slothis · 繁體中文

泰國北碧府遊記:搭船探訪桑卡布里的「沉沒之廟」

2016-03-13 · 更新於: 2026-08-11 · 韓文原文

本文由 AI 輔助翻譯自韓文原文。 閱讀韓文原文 →

聽說桑卡布里(Sangkhlaburi)現在的地圖和過去有著天壤之別。因為興建水壩而形成了哇集拉隆功湖(Vajiralongkorn Lake),原本的陸地就這樣沉入了湖底。據說當時留下來的寺廟、森林和村莊全都被埋在水裡。(當然,因為是政府主導的計畫,所以是在所有人都撤離後才進行的。請別想得太悲觀!)我們今天搭船要去探訪的「沉沒之廟」,就是其中最有名的一座。

租船的事當然是交給泰國朋友們處理。多虧了他們,我雖然不知道確切價格,但大概是300泰銖左右。這艘船隨便看都覺得做工粗糙,而且汽油味非常重,但反而因為這樣,搭起來更有趣了。就像韓國月尾島遊樂園裡那台嘎吱作響的海盜船最刺激一樣。而且大家的救生衣明明就在旁邊,卻沒有半個人穿。這是在刺激之上再加碼刺激嗎?總而言之,搭船過去的路上真的非常有趣。

正在上船的人們的背影
出發前
乘船移動中笑著的人們
說自己想開開看而搶走方向盤的Goong。司機大哥... 我覺得現在好像不是你笑的時候,難道只有我這麼想嗎?
越過船頭看到的寬闊河流與遠處的山
突出水面的枯木樹幹與霧濛濛的山
因為是建水壩時被淹沒的地方,所以水面上會像這樣有樹木凸出來。
半淹沒在水中的長方體混凝土建築
逐漸靠近的淹沒在水中的混凝土建築
淹沒在水中的建築正面,可見多個長方形窗戶與門
淹沒在水中的建築側面,露出磚塊的破舊外牆
沉沒之廟。這裡有好幾座寺廟,據說隨著旱季或雨季導致湖水深度改變,能看到的建築物也會跟著不同。

搭船大約20分鐘後,就會抵達湖中央的一座島。我不知道這座島在雨季時會不會被淹沒,但看樹木只生長到某個界線,可以推測出應該是會被水淹沒的。

以森林為背景的寬闊原野上,人們正在散步或拍照。
停泊在河邊的多艘長尾船與站在周圍的人們。
大部分的船都走相同的路線。所以只要把價格談妥就行了。
走在有火燒痕跡的原野旁泥土路上的三名孩童。
小寶寶們不知道遇到了什麼開心的事,正哼著歌在玩耍。
透過破舊坍塌的建築窗縫可見佛像的身影。
人們聚集在披著黃布的古老佛像前祈禱。
這趟遊船行程的重點也是寺廟。這是一個獨特的旅遊路線,可以前往旱季才看得到的寺廟,向佛像祈禱後再回來。
寬闊湖邊停泊著多艘船隻,人們正在上下船。
時間一到,所有人就會一窩蜂地一起出發前往下一座寺廟。
從船上眺望的湖泊風景與水邊的古老寺廟建築。
穿過露出磚塊的破舊拱門走向寺廟建築的人們。
放置在古老磚造建築前的佛像頭部與用華麗布料裝飾的祭壇
密密麻麻鑲嵌著無數小佛像雕刻的古老石牆
孤零零地矗立在退水湖畔原野上的破舊寺廟建築
赤腳攀爬在逐漸坍塌的紅磚牆上的孩子
泰國攀岩界的明日之星

像這樣造訪三座寺廟,大約需要花費1個小時。這裡沒有什麼賣吃的地方,飲料則是在簡易攤販販售。搭船的樂趣相當多,如果溝通得好,還能親自駕駛一小段。雖然他們大多會說一點英文,但不是很流利,所以必須用簡單的單字慢慢說明。(我的英文剛好也就是那個程度,所以我們溝通得很好。)看著那些沉在水裡的建築,以及從水裡露出來的建築,會讓人感到有點毛骨悚然。雖然這次不是我出的錢,但這是一趟就算自己花錢也不會覺得可惜的充實行程。

從木船船頭眺望的巨大木造橋樑橋墩
由無數交錯木柱支撐著的巨大木造橋樑底部
橫跨河畔的又長又高的木造橋樑及其後方山丘上的建築
擁有紅色屋頂與柱子、筆直延伸的行人專用橋內部
孟橋(Mon Bridge),現在真的要說再見了。