slothis · 日本語

バンコクのワット・プラケオ:観音菩薩像と眩しい白い仏塔

2014-06-07 · 更新日: 2026-08-11 · 原文(韓国語)

この記事は韓国語のオリジナル記事をAIの支援で翻訳したものです。 韓国語の原文を読む →

一番楽しみにしていたエメラルド仏を見たので、ゆっくりと王宮へ向かって歩き出した。その道中、印象に残ったものが2つあった。

香炉や複数の彫像が置かれた屋外の祭壇の前で人々が祈りを捧げている。

1つ目はこの中国人を彫った像だ。タイ人ではなく中国人の像があり、英語で「Kuan Im(クァン・イム)」という立て札まであるけれど、一体この女性は誰なんだろうと不思議に思った。なんだろうとずっと悩み、結局宿に戻ってから検索してみると……

「観音菩薩」だった。

私は仏教にあまり詳しくないので、観音菩薩が慈悲に関わる仏様だとは全く知らなかったけれど、今回調べてみて初めて知った。人々が熱心に祈りを捧げていた理由も、これでようやく理解できた。

よく手入れされた芝生の上に蓮の葉が浮かべられた大きな壺が置かれている。
これはまあ、ただ…大きかったから…
青と黄色のタイルで華やかに装飾されたタイの伝統様式の寺院の出入り口。
青いタイルで装飾された華やかな建築物と赤い屋根の寺院の建物が青空の下に立っている。

2つ目に素晴らしかったのは白い仏塔(寺院)。この日は天気が良すぎるのを通り越して日差しが強烈で、サングラスを持ってきていなかったため、まともに目を開けているのも辛かった。それでも他のものはある程度鑑賞できたのだが、この仏塔だけは直視することすら不可能だった。曇りや雨の日だったら「あ〜、なんかあるな」くらいで通り過ぎていただろうけれど、この日はあまりにも日差しが強かったせいで、より一層この仏塔の魅力に引き込まれてしまった。もちろん、私が撮った写真からはその凄さが全く伝わらないのが問題なのだが……。


#観音菩薩 #ワット・プラケオ #白い寺院 #白い仏塔