slothis · 日本語

エストニア・タリン旅行記:パスポート紛失事件と得体の知れない焦燥感

2016-12-31 · 更新日: 2026-08-11 · 原文(韓国語)

この記事は韓国語のオリジナル記事をAIの支援で翻訳したものです。 韓国語の原文を読む →

夜行バスに乗って再びサンクトペテルブルクへ戻らなければならないため、すべての荷物を持ってチェックアウトした。昨晩はリラックスして眠りにつこうとしていたのに、ドイツ人かオランダ人らしき、大学生になったばかりのようなカップルが絶え間なくおしゃべりし、さらに脇汗の匂いで攻撃してくるせいで、ろくに眠れなかった。体はだるく、イライラでいっぱいの心身を引きずって外に出たが、タリンの天気は私の気分とは裏腹に、本当に澄み切って晴れやかだった。

広場の真ん中に立っている、帽子をかぶりフラフープのようなリングを持った男性のブロンズ像
鼻の部分がすり減って光っている、帽子をかぶった男性のブロンズ胸像
伝統衣装を着た商人が木製のカートでナッツを売っており、人々が見物している様子

母と彼女に一つずつお土産を買おうと、お土産屋さんに入った。混雑しておらず、落ち着いた雰囲気の小さなお店だったが、この地域の可愛らしい建物を模して作られた風鈴がパッと目に留まった。風が吹くと微かに鳴る風鈴が元々好きだったし、地元の人が直接手作りしたものだと聞いて、さらに意味があるように思えた。(もちろん、手作りゆえに少し作りは粗いけれど。)

2つ買ってから、のんびりと30分ほど歩き回っただろうか。突然背筋がゾッとして、何か重要なものを忘れているような気がした。こういう不吉な予感はほとんど動物的な勘に近いもので、急いで荷物を下ろし、今自分にとって一番大切なものを素早く思い出しながら確認してみたのだが……しまった!!パスポートがない!!

元々そそっかしい性格そのものだけど、それにしてもパスポートをなくすなんて。慌てて走って戻り、まずはゲストハウスから探し回った。焦る気持ちを抱えながら、もはや見るだけでもイライラするホステルをいくら探しても、一向にパスポートは出てこない。鏡は見ていないが、顔が真っ青になっていることくらいは直感で分かった。その顔のまま、次に訪れたお土産屋さんに駆け込むと、入るなり店員さんが笑顔で「何か忘れ物したでしょ?」とニヤリと笑ってからかってきた。ああ…よかった。ここに置いてきたんだという安堵感で腰が抜けそうになり、その時ようやく少し笑うことができた。

シフトの交代時間だったが、次の人に私の顔立ちを説明できないから少し待ってみたんだ、と言う店員さんに何度も何度もお礼を言ってから通りに出た。正確に言えば、恥ずかしくて逃げるように出てきた。こんなに親切でユーモアのある人がいる場所で、私はただ歩き回っていただけのような気がする。ここに来て私の気分を害したものは、考えてみればすべてエストニア以外のものだった。ゲストハウス、その中の人々、レストランなどなど…。すべてエストニア人のせいで起きたことではなかったのに、あまりにも簡単に一般化して、この街全体に憂鬱な気分を被せてしまっていたようだ。

両替所とお土産屋が一緒になっている建物の外観
本当にありがたかった両替所兼お土産屋さん。この記事を見ることは絶対にないだろうけど、本当にありがとうございました。

芝生に荷物を全部放り投げて、大の字に寝転がって考えてみると、こういうことは今日明日に始まったことではない。直接関係のないことなのに、一人でその範囲を無限に広げて一般化し、排斥してしまうことがあまりにもよくある。いつになったら、客観的で感情に流されずに物事や人を判断できるようになるのだろうか。芝生の上で深いため息をつきながら寝転がっていると、それでも少しは気が楽になったような気がする。


経費

合計経費 €6.49

旅行の総経費 525,936원 + 47,499RUB + $312.26 + €92.07