slothis · Español

El templo hundido en Kanchanaburi, Tailandia

2016-03-13 · Actualizado: 2026-08-11 · Original (coreano)

Este artículo fue traducido del original en coreano con ayuda de IA. Leer el original en coreano →

Dicen que el mapa de Sangkhlaburi de hoy en día es muy diferente al del pasado. Con la construcción de la presa, se formó el lago Vajiralongkorn, y lo que antes era tierra firme quedó sumergido bajo el agua. Cuentan que los templos, bosques y pueblos de la época quedaron totalmente sepultados. (Por supuesto, como fue un plan del gobierno, todo se hizo después de evacuar a la gente. ¡No hay que ponerse pesimistas!). El "templo hundido" que visitaremos hoy en barco es el más famoso de todos.

Como era de esperar, mis amigos tailandeses se encargaron de alquilar el barco. Gracias a eso no sé exactamente el precio, pero creo que ronda los 300 THB. A simple vista es un barco de construcción bastante precaria y huele muchísimo a gasolina, pero la verdad es que eso lo hace más divertido. Es como el barco pirata de Wolmido (parque de atracciones coreano), que da más emoción porque cruje. Además, todos tienen el chaleco salvavidas justo al lado, pero nadie se lo pone. ¿Será para añadirle más emoción al asunto? En fin, el trayecto en barco es súper divertido.

Espaldas de personas subiendo a un bote.
Antes de salir
Personas sonriendo mientras viajan en un bote.
Kung quitándole el timón al conductor para probar. Señor conductor... creo que no es momento de reírse, ¿o soy el único que lo piensa?
Un río ancho y montañas a lo lejos vistos más allá de la proa del bote.
Troncos de árboles secos que sobresalen del agua y montañas cubiertas de niebla.
Como es una zona inundada por la presa, se ven las ramas de los árboles asomando por encima del agua.
Edificio de hormigón rectangular medio sumergido en el agua.
Edificio de hormigón sumergido en el agua acercándose.
Fachada de un edificio sumergido en el agua, se ven varias ventanas y puertas rectangulares.
Lateral de un edificio sumergido en el agua, pared exterior vieja con ladrillos a la vista.
El templo hundido. Hay varios templos y, dependiendo de si es temporada seca o de lluvias, el nivel del lago cambia y se pueden ver diferentes edificios.

Tras unos 20 minutos en barco, llegamos a una isla en medio del lago. No sé si esta isla se inunda en la temporada de lluvias, pero viendo que los árboles solo crecen hasta cierta altura, se puede deducir que sí queda sumergida.

Personas caminando o tomando fotos en un campo amplio con un bosque de fondo.
Varios botes de cola larga amarrados a la orilla del río y personas de pie alrededor.
La mayoría de los barcos comparten la misma ruta. Así que solo es cuestión de negociar bien el precio.
Tres niños pequeños caminando por un camino de tierra junto a un campo con marcas de fuego.
Los niños juegan y tararean canciones, a saber qué les hace tanta gracia.
Se ve la figura de una estatua de Buda a través de la ventana de un edificio viejo y en ruinas.
Personas reunidas rezando frente a una antigua estatua de Buda envuelta en tela amarilla.
El centro de este tour en barco también son los templos. Es una ruta única donde visitas los templos visibles en la temporada seca y rezas ante las estatuas de Buda.
Varios botes amarrados en la orilla de un gran lago y personas subiendo y bajando.
Cuando llega la hora, todos salimos en grupo hacia el siguiente templo.
Paisaje del lago visto desde un bote y antiguos edificios de un templo en la orilla.
Personas caminando hacia el edificio del templo a través de una vieja puerta arqueada con ladrillos a la vista.
Cabeza de una estatua de Buda colocada frente a un antiguo edificio de ladrillo y un altar decorado con telas coloridas.
Antiguo muro de piedra con numerosas pequeñas estatuas de Buda incrustadas de forma compacta.
Antiguo edificio de un templo que se alza solitario en un campo a la orilla de un lago seco.
Niño trepando descalzo por una pared de ladrillo rojo en ruinas.
Una futura promesa de la escalada tailandesa

Visitar estos tres templos lleva casi una hora. No hay muchos lugares para comprar comida, y las bebidas se venden en puestos improvisados. Pasear en barco es muy divertido y, si te explicas bien, te dejan conducirlo en tramos cortos. La mayoría habla algo de inglés, pero no muy fluido, así que hay que hablarles despacio y con palabras sencillas. (Como mi nivel de inglés es exactamente ese, nos entendimos a la perfección). Ver los edificios sumergidos y los que han vuelto a emerger da un poco de escalofríos. Aunque yo no pagué, es un tour tan completo que no me habría dolido pagar por él.

Pilares de un enorme puente de madera vistos desde la proa de un barco de madera.
Parte inferior de un enorme puente de madera sostenido por numerosos pilares de madera entrelazados.
Puente de madera largo y alto que cruza el río y edificios en la colina más allá.
Interior de un puente peatonal largo y recto con techo y pilares rojos.
Ahora sí, adiós de verdad al Puente Mon.