slothis · Español

Adiós a Tallin, rumbo a San Petersburgo

2017-01-12 · Actualizado: 2026-08-11 · Original (coreano)

Este artículo fue traducido del original en coreano con ayuda de IA. Leer el original en coreano →
Dos piernas estiradas sobre un césped verde con una chimenea y un autobús a lo lejos
Una gaviota de pie en un camino de tierra y dos mochilas al lado

Después de pasar casi todo el día tumbado, disfrutando del cálido sol, se acercaba la hora de tomar el autobús. De camino, en lugar de ir al casco antiguo, quise ver el Tallin del siglo XXI, así que caminé hacia los rascacielos que se veían a lo lejos. Aunque la zona donde me alojé es patrimonio cultural, Estonia es una potencia en tecnología de la información. No sé si, al igual que en Corea, solo tienen la infraestructura pero les falta capacidad de desarrollo, pero es uno de los países donde hay wifi en casi todas partes. Para mí, que solo he vivido en Corea, y específicamente en la muy desarrollada Seúl, no parece la gran cosa, pero en cuanto viajas un poco por otros países te das cuenta de lo increíble que es poder usar wifi rápido en cualquier lugar. Los países que consideramos más avanzados tecnológicamente que nosotros construyeron su infraestructura con tecnología de generaciones anteriores, por lo que su velocidad de internet es menor. Por otro lado, los países que aún no tienen infraestructura son incómodos porque directamente no tienen internet. Corea y Estonia tuvieron la suerte de empezar a construir su infraestructura justo en el momento en que las telecomunicaciones avanzaban a pasos agigantados.

A pesar de esto, el ambiente en los parques y las calles del centro es completamente diferente. En Seúl, al igual que la velocidad del internet, la gente camina deprisa y sin expresión hacia algún lugar, pero aquí parece haber más personas corriendo para hacer ejercicio, paseando o descansando sentadas en un banco. ¿De dónde viene toda esta tranquilidad? ¿Acaso genéticamente, en algún lugar de su ADN, los blancos y los negros tienen una capacidad relacionada con la relajación que a los asiáticos nos falta?

Varios edificios altos y modernos bajo un cielo azul
Exterior de un gran centro comercial con el letrero Viru Keskus
Calle concurrida con un edificio de fachada de cristal y un gran cartel publicitario
Interior de un gran centro comercial con escaleras mecánicas y varias tiendas
Vi un lugar que parecía unos grandes almacenes y entré, pero los precios no me parecieron baratos.

En un cruce para entrar al corazón del centro, un hombre me habló para preguntarme de dónde era. Con una actitud defensiva, pensando que podría ser un vendedor ambulante o un ladrón, le respondí manteniendo las distancias. Sin saber lo que yo estaba pensando, me dijo alegremente: 'Esta ciudad es muy bonita, pero es una pena que haya tantas obras. Especialmente para ti, que vienes de tan lejos, debe ser una lástima'. Y, de la nada, me deseó buena suerte para el resto de mi viaje. Cuanto más viajo, menos entiendo por qué siento que mi corazón se cierra en lugar de abrirse.

Un autobús rojo de dos pisos estacionado con el letrero Tallinn City Tour
Un panel informativo rojo con el mapa de rutas del autobús turístico de Tallin y un autobús de dos pisos estacionado al lado
Hacía tiempo que no veía un autobús turístico Hop-on Hop-off. Lamentablemente, no hay audioguía en coreano. En la época de bonanza económica de Japón, los japoneses viajaban por todo el mundo, así que todavía hay guías en japonés. Y ahora que los chinos viajan por todo el mundo, cada vez hay menos lugares sin guías en chino. Creo que entre esos dos momentos estuvo el momento de Corea. Los tres países del noreste asiático salieron al mundo respaldados por economías desarrolladas y dejaron su huella, pero la influencia de Corea es excepcionalmente nula.
Una persona jugando al ping-pong en una mesa al aire libre en un parque
Calle de Tallin con un gran mural del rostro de una niña pintado en la pared exterior de un edificio
Un sendero de parque bordeado de árboles altos y un parque infantil a lo lejos
Dos perros pequeños caminando por un sendero del parque y una persona pasando por detrás
Exterior de un edificio gris con un letrero rojo que dice Terminal de Autobuses de Tallin
Llegué caminando a la terminal de autobuses de Tallin. La ciudad es realmente pequeña.
Paisaje al aire libre con la pared exterior de un edificio de piedra y vehículos estacionados al lado
Justo cruzando la calle desde la terminal está la oficina de Ecolines. Como mencioné antes, ir a la oficina e imprimir el billete es más conveniente y seguro en muchos sentidos. Aunque si tienes mucha prisa, tendrás que mostrarlo en el móvil.
Sala de espera en el interior de una terminal de autobuses con personas descansando recostadas en sofás naranjas
Así se veía la terminal de autobuses cuando llegué. Para imaginar la escena del día de partida, solo hay que pensar que toda la gente que estaba tumbada ahora está sentada.

¿Faltaría como una hora para que llegara el autobús? Mientras miraba por la ventana y tarareaba, intentando grabar Tallin en mi memoria lo mejor posible, alguien me habló. Por supuesto, empezó con la pregunta de dónde era, el interés común de los viajeros de todo el mundo. Me acordé del hombre que me había deseado buena suerte en el camino y me sentí un poco ansioso, pero intenté charlar lo más alegremente posible. Era una mujer rusa de San Petersburgo que vivía en Finlandia y era música (específicamente, dijo que hacía performances musicales). Me enseñó los proyectos en los que había participado, incluso proyectos abiertos sin fines de lucro. Como estaba viendo en Facebook actuaciones que me parecían interesantes a pesar de no saber mucho de música, de repente nos encontramos hablando de todo un poco. Más tarde me dijo que tenía que ir a Italia sin falta, comentando con cara de felicidad que era el país más hermoso en el que había estado, si no fuera por los carteristas. También me aconsejó que aprendiera a tocar un instrumento, diciendo que su vida habría sido muy triste sin la música. Y, cómo no, también me deseó buena suerte para el resto de mi viaje antes de irse.

Mis momentos más felices viajando son cuando hablo de cosas inesperadas y hago planes con personas de mente abierta que acabo de conocer. Al viajar solo, tal vez he hablado demasiado conmigo mismo, así que no he tenido muchos momentos así en este viaje. Como si le diera pena verme así, el día que me voy de Tallin, la ciudad me hace este gran regalo. La próxima vez que nos veamos, espero tener el corazón más tranquilo y una actitud más alegre. Thank you Tallin. ¡Y buena suerte a todos!


Gastos

Gasto total €6.49

Gasto total del viaje 525,936원 + 47,499RUB + $312.26 + €92.07