slothis · 繁體中文

塔林遊記:找回護照的驚魂記與反思

2016-12-31 · 更新於: 2026-08-11 · 韓文原文

本文由 AI 輔助翻譯自韓文原文。 閱讀韓文原文 →

因為晚上要搭公車回聖彼得堡,所以我把所有行李都帶出來了。昨晚本來想放鬆心情好好睡一覺,結果遇到兩個看起來像剛上大學的德國或荷蘭情侶,他們不僅聊個不停,還散發出濃濃的狐臭味,害我根本沒睡好。帶著全身痠痛和滿腹牢騷走出門,但塔林的天氣卻絲毫不在意我的心情,依然晴朗明媚。

佇立在廣場正中央,戴著帽子並拿著像呼啦圈一樣的圓環的男性銅像
戴著帽子、鼻子部分因磨損而發亮的男性青銅半身像
穿著傳統服飾的商人在木頭推車上賣堅果,人們在旁觀看的景象

為了買禮物給媽媽和女朋友,我走進了一家紀念品店。這是一家不擁擠、氣氛寧靜的小店,裡面那些仿造當地可愛建築做成的風鈴立刻吸引了我的目光。我本來就喜歡微風吹過時會發出清脆聲響的風鈴,加上聽說是當地人手工捏製的,感覺更有意義了。(當然,因為是手工做的,所以有點粗糙。)

買了兩個風鈴後,我大概悠閒地走了 30 分鐘吧?突然覺得背脊發涼,感覺好像漏掉了什麼重要的東西。這種不安的預感幾乎是出於動物的直覺,我趕緊打開行李,快速回想並檢查現在對我來說最重要的東西,結果糟糕!!護照不見了!!

雖然我個性本來就丟三落四,但再怎麼說也不該把護照弄丟啊。我趕緊跑回青年旅館翻找。心急如焚地把那間現在光看就覺得煩的青年旅館翻了個底朝天,卻怎麼也找不到護照。雖然沒照鏡子,但我直覺自己的臉色一定慘白。我頂著那張臉,衝進了接下來去過的那家紀念品店,一進門,店員就笑著調侃我:「你弄丟東西了對吧?」啊... 太好了。原來是忘在這裡了,鬆了一口氣的同時,我雙腿發軟,這才勉強擠出一絲笑容。

店員說剛好是交接班時間,因為不知道怎麼跟下一個人描述我的長相,所以就稍微等了一下。我連聲道謝後走出了店外。準確地說,我是羞愧地逃出來的。在這麼親切又幽默的人所在的地方,我似乎只是漫無目的地走著。仔細想想,來到這裡讓我心情不好的事情,全都是愛沙尼亞以外的因素。青年旅館、裡面的人、餐廳等等... 全都不是因為愛沙尼亞人引起的,但我卻太輕易地以偏概全,把憂鬱的情緒套用在整座城市上。

結合換錢所與紀念品店的建築物外觀
非常感謝這家兼作換錢所的紀念品店。雖然你們絕對看不到這篇文章,但真的非常謝謝你們。

我把行李全扔在草地上,四腳朝天躺著想了想,這種情況已經不是一兩天的事了。明明是沒有直接關聯的事情,我卻常常自己無限擴大範圍、以偏概全,然後產生排斥感。到底什麼時候我才能客觀、不被情緒左右地判斷事物和人呢?在草地上嘆了口長氣躺著,感覺心情稍微舒坦了一些。


花費

總花費 €6.49

旅行總花費 525,936 KRW + 47,499 RUB + $312.26 + €92.07