slothis · Tiếng Việt

Cổng Hadrian, Đền Zeus & Sân vận động Panathenaic ở Athens

2017-05-21 · Cập nhật: 2026-08-11 · Bản gốc (tiếng Hàn)

Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Hàn với sự hỗ trợ của AI. Đọc bản gốc tiếng Hàn →


Trên đường từ thành cổ Acropolis đến Vườn Quốc gia, bạn sẽ đi ngang qua Đền Zeus và Sân vận động Panathenaic nổi tiếng với môn marathon. Dù không rành thần thoại Hy Lạp - La Mã lắm, nhưng vì đều là những cái tên quen thuộc nên tôi quyết định ghé xem thử.

Ngay trước Đền Zeus, nằm trơ trọi giữa đường là một cánh cổng trông rất cổ kính - Cổng vòm Hadrian. (Sở dĩ gọi là cổng vòm vì có một Cổng Hadrian khác nằm ở Thổ Nhĩ Kỳ). Khi đến Athens, nhân vật khiến tôi tò mò nhất chính là Hadrian. Dù không phải người Athens, nhưng chỉ riêng ở đây đã có tới hai công trình kỷ niệm ông là Thư viện Hadrian và Cổng vòm Hadrian. Ông là vị hoàng đế đã tạo nên thời kỳ thịnh vượng nhất của triều đại Nerva-Antonine - thời kỳ hoàng kim của Đế quốc La Mã. Trong khi các hoàng đế khác chú trọng hòa bình hơn chinh phạt, Hadrian lại tập trung vào việc mở rộng bờ cõi, được đánh giá là người đã tạo ra một Đế quốc La Mã rộng lớn nhất. Đặc biệt, nếu các hoàng đế khác thích ở lại Rome, thì Hadrian lại liên tục đi tuần thú để kiểm tra tình hình các chư hầu.

Chính những chuyến đi này đã cho ra đời Cổng vòm và Thư viện Hadrian ở Athens. Mặt phía bắc của Cổng vòm Hadrian có khắc dòng chữ "Đây là Athens, thành phố cổ của Theseus", trong khi mặt phía nam lại ghi "Đây là thành phố của Hadrian, không phải của Theseus". Hẳn là ông đã rất tự hào khi xây dựng một cổng vòm với những dòng chữ như vậy.

Ngọn núi đá phía sau cổng vòm bằng đá cẩm thạch khổng lồ nằm ven đường.
Cổng vòm Hadrian nằm ngay giữa đường.
Một con chim bồ câu đậu trên mái chữ A và phần đầu cột của công trình kiến trúc cổ.
Những dòng chữ cổ được khắc trên phần trên của vòm đá cẩm thạch và một con chim bồ câu đậu trong khe hở.
Nhìn kỹ sẽ thấy có dòng chữ khắc trên đó: "ΑΙΔ' ΕΙΣ' ΑΔΡΙΑΝΟΥ ΚΟΥΧΙ ΘΗΣΕΩΣ ΠΟΛΙΣ", dịch ra là "Đây là thành phố của Hadrian, không phải của Theseus".

Để vào Đền Zeus ngay bên cạnh, bạn phải mua vé. Nhưng không biết có phải do sự hào phóng của người Hy Lạp hay không mà từ bên ngoài cũng có thể nhìn thấy rõ mồn một, nên tôi không cảm thấy nhất thiết phải vào trong. (Vé này đã bao gồm trong gói tham quan Acropolis. Tôi có vé nhưng lười quá nên không vào). Màu sắc các tòa nhà ở Athens (chủ yếu là màu trắng) hòa quyện rất tuyệt vời với những di tích này, nên tôi nghĩ nếu Hy Lạp không gặp khủng hoảng kinh tế, có lẽ họ đã mở cửa miễn phí toàn bộ rồi.

Đền Zeus được khởi công từ thời Athens cổ đại, nhưng công trình kéo dài hơn 700 năm này lại do chính Hadrian hoàn thiện. Quả là một vị hoàng đế vĩ đại. Người ta nói đây là ngôi đền có quy mô lớn nhất trong suốt thời kỳ La Mã, nhưng do Hy Lạp liên tục bị các nước khác xâu xé nên hiện tại chẳng còn lại bao nhiêu. Bị chiếm đóng không phải một hai trăm năm mà tính bằng đơn vị hàng nghìn năm, nên âu cũng là điều khó tránh khỏi.

Một chú chó lông xù đang đi trên con đường đất cạnh hàng rào sắt.
Người thì phải trả tiền chứ mấy chú cún thì được vào miễn phí~
Tàn tích đền thờ cổ với nhiều cột đá khổng lồ kiểu Corinth đứng thành cụm.
Đa phần ảnh chụp Đền Zeus mà bạn thấy đều là góc này.
Cụm cột của đền thờ cổ đứng trên bãi đất trống rộng lớn cùng một cột nằm cách xa và những mảnh vỡ của cột bị đổ.
Lý do là vì ngoài góc này ra thì chẳng còn gì để chụp nữa ㅠㅠ
Những cột đền cổ khổng lồ đứng dưới bầu trời xanh và dòng người đi dạo xung quanh.
Những cột đền cổ thấp thoáng qua bóng cây và những người đang tham quan khu di tích.
Hoàn toàn có thể tưởng tượng được quy mô khổng lồ của nó trước đây. Chính phủ Hy Lạp đang tiến hành trùng tu quy mô lớn các di tích, nhưng việc phục dựng Đền Zeus có lẽ sẽ vô cùng khó khăn.

Cạnh Đền Zeus là Sân vận động Panathenaic mà chúng ta thường thấy trong sách giáo khoa. Tất nhiên là tôi không rõ sách giáo khoa bây giờ còn in hình nó không nữa.

Đây là nơi tổ chức kỳ Thế vận hội hiện đại đầu tiên, và vào kỳ Olympic Athens 2004, để kỷ niệm 100 năm Olympic, nơi này đã được chọn làm đích đến của giải marathon. (Và cuộc thi marathon ở Olympic Athens năm đó cũng chính là trận đấu xảy ra sự cố chưa từng có khi một kẻ quá khích lao vào tấn công vận động viên).

Bạn có thể xem cảnh tiến vào Sân vận động Panathenaic ở khoảng phút thứ 6. Lưu ý là đài truyền hình Ý nên âm thanh cực kỳ ồn ào.

Nhiều lá cờ tung bay ở lối vào Sân vận động Panathenaic.
Toàn cảnh quảng trường rộng lớn và khán đài của Sân vận động Panathenaic.
Sân vận động cũng có thể nhìn thấy toàn bộ từ bên ngoài. Nếu muốn chạy thử trên đường đua thực tế thì phải mua vé, nhưng vì không có tiền và cũng chẳng có ai chụp ảnh cho nên tôi chỉ đứng ngoài ngắm nghía cho thỏa mãn. Dù vậy, đây là nơi khiến tôi tiếc nuối nhất vì đã không vào trong. Nếu được nhìn đường đua từ trên cao xuống chắc sẽ xúc động lắm.
Bảng thông tin ghi các số liệu của Sân vận động Panathenaic.
Bảng thông tin chào mừng ghi bản đồ và thông tin vé của Sân vận động Panathenaic.

Nếu đến Athens, tôi khuyên bạn nên mua vé vào tham quan Sân vận động Panathenaic. Những chỗ khác có thể chỉ là bãi đất trống, nhưng với những ai yêu thể thao thì nơi này sẽ mang lại chút cảm xúc bồi hồi. Mua vé xong bạn có thể chạy trên đường đua, nên hãy thử chạy một vòng như một vận động viên marathon thực thụ xem sao. (Tất nhiên, với cái nắng chói chang thế này thì chạy xong một vòng có khi bạn sẽ bị mất nước đấy).


Chi phí

Tổng chi phí €10.0

Tổng chi phí chuyến đi 525,936원 + 47,999RUB + $639.96 + €547.07