slothis · Bahasa Indonesia

AEON Tokyo: Minuman Keras Super Murah!

2014-08-02 · Diperbarui: 2026-08-11 · Asli (bahasa Korea)

Artikel ini diterjemahkan dari tulisan asli berbahasa Korea dengan bantuan AI. Baca tulisan asli bahasa Korea →

Perhatian: Tulisan ini dibuat saat perjalanan dinas ke sebuah perusahaan di pinggiran Tokyo. Seperti tulisan lain di blog ini, isinya mungkin sama sekali tidak berguna bagi wisatawan Tokyo dan hanya sekadar catatan kenangan yang mungkin sedikit membantu rekan kerja di perusahaanku.

Aku datang ke Tokyo untuk perjalanan dinas. Ini adalah kunjungan keduaku ke Jepang seumur hidup, tapi melihat semua papan reklame penuh tulisan bahasa Jepang dari dalam taksi menuju hotel terasa sangat menakjubkan, jadi aku pergi ke tempat kerja dengan hati gembira.

Hari pertama yang penuh semangat!!

Karena harus langsung bekerja, aku meninggalkan koperku di hotel dan melangkah ringan menuju tempat kerja. Lalu, setelah bekerja semalaman, aku tidak bisa membuka pintu gedung kantor yang baru pertama kali kudatangi ini, jadi aku tidur di kantor selama dua jam. Sudah pesan hotel tapi tidak bisa ke sana, dasar bodoh...

Hari kedua!!

Entah kenapa hari ini pekerjaan berjalan lancar, jadi aku pulang jam tiga pagi dan tidur di hotel... ㅠㅠ Perjalanan dinas yang penuh air mata. Lebih sedih lagi karena aku tidak bisa menyalahkan siapa pun selain kebodohanku sendiri. Gara-gara itu, tidak ada satu pun foto kamar hotel yang kuambil. Tentu saja, tidak ada juga foto makanan yang biasanya selalu kuambil ke mana pun aku pergi. Ini adalah hasil dari hanya makan apa yang dibelikan dan terus berpikir bagaimana caranya bisa pulang ke rumah.

Kalau harus membahas kamar tempatku tidur semalam, harga sewanya lumayan mahal tapi kamarnya sangat kecil sampai terasa agak sesak. Katanya di Jepang memang begitu, dan ternyata benar, jadi aku malah tertawa-tawa sendiri kesenengan. (Sepertinya mulai dari sini aku agak kehilangan akal sehat.)

Aku bahkan tidak sempat melihat sarapan prasmanannya karena ketiduran...

Hari ketiga yang ditunggu-tunggu

4 jam sebelum naik pesawat untuk pulang. Karena sudah menukar Yen dalam jumlah yang sangat banyak, kali ini aku harus benar-benar menepati janji untuk membelikan oleh-oleh. Cerita konyol soal Yen ini akan kutulis di postingan berikutnya. Pokoknya, untuk membeli banyak oleh-oleh, aku berlari ke supermarket bernama AEON yang ada tepat di depan kantor.

Barang-barang yang harus dibeli:

Kotak koyo koin Roihi-Tsuboko dan label harga yang diletakkan di rak pajangan swalayan
Koyo koin (koyo bulat kecil) yang wajib dibeli kalau ke Jepang
Kotak Kyusoku Jikan cooling sheet isi 18 lembar dan label harga yang tergantung di rak pajangan swalayan
Kotak Kyusoku Jikan gel sheet akupresur dan label harga yang tergantung di rak pajangan swalayan
Kotak ungu Kyusoku Jikan Night Aroma dan label harga yang tergantung di rak pajangan swalayan
Kyusoku Jikan (koyo kaki) yang juga dijual di Korea tapi beda harganya lumayan jauh

Karena banyak yang titip dan harus dikasih oleh-oleh, aku belanja sampai kedua tanganku penuh. Harganya seperti yang kalian lihat. Harga yang lebih mahal di dalam kurung itu adalah harga belinya.

Lorong lebar di dalam Aeon Mart dengan manekin dan pakaian yang dipajang
Bagian dalam toko Aeon Mart dengan pakaian dalam pria dan baju yang digantung rapat
Mengingat waktunya, tidak banyak orang dan suasananya sepi. Suasana AEON ini persis seperti E-mart atau Homeplus (supermarket besar di Korea) yang lumayan besar di negara kita.

Tapi ada satu hal yang tidak bisa ditandingi oleh Korea, yaitu harga minuman keras!!! Harga minuman keras, terutama minuman keras impor (seperti wiski), luar biasa murah!!!

Botol plastik besar wiski Suntory Red dan Torys Black yang diletakkan berdampingan di rak pajangan swalayan

Kelihatan tidak!? Wiski 4 liter harganya 35.000 KRW!!!!!!!! Per 100 milinya bahkan tidak sampai 100 KRW!!!!

Kalaupun kalian pikir ini minuman murahan yang kurang enak, tempat ini menunjukkan keajaiban di mana Ballantine's, Glenfiddich, dan lain-lain yang sering diminum orang Korea harganya jauh lebih murah daripada di toko bebas bea (duty-free).

Aku tidak mengerti kenapa di Jepang minuman keras lokal lebih mahal daripada minuman keras impor, tapi kalau ada yang tahu, tolong beri tahu aku ya.



#Sekarang pergi ke supermarket saja ditulis di blog #Sebegitu tidak ada kerjaannya di sana sampai nulis ginian