เที่ยวเอเธนส์: ประตูเฮเดรียน วิหารซุส สนามกีฬาพานาธิเนอิก

2017-05-21 · อัปเดต: 2026-08-11 · ต้นฉบับ (ภาษาเกาหลี)

บทความนี้แปลจากต้นฉบับภาษาเกาหลีโดยใช้ AI ช่วย อ่านต้นฉบับภาษาเกาหลี →

ระหว่างทางจากอะโครโพลิส (Acropolis) ไปยังสวนแห่งชาติ จะมีวิหารซุสและสนามกีฬาพานาธิเนอิก (Panathenaic Stadium) ที่โด่งดังเรื่องการวิ่งมาราธอนตั้งอยู่ ถึงผมจะไม่ได้รู้เรื่องตำนานเทพเจ้ากรีกโรมันมากนัก แต่ก็คุ้นหูชื่อพวกนี้ดี เลยตัดสินใจแวะไปดูสักหน่อย

ตรงหน้าวิหารซุส กลางถนนมีประตูเก่าแก่ตั้งตระหง่านอยู่ นั่นคือประตูชัยเฮเดรียน (Arch of Hadrian) (ที่เรียกว่าประตูชัยเพราะประตูเฮเดรียนอีกแห่งอยู่ที่ตุรกี) พอมาถึงเอเธนส์ บุคคลที่ผมสงสัยใคร่รู้ที่สุดก็คือจักรพรรดิเฮเดรียนนี่แหละครับ ท่านไม่ใช่ชาวเอเธนส์แท้ๆ แต่กลับมีสถาปัตยกรรมที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์ถึงท่านในเอเธนส์ถึงสองแห่ง ทั้งห้องสมุดเฮเดรียนและประตูชัยเฮเดรียน ท่านเป็นจักรพรรดิที่สร้างยุคที่รุ่งเรืองที่สุดในราชวงศ์เนอร์วา-อันโตนินุส ซึ่งเป็นยุคทองของจักรวรรดิโรมัน ในขณะที่จักรพรรดิองค์อื่นๆ เน้นความสงบสุขมากกว่าการยึดครอง เฮเดรียนกลับให้ความสำคัญกับการขยายอาณาเขตจนได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้สร้างจักรวรรดิโรมันที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ที่สำคัญคือในขณะที่จักรพรรดิองค์อื่นชอบประทับอยู่ในกรุงโรม เฮเดรียนกลับเสด็จเยือนเมืองขึ้นต่างๆ อย่างต่อเนื่องเพื่อตรวจตราความเป็นไป

การเสด็จเยือนเมืองขึ้นเหล่านี้นี่เองที่เป็นที่มาของประตูชัยและห้องสมุดเฮเดรียนในเอเธนส์ ทางทิศเหนือของประตูชัยเฮเดรียนมีจารึกไว้ว่า "ที่นี่คือเอเธนส์ เมืองโบราณของธีเซียส" ส่วนทางทิศใต้จารึกไว้ว่า "ที่นี่คือเมืองของเฮเดรียน ไม่ใช่ของธีเซียส" ลองคิดดูสิครับว่าตอนที่สร้างประตูชัยพร้อมคำจารึกแบบนี้ ท่านจะรู้สึกภูมิใจขนาดไหน

ภูเขาหินด้านหลังซุ้มประตูหินอ่อนขนาดใหญ่ที่ตั้งอยู่ริมถนน — ประตูชัยเฮเดรียนที่ตั้งอยู่กลางถนน

นกพิราบเกาะอยู่บนหลังคาทรงจั่วและยอดเสาของสถาปัตยกรรมโบราณ

ตัวอักษรโบราณที่สลักไว้ส่วนบนของซุ้มประตูหินอ่อนและนกพิราบที่เกาะอยู่ตามซอก — ถ้ามองใกล้ๆ จะเห็นตัวหนังสือจารึกอยู่ นั่นคือ "ΑΙΔ' ΕΙΣ' ΑΔΡΙΑΝΟΥ ΚΟΥΧΙ ΘΗΣΕΩΣ ΠΟΛΙΣ" ซึ่งแปลได้ว่า "ที่นี่คือเมืองของเฮเดรียน ไม่ใช่ของธีเซียส"

ถ้าจะเข้าไปในวิหารซุสที่อยู่ข้างๆ ต้องเสียค่าเข้าชมครับ แต่ไม่รู้ว่าเป็นเพราะความใจดีของชาวกรีกหรือเปล่า มองจากข้างนอกก็เห็นชัดเจนจนรู้สึกว่าไม่จำเป็นต้องเข้าไปก็ได้ (รวมอยู่ในแพ็กเกจตั๋วอะโครโพลิสแล้ว ผมมีตั๋วแต่ขี้เกียจก็เลยไม่ได้เข้าไป) สีสันของอาคารในเมืองเอเธนส์ (ส่วนใหญ่เป็นสีขาว) เข้ากับโบราณสถานพวกนี้ได้ดีมาก ผมแอบคิดว่าถ้ากรีซไม่เจอวิกฤตเศรษฐกิจ เขาอาจจะเปิดให้เข้าชมฟรีทั้งหมดเลยก็ได้

วิหารซุสเริ่มสร้างมาตั้งแต่ยุคเอเธนส์ แต่การก่อสร้างที่กินเวลายาวนานกว่า 700 ปีนี้มาเสร็จสมบูรณ์ในยุคของเฮเดรียน เป็นจักรพรรดิที่ยอดเยี่ยมจริงๆ ครับ ว่ากันว่านี่คือวิหารที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในยุคโรมัน แต่ด้วยความที่กรีซถูกประเทศนั้นประเทศนี้รุกรานอยู่บ่อยครั้ง ปัจจุบันเลยแทบไม่เหลืออะไรให้เห็น ไม่ใช่แค่โดนยึดครองร้อยสองร้อยปี แต่โดนประเทศอื่นยึดครองเป็นพันๆ ปี ก็คงช่วยไม่ได้จริงๆ ครับ

สุนัขขนปุยเดินอยู่บนทางดินข้างรั้วเหล็ก — คนต้องเสียเงินเข้า แต่น้องหมาเข้าฟรี~

ซากวิหารโบราณที่มีเสาแบบคอรินเทียนขนาดใหญ่หลายต้นตั้งเรียงรายกัน — รูปถ่ายวิหารซุสส่วนใหญ่ที่เห็นก็มักจะเป็นมุมนี้

กลุ่มเสาวิหารโบราณที่ตั้งอยู่ในลานกว้าง เสาต้นหนึ่งที่อยู่ไกลออกไป และซากเสาที่ล้มลง — เหตุผลก็คือ มันไม่มีอะไรให้ถ่ายนอกจากมุมนี้แล้ว ㅠㅠ

เสาวิหารโบราณขนาดใหญ่ตั้งตระหง่านอยู่ใต้ท้องฟ้าสีครามและผู้คนที่เดินอยู่รอบๆ

เสาวิหารโบราณที่มองเห็นผ่านร่มเงาไม้และผู้คนที่กำลังชมแหล่งโบราณคดี — พอจะจินตนาการออกเลยว่าเมื่อก่อนคงจะยิ่งใหญ่อลังการมาก รัฐบาลกรีกกำลังบูรณะโบราณสถานครั้งใหญ่ แต่การบูรณะวิหารซุสน่าจะยากเอาการอยู่

ข้างๆ วิหารซุสคือสนามกีฬาพานาธิเนอิกที่เราคุ้นตากันดีในหนังสือเรียน (แต่ตอนนี้ยังมีอยู่ในหนังสือเรียนหรือเปล่า ผมก็ไม่รู้นะ)

ที่นี่คือสถานที่จัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกยุคใหม่เป็นครั้งแรก และในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่เอเธนส์เมื่อปี 2004 ก็ได้ใช้ที่นี่เป็นจุดเส้นชัยของการวิ่งมาราธอนเพื่อฉลองครบรอบ 100 ปีโอลิมปิก (และมาราธอนในโอลิมปิกที่เอเธนส์ครั้งนั้น ก็คือการแข่งขันที่มีเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ที่มีคนพุ่งเข้าจู่โจมนักกีฬานั่นแหละครับ)

ประมาณนาทีที่ 6 จะเห็นฉากที่วิ่งเข้าสู่สนามกีฬาพานาธิเนอิก ขอบอกไว้ก่อนว่าเป็นรายการของอิตาลี เสียงเลยดังโวยวายมาก

ธงหลายผืนปลิวไสวอยู่ที่ทางเข้าสนามกีฬาพานาธิเนอิก

ทัศนียภาพของลานกว้างและอัฒจันทร์ของสนามกีฬาพานาธิเนอิก — สนามกีฬาเองก็มองเห็นได้จากข้างนอกเหมือนกัน ถ้าจะเข้าไปเดินบนลู่จริงๆ ต้องเสียค่าเข้า แต่ผมไม่มีเงิน แถมไม่มีคนถ่ายรูปให้ด้วย เลยดูแค่จากข้างนอกก็พอแล้ว แต่ถึงอย่างนั้น ที่นี่ก็เป็นที่ที่ผมรู้สึกเสียดายที่สุดที่ไม่ได้เข้าไป ถ้าได้มองลู่วิ่งจากข้างบนคงจะรู้สึกตื้นตันใจไม่น้อย

ป้ายข้อมูลที่ระบุตัวเลขสถิติของสนามกีฬาพานาธิเนอิก

ป้ายต้อนรับที่มีแผนที่และข้อมูลตั๋วของสนามกีฬาพานาธิเนอิก

ถ้ามาเอเธนส์ ผมแนะนำให้ยอมจ่ายค่าเข้าแล้วเข้าไปดูสนามกีฬาพานาธิเนอิกครับ ที่อื่นอาจจะดูโล่งๆ ว่างเปล่า แต่สำหรับคนที่ชอบออกกำลังกาย ที่นี่น่าจะทำให้รู้สึกประทับใจได้บ้าง จ่ายค่าเข้าแล้วจะลงไปวิ่งบนลู่ได้ด้วย ลองไปวิ่งสักรอบให้เหมือนนักวิ่งมาราธอนดูสิครับ (แต่ด้วยแดดที่ร้อนจัด วิ่งรอบเดียวอาจจะถึงขั้นขาดน้ำได้เลยนะ)

ค่าใช้จ่าย

ผงซักฟอก €1
มื้อเที่ยง €3.3
เซ็ตแฮมเบอร์เกอร์ Goody's €5.7

รวมค่าใช้จ่าย €10.0

รวมค่าใช้จ่ายในการเดินทางทั้งหมด 525,936원 + 47,999RUB + $639.96 + €547.07