slothis · 日本語

アテネ旅行記:ハドリアヌスの凱旋門、ゼウス神殿、パナシナイコスタジアムを巡る

2017-05-21 · 更新日: 2026-08-11 · 原文(韓国語)

この記事は韓国語のオリジナル記事をAIの支援で翻訳したものです。 韓国語の原文を読む →


アクロポリスから国立庭園へ向かう道には、ゼウス神殿やマラソンで有名なパナシナイコスタジアムがあります。ギリシャ神話にはあまり詳しくないですが、どれも聞いたことのある名前だったので見物してみることにしました。

ゼウス神殿のすぐ目の前、道路の真ん中に古びた門がぽつんと建っています。これがハドリアヌスの凱旋門です。(凱旋門と呼ぶのは、トルコに別の「ハドリアヌス門」があるからです。)アテネに来て一番興味を惹かれた人物が、このハドリアヌスです。アテネ出身でもないのに、アテネだけでもハドリアヌスの図書館やハドリアヌスの凱旋門など、彼を記念する建築物が2つもあります。ローマ帝国の絶頂期であるネルウァ=アントニヌス朝の中でも、最も繁栄した時代を築いた皇帝です。他の皇帝たちが征服よりも平和を重んじたのに対し、ハドリアヌスは征服にも焦点を当て、最も巨大なローマ帝国を作り上げたと評価されています。特に、他の皇帝たちがローマに留まることを好んだのに対し、ハドリアヌスは属州を絶えず訪問し、状況の把握に注力しました。

こうした属州訪問によって生まれたのが、アテネのハドリアヌスの凱旋門や図書館です。ハドリアヌスの凱旋門の北側には「ここはアテネ、テセウスの古代都市」と刻まれており、南側には「ここはテセウスではなく、ハドリアヌスの都市である」と刻まれているほどです。あんな文句の凱旋門を作って、どれほど誇らしかったことでしょう。

道路沿いに建てられた巨大な大理石のアーチ型の門の後ろに岩山が見える。
道の真ん中にあるハドリアヌスの凱旋門。
古代建築の切妻屋根と柱の上部に1羽の鳩が止まっている。
大理石のアーチ上部に刻まれた古代文字と隙間に止まっている鳩。
よく見ると何かが刻まれていますが、それがまさに「ΑΙΔ' ΕΙΣ' ΑΔΡΙΑΝΟΥ ΚΟΥΧΙ ΘΗΣΕΩΣ ΠΟΛΙΣ」、日本語で「ここはテセウスではなく、ハドリアヌスの都市である」と書かれた一節です。

すぐ隣のゼウス神殿に入るには入場料が必要です。しかし、ギリシャの大らかな気前の良さのおかげか、外からでも丸見えなので、わざわざ入る必要性を感じません。(アクロポリスの共通チケットに含まれていますが、私はそのチケットを持っていたのに面倒で入りませんでした。)アテネという街の建物の色(だいたい白色)とこうした遺跡がとてもよく調和しているので、ギリシャに経済危機さえなければ、すべて無料で開放していたのではないかと思ったりもします。

ゼウス神殿もアテネ時代から建設が始まりましたが、700年以上かかった工事を完成させたのはハドリアヌスでした。本当にすごい皇帝です。規模はローマ時代を通じて最大の神殿だと言われていますが、ギリシャがあちこちの国に振り回されたせいで、現在残っているものはほとんどありません。100年や200年ではなく、千年単位で他国に占領されていた場所なので、仕方がない気もします。

鉄のフェンスの横の土道を歩いている毛むくじゃらの犬。
人間はお金を払わなきゃいけませんが、犬たちはタダ〜
巨大なコリント式の柱が複数群れをなして立っている古代神殿の遺跡。
ゼウス神殿の写真を見ると、大半がこの写真です。
広い空き地に立っている古代神殿の柱の群れと遠く離れた1本の柱、そして倒れた柱の残骸。
その理由は、これ以外に撮るものがないからです(泣)
青空の下に立つ巨大な古代神殿の柱と周辺を歩く人々。
木陰の間から見える古代神殿の柱と遺跡を見学する人々。
とてつもない規模だったことは十分に想像できます。ギリシャ政府が大規模な遺跡の復元を行っていますが、ゼウス神殿の復元はおそらくかなり難しいのではないかと思います。

ゼウス神殿の隣には、教科書でよく見たパナシナイコスタジアムがあります。もちろん、今の教科書にも載っているかは分かりませんが。

近代オリンピックが初めて開催された場所であり、2004年のアテネオリンピックでは、オリンピック100周年を記念してマラソン決勝のゴール地点に選ばれた場所です。(そして、アテネオリンピックのマラソンといえば、選手が襲撃されるという前代未聞の事件が起きたあの試合です)

約6分あたりでパナシナイコスタジアムに入ってくるシーンが見られます。ちなみにイタリアの放送なのでめちゃくちゃ騒がしいです。

パナシナイコスタジアムの入り口ではためく複数の旗。
パナシナイコスタジアムの広い広場と観客席の全景。
競技場も外から丸見えです。実際にトラックを回るには入場料を払う必要がありますが、お金もないし、何より写真を撮ってくれる人もいないので、外から見るだけで十分でした。それでも、入場しなくて一番もったいないと思った場所がここです。上からトラックを見下ろしたら、ちょっと感動的だっただろうなと。
パナシナイコスタジアムの数値情報が書かれた案内板。
パナシナイコスタジアムの地図とチケット情報が書かれた歓迎案内板。

アテネに来るなら、パナシナイコスタジアムは入場料を払って中に入ってみることをおすすめします。他の場所はただの野原みたいですが、ここは運動が好きな人なら少し感動を味わえる場所です。入場料を払えばトラックも走れるので、マラソン選手のように一周回ってみてください。(もちろん、すさまじい日差しのせいで、一周したら脱水症状になるかもしれませんが)


経費

合計経費 €10.0

旅行総経費 525,936원 + 47,999RUB + $639.96 + €547.07