slothis · 日本語

チェンマイ旅行記:3人の大王の記念碑、ターペー門、サクラレストラン

2014-01-06 · 更新日: 2026-08-11 · 原文(韓国語)

この記事は韓国語のオリジナル記事をAIの支援で翻訳したものです。 韓国語の原文を読む →

タイの地図を見ればわかるように、チェンマイはタイの北部にある。タイ北部には歴史的に重要な3人の王様がいる。不思議なことに、この3人は同じ時期に王位に就いており、この時期に北部地域が急激に発展したそうだ。ゲームの「シヴィライゼーション5」をプレイするたびに金を要求して脅してきたり、文化の力で少しずつ私の領土を占領してきたラームカムヘーン王、チェンマイ関連の本を読むと嫌というほど出てくるランナー王朝のメンラーイ王、そしてパヤオ王朝のガムムアン王だ。

三国時代なら当然、3人のうち弱い2人が手を組んで強い1人と戦うものだと思っていたが、この3人の王は互いに外交関係が良好だったらしい。でも、それもずっと続いていたわけではないようだ。

あるローカルブログによると、後にラームカムヘーン王がガムムアン王の妻に横恋慕し、メンラーイ王が仲裁に入ったと書かれている。やはり女は国家よりも強い。

チェンマイにこの銅像が建てられた背景には、メンラーイ王の物語が主に関わっている。メンラーイ王は、世界の歴史書を探してもなかなか見つからないほど、非常にオープンな外交観を持っていた。彼はチェンマイを建設するため、ラームカムヘーン王とガムムアン王を招いて助言を求めたという。(だから3人の王の銅像が建てられているのだ。)3人の王が親しくなったきっかけは、3人ともロッブリーという当時の有名な師匠から教えを受けていたからだそうだ。いくらそうとはいえ、戦争が頻繁だった時期に外交を展開できたのは、最も力の強いスコータイ王朝のラームカムヘーン王が、北部とは同盟を結び、南部を征伐することに決めた影響が大きかったのだろう。また、残りの王たちも力で制圧されないほど、自分たちの勢力をしっかりと守っていたからだと言われている。

華やかな装飾が施された黒い仏像の上半身
顔にハトのフンを被ってしまったメンラーイ王…
削岩機を持ち片膝をついている労働者の姿のブロンズ像
やはりフンの洗礼を受けたガムムアン王…
小さな歯車を持って物思いにふける男性の銅像
タイ語と英語でターペー門と書かれた金属製の銘板
チェンマイに初めて来た時から、待ち合わせの広場としての役割をしっかりと果たしてくれている場所。ターペー門
赤レンガで造られた城壁と固く閉ざされた巨大な木製の門
景福宮(ソウルの王宮)の石垣道とはまた違った雰囲気だ。
赤レンガの城壁の前の広い広場を歩いている人々
一種の待ち合わせ広場のような場所
ピンク色の外壁と黄金色のドーム屋根を持つ華やかな大聖堂の建物の前に、2人の銅像が立っている。
ピンク色の壁に日本風の装飾や額縁が飾られているレストランの店内で食事中の人々

お腹が空いてウロウロしていたら、本当に本格的な日本食のお店らしきところがあったので入ってみた。本当に客は私以外全員日本人で、メニューもすべてタイ語と日本語だけで書かれている。おかみさんも日本人、おじさんも日本人、全員が日本人だった。東南アジアの人たちは日中韓の人を見分けられないが、私たちは見分けられるじゃないか。入った瞬間、「あの韓国人は何だ?」という冷ややかな空気が漂った。確かにタイのお店とは違って、みんな日本語の新聞を読みながら静かにご飯を食べて、いつの間にかいなくなっていた。タイの面白さといえば、タイ国内にこういった各国の雰囲気をかなり強く漂わせるお店が多いということだ。これがまた、それなりの面白さでもある。

建物の外壁工事のため、窓やレンガの模様が描かれた大型の養生シートが設置されている。
お蕎麦が少し違う感じだった。もう少しコシがある感じ?天ぷらはまあ天ぷらだし…。でもこのお店、それなりの人気店らしい。
古風な建物と柱のある黄色の建物の前の交差点に駐車された車
お店の名前はサクラレストラン。後で知ったが、タイでかろうじて桜を見ることができる場所がチェンマイなのだ。
#チェンマイ #ターペー門 #ランナー #3人の大王の記念碑 #ラームカムヘーン #メンラーイ #ガムムアン #スコータイ #パヤオ #チェンマイ日本食 #チェンマイサクラレストラン #サクラレストラン #ターペー #チェンマイターペー #チェンマイ見どころ #チェンマイ観光 #チェンマイランドマーク