slothis · ไทย

รีวิว Getty Villa ลอสแอนเจลิส สถาปัตยกรรมและวิวสวยสะกดใจยิ่งกว่ารูปปั้น

2026-08-04 · ต้นฉบับ (ภาษาเกาหลี)

บทความนี้แปลจากต้นฉบับภาษาเกาหลีโดยใช้ AI ช่วย อ่านต้นฉบับภาษาเกาหลี →

หลังจากกินมื้อเช้าที่ซานดิเอโก้ (San Diego) จนอิ่มท้อง เราก็ออกเดินทางไปลอสแอนเจลิส (LA) กันแบบชิลๆ พอดีเพื่อนมาเที่ยว LA เลยชวนไป Getty Villa (เดอะ เก็ตตี้ วิลล่า) ที่อยากไปมานานแล้ว เราก็เลยขับรถฝ่าระยะทางกว่า 2 ชั่วโมงมาที่นี่ โชคดีที่เพื่อนจัดการเรื่องจองล่วงหน้าและตั๋วเข้าชมที่แสนวุ่นวายไว้ให้หมดแล้ว งานนี้ฉันเลยแค่เอาตัวไปสบายๆ

ทิวทัศน์ของทางเดินขึ้นเนินระหว่างต้นไม้เขียวขจีใต้ท้องฟ้าสีคราม

แค่จอดรถแล้วเดินขึ้นไปทางเข้าก็รู้สึกดีแล้ว ท้องฟ้าสีฟ้าสดใสสไตล์แคลิฟอร์เนียตัดกับต้นไม้สูงใหญ่ ให้ความรู้สึกเหมือนกำลังเดินเล่นพักผ่อน อาจจะเพราะเป็นวันที่แดดดีมากๆ แค่เดินก็รู้สึกสดชื่นแล้ว

ผู้คนที่กำลังเดินผ่านหน้าอาคารพาวิลเลียนทางเข้าเกตตีวิลลาและป้ายโฆษณารูปปั้น
พอใช้โหมดเบลออัตโนมัติ รูปปั้นก็เลยเบลอไปด้วยเลย

พอเดินมาถึงศาลาตรงทางเข้า ก็เห็นคนมายืนต่อคิวกันเยอะพอสมควรตั้งแต่เช้า พอเข้าไปด้านในแบบจริงจัง ก็พบว่ากำลังมีนิทรรศการเกี่ยวกับอียิปต์อยู่ การได้เห็นโครงหน้าคนเมื่อหลายพันปีก่อนหรือมัมมี่ใกล้ๆ แบบนี้ ตอนแรกก็รู้สึกตื่นตาตื่นใจและสนุกดี ระหว่างทางเดินชมก็มีโซนกิจกรรมให้เด็กๆ ได้ลองใส่หมวกและชุดพื้นเมืองอียิปต์เล่นเงาด้วย บรรยากาศเลยค่อนข้างคึกคัก พวกข้อความโบราณที่เขียนอัดแน่นบนกระดาษปาปิรุส หรือโลงศพที่วาดรูปใบหน้าคนไว้อย่างประณีต ช่วงแรกๆ ฉันก็ตั้งใจดูด้วยความสนใจ แต่พอดูโบราณวัตถุสไตล์คล้ายๆ กันไปเรื่อยๆ ก็เริ่มชินชา พอถึงช่วงท้ายๆ เลยไม่ค่อยอินกับตัวนิทรรศการเท่าไหร่และรู้สึกว่าสมาธิเริ่มหลุด

พอเริ่มหมดความสนใจกับของจัดแสดงแล้วเดินออกมาข้างนอก ความสวยงามที่แท้จริงของตัวอาคารก็เริ่มเตะตา เมื่อมองลงมาจากที่สูง จะเห็นวิวทะเลแปซิฟิกกว้างสุดลูกหูลูกตาอยู่เลยป่าออกไป ที่เกาหลีหาพิพิธภัณฑ์ศิลปะที่มีวิวทะเลแบบนี้ได้ยากมาก ถือว่าเป็นทำเลที่น่าอิจฉาสุดๆ

ทิวทัศน์มุมกว้างที่มองเห็นทะเลอยู่ไกลๆ ระหว่างอาคารของเกตตีวิลลา

เดินออกไปอีกนิดก็จะเจอกับโรงละครกลางแจ้งทรงกลมขนาดใหญ่ที่ให้กลิ่นอายยุคโรมันหรือกรีกโบราณแบบเต็มๆ ตัวอาคารหลักของพิพิธภัณฑ์โทนสีแดงที่ตั้งตระหง่านอยู่ด้านหลังเข้ากันได้ดีกับที่นั่งแบบขั้นบันได ภาพผู้คนจับกลุ่มนั่งพักผ่อนรับแสงแดดบนบันไดหินดูสงบสุขมากๆ

ผู้คนรวมตัวกันอยู่ที่อัฒจันทร์กลางแจ้งหน้าอาคารที่มีเสาแบบโรมันโบราณ

พอมองขึ้นไปด้านบนของโรงละครทรงกลม จะเห็นพื้นที่ระเบียงกว้างที่มีร่มกางอยู่ ตรงนั้นมีคาเฟ่ ซึ่งตามแผนเดิมของฉันคือต้องสั่งกาแฟสักแก้วมานั่งอ่านหนังสือและชมวิวรอบๆ เงียบๆ ถือเป็นทำเลทองที่เหมาะที่สุดในการดื่มด่ำกับวิวสวยๆ ที่มีทั้งสถาปัตยกรรม แสงแดด และสายน้ำผสมผสานกัน

ผู้คนกำลังนั่งพักผ่อนใต้ร่มกันแดดที่คาเฟ่บนระเบียงเหนืออัฒจันทร์กลางแจ้ง

แต่ในความเป็นจริงมันไม่ได้ชิลอย่างที่คิด พอเดินไปใกล้ๆ คาเฟ่ อาจจะเพราะเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ คนเลยเยอะมากจนการหาที่นั่งว่างยากยิ่งกว่างมเข็มในมหาสมุทร แค่จะหลบคนเพื่อถ่ายรูปวิวสวยๆ สักรูปยังลำบาก สุดท้ายเลยตัดใจเรื่องคาเฟ่ แล้วหันมาโฟกัสกับการชมตัวอาคารแทน

ผู้เข้าชมกำลังเดินอยู่รอบทางเดินที่เชื่อมต่อกับระเบียงของเกตตีวิลลา หรือนั่งอยู่ในคาเฟ่

พอกลับเข้ามาด้านในและค่อยๆ เดินชม ก็ต้องทึ่งกับรายละเอียดที่ประณีตของการตกแต่งภายในอีกครั้ง ภายใต้ลวดลายบนเพดานที่หรูหราและคลาสสิก ฉันเห็นคนที่ดูเหมือนจะเป็นไกด์กำลังอธิบายบางอย่างให้นักท่องเที่ยวฟังอย่างกระตือรือร้น

ไกด์กำลังอธิบายให้ผู้เข้าชมฟังใต้เพดานที่วาดลวดลายวงกลมอย่างวิจิตร

บางห้องมีช่องสี่เหลี่ยมเจาะทะลุตรงกลางเพดาน ทำให้เห็นท้องฟ้าสีฟ้าสดใสเหมือนเป็นกรอบรูป มหาเศรษฐีน้ำมันที่ชื่อ J. Paul Getty ซึ่งเป็นคนสร้างสถานที่อันยิ่งใหญ่นี้ จะต้องรวยขนาดไหนถึงสร้างคฤหาสน์ส่วนตัวที่มีขนาดและรายละเอียดอลังการแบบนี้ได้ ฉันจินตนาการไม่ออกเลยจริงๆ

ท้องฟ้าสีครามที่มองเห็นผ่านหน้าต่างสี่เหลี่ยมผืนผ้ากลางเพดานที่ตกแต่งด้วยลายตาราง

ปกติแล้วคนมักจะยกให้ Getty Center (เก็ตตี้ เซ็นเตอร์) ที่อยู่บนเขาเป็นสถานที่ที่ต้องไปเมื่อมาเที่ยว LA ส่วน Getty Villa แห่งนี้มักจะถูกมองว่าเป็นแค่ตัวเลือกเสริมถ้ามีเวลาเหลือ แต่สำหรับฉันแล้ว ถ้าไม่พูดถึงขนาดของของจัดแสดง แต่ดูแค่ความสวยงามของตัวสถาปัตยกรรมล้วนๆ ฉันขอแนะนำให้มาที่ Getty Villa มากกว่า สำหรับใครที่อยากได้รูปสวยๆ โดยมีฉากหลังเป็นสถาปัตยกรรมโบราณและวิวทะเล มากกว่าการเดินดูรูปปั้นหรือผลงานศิลปะในพิพิธภัณฑ์ รับรองว่าต้องถูกใจที่นี่แน่นอน ถึงจะแอบเสียดายที่คนเยอะจนไม่ได้นั่งอ่านหนังสือสักเล่ม แต่วันนี้ก็เป็นวันที่เจริญหูเจริญตามากๆ

หลังจากนี้จะเป็นรูปที่ถ่ายจาก Getty Villa ล้วนๆ ใจจริงก็อยากจะอธิบายทีละรูปนะ แต่ก็ลืมไปบ้างแล้วแถมยังขี้เกียจด้วย มีรูปวาบหวิวอยู่เยอะเหมือนกัน ก็ลองตั้งใจดูกันเอาเองนะ

โถงภายในพิพิธภัณฑ์ที่ตกแต่งอย่างหรูหรา มีช่องรับแสงขนาดใหญ่บนเพดานและสระน้ำตื้นอยู่ตรงกลาง
ชิ้นส่วนจิตรกรรมฝาผนังโบราณที่วาดภาพบุคคลนอนตะแคงและสัตว์ขนาดเล็กบนพื้นหลังสีแดง
เหรียญเงินและเหรียญทองโบราณหลากหลายลวดลาย จัดแสดงเป็นระยะๆ บนผนังสีเทา
เหรียญเงินโบราณที่แกะสลักใบหน้าคนผมหยิกอย่างประณีต
โบราณวัตถุสีทองรูปวงรีขนาดเล็กที่แกะสลักเป็นรูปคนนั่งบนเก้าอี้
ตู้จัดแสดงที่วางเครื่องปั้นดินเผาโบราณขนาดต่างๆ ซึ่งวาดลวดลายเรขาคณิตและรูปคน
พื้นผิวของเครื่องปั้นดินเผาโบราณขนาดใหญ่ที่วาดลวดลายคน รถม้า และลายเรขาคณิตด้วยสีดำอย่างหนาแน่น
ส่วนบนของโถสัมฤทธิ์เก่าแก่ที่ขอบปากโถตกแต่งด้วยรูปปั้นครึ่งตัวของผู้หญิง
รูปปั้นนูนต่ำทำจากหิน เป็นภาพชายหนุ่มสวมเสื้อผ้าสั้นและถือไม้เท้ายาว
ประติมากรรมนูนต่ำทำจากหิน เป็นภาพนักรบสวมหมวกเกราะและผู้หญิงในชุดยาวกำลังจับมือกัน
ประติมากรรมนูนต่ำทำจากหินที่ชำรุด แสดงภาพครึ่งตัวของนักรบสวมหมวกเกราะ ถือโล่และดาบ
จานเซรามิกทรงกลมแบบกรีกโบราณ แสดงภาพคนเปลือยสองคนในท่าโค้งงอ
โถเซรามิกแบบรูปคนสีแดง วาดภาพชายมีเคราถือไม้เท้าและชายหนุ่มถือขวดน้ำ
เครื่องปั้นดินเผาที่วาดภาพชายหนุ่มกำลังรินของเหลวจากชามให้ผู้หญิงที่นั่งอยู่
ตู้จัดแสดงเครื่องปั้นดินเผาโบราณหลากหลายชนิด ซึ่งมีทั้งภาพวาดแบบรูปคนสีแดงและแบบรูปคนสีดำ
โถเครื่องปั้นดินเผาโบราณที่วาดภาพคนกำลังบังคับรถม้าเทียมด้วยม้าเป็นสีดำ
รูปปั้นหินโบราณที่ไม่มีศีรษะและแขน สวมเสื้อผ้าที่มีรอยจีบ
รูปปั้นหินอ่อนวีนัสและปลาโลมา ตั้งอยู่ในซุ้มผนังที่ตกแต่งอย่างหรูหรา
รูปปั้นศีรษะบุคคลแบบคลาสสิกวางอยู่บนแท่นสีดำหน้าพื้นหลังสีเข้ม
รูปปั้นหินอ่อนเปลือยของเฮอร์คิวลิสกำลังถือกระบองและหนังสิงโต
สระน้ำสะท้อนแสงรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าในสวนของเกตตีวิลลาที่ทอดยาวใต้ท้องฟ้าสีคราม
มุมมองด้านนอกของอาคารเกตตีวิลลาที่มีเสาและระเบียง ซึ่งมองเห็นได้จากอีกฟากของสระน้ำสะท้อนแสง
สระน้ำยาวที่มีรูปปั้นสัมฤทธิ์ตั้งอยู่ และอาคารเกตตีวิลลาที่มองเห็นอยู่ด้านหลัง
สวนของเกตตีวิลลาที่มีพืชพรรณจัดไว้อย่างเป็นระเบียบและรูปปั้นกวางสัมฤทธิ์ พร้อมด้วยผู้คนที่กำลังเดินเล่น
รูปปั้นหินอ่อนสองชิ้นยืนอยู่และอีกหนึ่งชิ้นนอนอยู่ในตู้จัดแสดงกระจก
ภาชนะดินเผาทรงกลมที่ส่วนบนติดของตกแต่งเป็นรูปคนและสัตว์
เด็กกำลังวาดภาพบนแบบจำลองเครื่องปั้นดินเผาโบราณที่โต๊ะกลมสีเขียว
ผู้คนกำลังชมสวนกลางแจ้งที่มีน้ำพุทรงกลมและผนังตกแต่งด้วยโมเสกอย่างวิจิตร
หมวกเกราะสัมฤทธิ์โบราณที่มีสนิมสีเขียวเกาะบนพื้นผิวและแกะสลักลวดลายอย่างประณีต
หมวกเกราะสัมฤทธิ์ที่มีของตกแต่งรูปสัตว์อยู่ด้านบนและมีแผ่นป้องกันแก้มอยู่สองข้าง
รูปปั้นสัมฤทธิ์เปลือยของชายหนุ่มยืนยกมือขวาขึ้นไปทางศีรษะ
รูปปั้นศีรษะหินอ่อนที่แสดงใบหน้าของชายมีเคราอย่างละเอียด
รูปปั้นครึ่งตัวของบุคคลในสมัยโบราณสีทองอร่าม จัดแสดงอยู่หน้าพื้นหลังสีดำ
รูปปั้นตุ๊กตาอียิปต์ขนาดเล็กที่สลักอักษรภาพไฮโรกลิฟิก ตั้งอยู่ในตู้จัดแสดง
ส่วนหนึ่งของเอกสารปาปิรุสที่วาดอักษรภาพและสัญลักษณ์อียิปต์โบราณ
ป้ายข้อมูลพิพิธภัณฑ์สีแดงที่อธิบายความหมายของอักษรภาพไฮโรกลิฟิกอียิปต์เป็นภาษาอังกฤษและสเปน
เอกสารม้วนปาปิรุสเก่าแก่และยาวที่จัดแสดงอยู่ในกรอบรูป
ห้องจัดแสดงของพิพิธภัณฑ์ที่กว้างขวางและมีช่องรับแสง มีรูปปั้นโบราณหลายชิ้นตั้งอยู่และผู้เข้าชมกำลังเดินชม
รูปปั้นหินขนาดใหญ่ไม่มีศีรษะ สวมชุดเกราะที่แกะสลักลวดลายอย่างวิจิตร
ฝาครอบมัมมี่อียิปต์โบราณที่วาดใบหน้าคนอย่างสมจริงและมีภาพวาดบนลำตัว
โลงมัมมี่อียิปต์ที่มีภาพวาดและใบหน้าที่หรูหรา จัดแสดงในตู้กระจก
ภาพวาดบนโลงมัมมี่อียิปต์โบราณ เป็นรูปใบหน้าผู้หญิงสวมมงกุฎใบกระวานและเครื่องประดับทองคำ
ภาพวาดใบหน้าคนอียิปต์โบราณสามชิ้น จัดแสดงเรียงกันบนผนังสีเทา
ถ้วยดื่มรูปสัตว์ทำจากเงินสองใบ จัดแสดงในตู้กระจกในห้องที่มองเห็นพระอาทิตย์ตกนอกหน้าต่าง
ถ้วยเขาสัตว์รูปสัตว์ทำจากเงินที่ตกแต่งอย่างประณีตสองใบ วางอยู่ในตู้จัดแสดงกระจก
ทิวทัศน์ของสระน้ำในสวนที่ทอดยาวเลยหลังคากระเบื้องสีแดง ผสมผสานกับท้องฟ้าที่กำลังมีพระอาทิตย์ตก
รูปปั้นหินอ่อนขนาดใหญ่ของชายมีเคราที่ส่วนแขนชำรุด จัดแสดงอยู่ภายในพิพิธภัณฑ์