slothis · 日本語

オーストラリア流の二日酔い対策!シドニーの巨大ケバブ

2015-06-28 · 更新日: 2026-08-11 · 原文(韓国語)

この記事は韓国語のオリジナル記事をAIの支援で翻訳したものです。 韓国語の原文を読む →

宿に戻って男2人でやることといえば…?飲んで飲んで〜酒しかない!

「マギーズ(Maggie's)」に2人で行ってビットブルガーのビールを飲み、そろそろ解散しようかという時、ヨンワンが「オーストラリアに来たらオーストラリアのルールに従わないと」と言ってケバブ屋に連れて行ってくれた。トルコ料理屋で何のオーストラリアのルールを探すんだと思ったら、オーストラリア人流の二日酔い対策だと言ってケバブを注文してくれた。

オーストラリアの人たちは、チラッと見ただけでもビールばかり大量に飲んで、おつまみは本当に少ししか食べない。何か特別な理由があるというよりは文化の違いみたいだが、この違いのおかげで道端の吐しゃ物を見れば誰が飲んで吐いたのか分かるらしい。水分ばかりなら白人、いろんな具材が混ざっていればアジア人だとか。

そんな白人たちも、家に帰る時に「明日は二日酔いで死にそうだ」と思ったら、ケバブやハンバーガーを一つ買って食べるそうだ。それでヨンワンがケバブを奢ってくれたのだが、うわあ…これ、量が半端じゃない。ビールを飲みまくって胃は水分でタプタプなのに、そこに石の塊を放り込むような気分だ。この街は、他のことはともかく、食べ物の量だけは絶対に少なくない。ここの人たちの体格が、老若男女、さらには白人や東洋人の区別なくみんな大きい理由が少し分かった気がする。

赤いソースをかけた鶏肉と茹でた野菜、パスタが盛られた白い皿
水滴がついたビットブルガーのビールグラスと、その横に置かれた料理の皿の一部
始まりはマギーズのビットブルガーで。
ケバブのメニュー板が掛かっており、肉が焼かれているケバブ屋の店内の様子
値段は思ったより高めだ。
ファラフェル、トマト、レタス、チーズなど様々な具材が並べられたケバブ屋のサラダバー
何を入れれば美味しいのか分からないので、全部お任せした。
アルミホイルに包まれたまま一口かじった、肉と野菜が入ったケバブラップ
本当にバカでかい。こんな風に食べるからお尻が大きくなるんだな。
木製テーブルの上に置かれたトゥーイーズ・エクストラ・ドライのビール2瓶
迎え酒。いざ部屋でケバブを食べようとしたら別れるのが名残惜しくなり、もう1本だけ飲んだ。トゥーイーズ・エクストラ・ドライは、かなりイケてると思うオーストラリアビールのひとつだ。
#韓国式に酒を飲んでオーストラリア式に酔い覚まし