slothis · Tiếng Việt

Tượng 3 Vua, Cổng Tha Phae và Quán Sakura ở Chiang Mai

2014-01-06 · Cập nhật: 2026-08-11 · Bản gốc (tiếng Hàn)

Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Hàn với sự hỗ trợ của AI. Đọc bản gốc tiếng Hàn →

Nhìn vào bản đồ Thái Lan, bạn sẽ thấy Chiang Mai nằm ở khu vực phía Bắc. Lịch sử miền Bắc Thái Lan có 3 vị vua rất quan trọng. Kỳ lạ là cả ba vị vua này đều trị vì cùng một thời kỳ, và đây được cho là giai đoạn khu vực phía Bắc phát triển mạnh mẽ nhất. Đó là Vua Ramkhamhaeng - người mà mỗi lần tôi chơi game Civilization 5 đều đe dọa đòi vàng và dùng văn hóa để chiếm dần đất của tôi; Vua Mengrai của Vương quốc Lanna - cái tên xuất hiện nhan nhản trong các sách về Chiang Mai; và Vua Ngam Muang của Vương quốc Phayao.

Nếu là thời Tam Quốc, hẳn hai nước yếu hơn sẽ bắt tay nhau để chống lại nước mạnh nhất, nhưng ba vị vua này lại có mối quan hệ ngoại giao rất tốt đẹp. Tuy nhiên, có vẻ như không phải lúc nào cũng êm đềm như vậy.

Theo một blog địa phương, sau này Vua Ramkhamhaeng đã nhòm ngó vợ của Vua Ngam Muang, và Vua Mengrai phải đứng ra hòa giải. Đúng là mỹ nhân luôn được đặt lên trên quốc gia.

Câu chuyện về Vua Mengrai là bối cảnh chính đằng sau việc dựng bức tượng này ở Chiang Mai. Vua Mengrai có tư duy ngoại giao cởi mở đến mức hiếm thấy trong sử sách thế giới. Người ta kể rằng ông đã mời Vua Ramkhamhaeng và Vua Ngam Muang đến để xin lời khuyên khi xây dựng Chiang Mai. (Đó là lý do tượng của ba vị vua được dựng lên). Cơ duyên khiến ba vị vua trở nên thân thiết là do cả ba đều từng theo học một người thầy nổi tiếng thời bấy giờ ở Lopburi. Dù vậy, lý do lớn nhất giúp họ có thể duy trì ngoại giao trong thời kỳ chiến tranh liên miên là vì Vua Ramkhamhaeng của Sukhothai - người có thế lực mạnh nhất - đã quyết định liên minh với phía Bắc để chinh phạt phía Nam. Hơn nữa, hai vị vua còn lại cũng giữ vững thế lực của mình để không bị khuất phục trước sức mạnh của ông.

Nửa trên của bức tượng Phật màu đen với các chi tiết trang trí lộng lẫy.
Vua Mengrai với khuôn mặt dính đầy phân chim bồ câu...
Bức tượng đồng hình một người công nhân cầm máy khoan đá và quỳ một gối.
Vua Ngam Muang cũng hứng trọn "cơn mưa" phân chim..
Bức tượng đồng của một người đàn ông đang trầm ngâm suy nghĩ và cầm một bánh răng nhỏ.
Tấm biển kim loại ghi chữ Tha Phae Gate (Cổng Tha Phae) bằng tiếng Thái và tiếng Anh.
Nơi làm rất tốt vai trò của một quảng trường gặp gỡ kể từ lần đầu tôi đến Chiang Mai. Cổng Tha Phae
Bức tường thành xây bằng gạch đỏ và một cánh cửa gỗ khổng lồ đóng chặt.
Mang lại cảm giác rất khác so với con đường đá tường thành Gyeongbokgung (cung điện ở Hàn Quốc).
Những người đang đi bộ trên quảng trường rộng lớn phía trước bức tường thành bằng gạch đỏ.
Một nơi giống như quảng trường điểm hẹn
Hai bức tượng đứng trước một tòa nhà nhà thờ lộng lẫy có bức tường ngoài màu hồng và mái vòm màu vàng.
Những người đang dùng bữa bên trong một nhà hàng có các bức tường màu hồng treo khung ảnh và đồ trang trí kiểu Nhật.

Đang đi loanh quanh vì đói bụng thì tôi bước vào một quán ăn có vẻ là quán Nhật chính gốc. Thật sự thì trừ tôi ra, tất cả khách hàng đều là người Nhật, menu và mọi thứ chỉ có tiếng Thái và tiếng Nhật. Cô chủ quán là người Nhật, chú chủ quán cũng là người Nhật, tất cả đều là người Nhật. Người Đông Nam Á thường không phân biệt được người Hàn, Trung, Nhật, nhưng chúng ta thì có thể nhận ra nhau đúng không? Ngay khi tôi bước vào, một bầu không khí sượng trân kiểu "Cái cậu người Hàn kia là sao vậy" bao trùm cả quán. Khác hẳn với các quán ăn Thái, mọi người ở đây vừa đọc báo tiếng Nhật vừa ăn uống thì thầm lặng lẽ rồi rời đi lúc nào không hay. Một điều thú vị ở Thái Lan là có rất nhiều quán ăn mang đậm bản sắc của từng quốc gia như thế này. Đây cũng là một niềm vui nho nhỏ khi du lịch.

Một tấm bạt che lớn có in hình cửa sổ và hoa văn gạch được dựng lên để thi công bức tường ngoài của tòa nhà.
Mì soba mang lại cảm giác hơi khác một chút. Cảm giác sợi mì dai giòn hơn chăng? Tempura (đồ chiên) thì vẫn là tempura thôi.. Nhưng nghe nói đây cũng là một quán ăn khá nổi tiếng đấy.
Những chiếc ô tô đậu ở ngã tư phía trước một tòa nhà cổ kính và một tòa nhà màu vàng có các cột trụ.
Quán tên là Sakura Restaurant. Sau này tôi mới biết Chiang Mai là một trong số ít những nơi ở Thái Lan có thể ngắm hoa anh đào.
#ChiangMai #CongThaPhae #Lanna #Tuong3Vua #Ramkhamhaeng #Mengrai #NgamMuang #Sukhothai #Phayao #MonNhatChiangMai #NhaHangSakuraChiangMai #NhaHangSakura #ThaPhae #ThaPhaeChiangMai #DiemThamQuanChiangMai #DuLichChiangMai #BieuTuongChiangMai