slothis · Tiếng Việt

The Getty Villa ở LA: Nơi kiến trúc và cảnh quan đẹp hơn cả tượng điêu khắc

2026-08-04 · Bản gốc (tiếng Hàn)

Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Hàn với sự hỗ trợ của AI. Đọc bản gốc tiếng Hàn →
Sau khi ăn sáng no nê ở San Diego, tôi thong thả khởi hành đến LA. Nhân dịp bạn tôi đến LA chơi, cậu ấy rủ đi The Getty Villa - nơi tôi đã muốn đến từ lâu, thế là chúng tôi lái xe hơn 2 tiếng đồng hồ để tới đây. May mắn là những thủ tục rườm rà như đặt chỗ trước hay kiểm tra vé đều được bạn tôi chuẩn bị sẵn, nên tôi chỉ việc thoải mái đi theo thôi.
Quang cảnh con đường dốc lên giữa những hàng cây xanh dưới bầu trời trong xanh.
Ngay từ lúc đỗ xe và đi bộ lên phía lối vào, tâm trạng tôi đã rất hào hứng. Bầu trời xanh trong vắt đặc trưng của California hòa quyện cùng những bóng cây cao vút mang lại cảm giác như đang đi dạo vậy. Có lẽ vì hôm nay nắng đẹp tuyệt vời nên chỉ cần bước đi thôi cũng thấy thật sảng khoái.
Mọi người đi ngang qua tòa nhà pavilion và biểu ngữ có hình tượng điêu khắc ở lối vào Getty Villa.
Dùng chế độ làm mờ tự động nên bức tượng cũng bị mờ theo luôn
Khi đến gần khu vực sảnh báo hiệu lối vào, đã có khá nhiều người xếp hàng từ sáng. Bước hẳn vào bên trong, một cuộc triển lãm về Ai Cập đang được diễn ra. Lần đầu tiên được tận mắt nhìn thấy hình dáng khuôn mặt người hay xác ướp từ hàng ngàn năm trước ở khoảng cách gần thế này, tôi thấy vô cùng kỳ diệu và thú vị. Giữa tuyến đường tham quan còn có khu vực trải nghiệm để trẻ em tự mặc trang phục truyền thống, đội mũ giáp Ai Cập và chơi trò múa bóng, tạo nên một bầu không khí khá náo nhiệt. Những dòng chữ cổ viết chi chít trên giấy cói hay những chiếc quan tài được vẽ mặt người tinh xảo cũng khiến tôi tò mò ngắm nghía trong vài lần đầu. Nhưng cứ liên tục nhìn thấy những hiện vật có phong cách na ná nhau thì tôi cũng nhanh chóng thấy nhàm. Càng về cuối, bản thân các hiện vật không còn mang lại nhiều cảm xúc và sự tập trung của tôi cũng giảm dần. Đúng lúc sự hứng thú với các tác phẩm trưng bày nhạt dần thì tôi bước ra ngoài, và vẻ đẹp thực sự của tòa nhà bắt đầu thu hút ánh nhìn của tôi. Nhìn từ trên cao xuống, cảnh biển Thái Bình Dương bao la mở ra mát rượi phía sau cánh rừng. Ở Hàn Quốc, rất khó để thưởng thức cảnh biển từ một bảo tàng nghệ thuật như thế này, quả là một vị trí đáng ghen tị.
Khung cảnh thoáng đãng nhìn ra biển từ xa giữa các tòa nhà của Getty Villa.
Đi bộ ra xa thêm một chút, bạn sẽ bắt gặp một nhà hát kịch ngoài trời khổng lồ mang đậm phong cách thời La Mã hay Hy Lạp cổ đại. Tòa nhà bảo tàng chính với tông màu đỏ sừng sững phía sau kết hợp cùng những hàng ghế bậc thang tạo nên một tổng thể vô cùng hài hòa. Hình ảnh mọi người ngồi tụ tập thành từng nhóm nhỏ trên các bậc thang đá, vừa tắm nắng vừa nghỉ ngơi trông thật yên bình.
Mọi người tụ tập tại nhà hát vòng tròn ngoài trời trước một tòa nhà có các cột theo phong cách La Mã cổ đại.
Nhìn lên phía trên nhà hát, một không gian sân thượng rộng rãi với những chiếc ô che nắng đập ngay vào mắt. Ở đó có một quán cà phê, và theo đúng kế hoạch ban đầu của tôi thì tôi sẽ gọi một tách cà phê, vừa đọc sách vừa lặng lẽ ngắm nhìn phong cảnh xung quanh. Đó là vị trí đắc địa nhất để tận hưởng khung cảnh tuyệt đẹp nơi kiến trúc, ánh nắng và mặt nước hòa quyện vào nhau.
Mọi người ngồi nghỉ ngơi dưới những chiếc ô che nắng tại quán cà phê sân thượng phía trên nhà hát vòng tròn ngoài trời.
Nhưng thực tế lại không hề thảnh thơi như tôi nghĩ. Khi tiến lại gần quán cà phê, có lẽ vì là cuối tuần nên dòng người đông đúc chen lấn, tìm được một chỗ trống quả là khó như hái sao trên trời. Thậm chí việc né người để chụp một bức ảnh phong cảnh trọn vẹn cũng quá sức vất vả, nên cuối cùng tôi dứt khoát từ bỏ ý định đi cà phê và quyết định chỉ tập trung vào việc tham quan tòa nhà.
Du khách đi dạo quanh lối đi nối với sân thượng của Getty Villa hoặc ngồi trong quán cà phê.
Quay trở lại vào trong và bước đi chầm chậm, tôi lại một lần nữa kinh ngạc trước những chi tiết tinh xảo bên trong tòa nhà. Dưới những hoa văn cổ điển và lộng lẫy trên trần nhà, tôi còn thấy một người có vẻ là hướng dẫn viên đang say sưa thuyết minh điều gì đó cho khách tham quan.
Hướng dẫn viên đang thuyết minh cho du khách dưới trần nhà được trang trí bằng hoa văn hình tròn lộng lẫy.
Có một không gian với phần trần nhà được khoét một lỗ vuông ở chính giữa, khiến bầu trời xanh lọt thỏm vào trông như một bức tranh treo trên khung vậy. Tỷ phú dầu mỏ J. Paul Getty - người đã xây dựng nên nơi khổng lồ này - rốt cuộc phải giàu đến mức nào mới có thể dựng nên một dinh thự cá nhân với quy mô và độ tinh xảo áp đảo đến thế, tôi thực sự không thể tưởng tượng nổi.
Bầu trời xanh nhìn qua cửa sổ hình chữ nhật khoét giữa trần nhà được trang trí hoa văn kẻ ô.
Mọi người thường coi The Getty Center khổng lồ nằm trên núi là điểm đến bắt buộc phải đi khi du lịch LA, còn The Getty Villa này chỉ được xem như một lựa chọn phụ nếu lịch trình còn dư dả thời gian. Nhưng cá nhân tôi lại khuyên bạn nên đến thăm The Getty Villa, nếu bỏ qua quy mô của các hiện vật trưng bày mà chỉ xét riêng về vẻ đẹp của bản thân công trình kiến trúc. Thay vì ngắm nhìn các bức tượng hay tác phẩm nghệ thuật trong bảo tàng, nếu bạn là người muốn lưu lại những bức ảnh để đời với bối cảnh là kiến trúc cổ đại tuyệt đẹp và biển cả, thì chắc chắn bạn sẽ hài lòng với nơi này. Dù hơi tiếc vì bị dòng người xô đẩy nên chẳng thể đọc nổi một cuốn sách, nhưng đây vẫn là một ngày vô cùng mãn nhãn. Dưới đây là loạt ảnh tôi đã chụp tại The Getty Villa. Tôi cũng muốn giải thích từng tấm một nhưng vừa quên mất tiêu lại vừa thấy lười. Có khá nhiều bức tranh nhạy cảm nên mọi người cứ tự tập trung mà xem nhé.
Sảnh bảo tàng được trang trí lộng lẫy với giếng trời lớn và một hồ bơi trong nhà ở trung tâm.
Mảnh bích họa cổ đại vẽ một nhân vật nằm nghiêng và một con vật nhỏ trên nền đỏ.
Các đồng tiền vàng và bạc cổ đại với nhiều hoa văn khác nhau được trưng bày cách đều nhau trên bức tường xám.
Đồng xu bạc cổ đại được chạm khắc tinh xảo hình khuôn mặt một người có mái tóc xoăn.
Cổ vật nhỏ hình bầu dục bằng vàng được chạm nổi hình một nhân vật đang ngồi trên ghế.
Tủ trưng bày các đồ gốm cổ đại với nhiều kích cỡ khác nhau, được vẽ các hoa văn hình học và hình người.
Bề mặt của một chiếc bình gốm cổ lớn được vẽ dày đặc các hình người, xe ngựa và hoa văn hình học màu đen.
Phần trên của một chiếc bình đồng cũ được trang trí bằng tượng bán thân của một người phụ nữ ở mép miệng bình.
Bức tượng phù điêu bằng đá khắc họa hình ảnh một người đàn ông trẻ mặc quần áo ngắn và cầm một cây gậy dài.
Bức phù điêu bằng đá mô tả một chiến binh đội mũ trụ và một người phụ nữ mặc áo dài đang bắt tay nhau.
Bức phù điêu bằng đá bị hư hại mô tả phần thân trên của một chiến binh đội mũ trụ, cầm khiên và kiếm.
Chiếc đĩa gốm hình tròn theo phong cách Hy Lạp cổ đại mô tả hai nhân vật khỏa thân trong tư thế cúi người.
Bình gốm theo phong cách vẽ hình người màu đỏ, mô tả một người đàn ông có râu cầm gậy và một người đàn ông trẻ cầm bình nước.
Đồ gốm vẽ cảnh một người đàn ông trẻ đang rót chất lỏng từ bát cho một người phụ nữ đang ngồi.
Tủ trưng bày nhiều loại đồ gốm cổ đại được vẽ theo phong cách hình người màu đỏ và hình người màu đen.
Bình gốm cổ đại được vẽ màu đen hình một người đang điều khiển cỗ xe do ngựa kéo.
Bức tượng đá cổ đại không có đầu và tay, mặc trang phục có nhiều nếp gấp.
Tượng cẩm thạch thần Vệ Nữ và cá heo được đặt trong một hốc tường trang trí lộng lẫy.
Tượng bán thân cổ điển được đặt trên bệ đen trước phông nền tối.
Tượng cẩm thạch khỏa thân của Hercules cầm chùy và tấm da sư tử.
Hồ nước phản chiếu hình chữ nhật trải dài trong khu vườn của Getty Villa dưới bầu trời xanh.
Mặt ngoài của tòa nhà Getty Villa với các cột và ban công nhìn từ phía bên kia hồ nước phản chiếu.
Hồ nước dài có đặt các bức tượng đồng và tòa nhà Getty Villa ở phía sau.
Vườn Getty Villa với cây cối được cắt tỉa gọn gàng, tượng hươu bằng đồng và những người đang đi dạo.
Hai bức tượng cẩm thạch đứng và một bức tượng nằm bên trong tủ kính trưng bày.
Bình gốm đất nung hình tròn có gắn các đồ trang trí hình người và động vật ở phần trên.
Một đứa trẻ đang vẽ lên mô hình đồ gốm kiểu cổ trên chiếc bàn tròn màu xanh lá cây.
Mọi người đang tham quan khu vườn ngoài trời có đài phun nước hình tròn và bức tường trang trí tranh mosaic lộng lẫy.
Mũ trụ bằng đồng cổ đại có lớp gỉ màu xanh trên bề mặt và được chạm khắc hoa văn tinh xảo.
Mũ trụ bằng đồng có trang trí hình động vật trên đỉnh và hai miếng che má ở hai bên.
Tượng đồng khỏa thân của một người đàn ông trẻ đang đứng với tay phải giơ lên phía đầu.
Tượng bán thân bằng đá cẩm thạch mô tả chi tiết khuôn mặt của một người đàn ông có râu.
Tượng bán thân cổ đại màu vàng óng được trưng bày trước phông nền đen.
Tượng nhỏ của người Ai Cập có khắc chữ tượng hình đang đứng trong tủ trưng bày.
Một phần của tài liệu giấy cói vẽ các ký hiệu và chữ tượng hình Ai Cập cổ đại.
Bảng thông tin bảo tàng màu đỏ giải thích ý nghĩa của chữ tượng hình Ai Cập bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha.
Tài liệu cuộn giấy cói dài và cũ được trưng bày trong khung.
Nhiều bức tượng cổ được đặt trong phòng trưng bày rộng lớn của bảo tàng có giếng trời, và các khách tham quan đang ngắm nhìn.
Bức tượng đá khổng lồ không đầu mặc áo giáp được chạm khắc hoa văn lộng lẫy.
Nắp quan tài xác ướp Ai Cập cổ đại có khuôn mặt được vẽ chân thực và các hình vẽ trên thân.
Quan tài xác ướp Ai Cập với các hình vẽ và khuôn mặt lộng lẫy được trưng bày trong tủ kính.
Bức chân dung xác ướp Ai Cập cổ đại vẽ khuôn mặt một người phụ nữ đội vòng nguyệt quế vàng và đeo trang sức.
Ba bức chân dung khuôn mặt người Ai Cập cổ đại được trưng bày cạnh nhau trên bức tường xám.
Hai chiếc cốc uống rượu hình động vật bằng bạc được trưng bày trong tủ kính trong một căn phòng có cảnh hoàng hôn ngoài cửa sổ.
Hai chiếc tù và uống rượu hình động vật bằng bạc được trang trí tinh xảo đặt trong tủ kính.
Phong cảnh hài hòa của hồ nước dài trong vườn và bầu trời hoàng hôn phía sau mái ngói đỏ.
Bức tượng cẩm thạch lớn của một người đàn ông có râu bị hư hại phần tay, được trưng bày bên trong bảo tàng.