slothis · ไทย

แบกกระเป๋า 20 กก. ลุยอีร์คุตสค์

2016-05-25 · อัปเดต: 2026-08-11 · ต้นฉบับ (ภาษาเกาหลี)

บทความนี้แปลจากต้นฉบับภาษาเกาหลีโดยใช้ AI ช่วย อ่านต้นฉบับภาษาเกาหลี →
ไข่ดาวสองฟองพร้อมเบคอนและผักชีลาวบนจานสีขาว
มื้อสุดท้ายที่ไบคาล

หลังจากใช้เวลา 3 คืน 4 วันที่ทะเลสาบไบคาล (Lake Baikal) ซึ่งมอบวิวทิวทัศน์อันยิ่งใหญ่ตระการตาแบบที่ไม่เคยเห็นมาก่อนในชีวิต ก็ถึงเวลาต้องนั่งรถบัสไปยังเมืองอีร์คุตสค์ (Irkutsk) ระหว่างรอรถที่ป้าย ฉันมองดูทะเลสาบและอธิษฐานขอให้ตัวเองไม่ลืมภาพตรงหน้านี้ ไม่รู้ว่าจะได้กลับมาอีกเมื่อไหร่ แต่ก็ขอให้วันเวลาที่ได้ใช้ริมทะเลสาบอันใสสะอาดและลึกล้ำแห่งนี้เป็นพลังในการใช้ชีวิตต่อไป ขณะที่กำลังปลอบประโลมความเสียดายในใจ รถบัสก็มาถึง ด้านหลังรถบัสที่มาถึงมีคำว่า 'Istana' เขียนไว้ แถมขนาดก็พอๆ กับรถตู้ Bongo สงสัยว่าแม้จะเพิ่งได้ชมความงามของทะเลสาบมา แต่จิตใจของเราคงยังยึดติดกับทุนนิยมอยู่แน่ๆ ถึงได้คิดไปเองแบบนั้น

ทะเลสาบสีฟ้าและเส้นขอบฟ้ามองเห็นผ่านลูกกรงเหล็กตกแต่งสีขาว
ป้ายรถเมล์ที่ถ่ายรูปออกมาสวย แต่กลิ่นฉี่เหม็นคลุ้งมาก
อาคารหอสังเกตการณ์ขนาดเล็กหลังคาสีแดงและสะพานเหล็กที่ทอดยาวเหนือทะเลสาบสีฟ้า
ลาก่อนไบคาล
คนสองคนกำลังมองดูผืนน้ำข้างป้ายรถเมล์ริมถนนเลียบทะเลสาบ
ไม่ว่าจะไปที่ไหนในโลก ผู้ชายก็คือตากล้องส่วนตัวของผู้หญิงเสมอ

ระหว่างทาง มีคุณลุงหน้าตาใจดีที่นั่งข้างๆ หันมาทักทายพี่ซึงจุน โดนอีกแล้ว คราวนี้ดูเหมือนจะเป็นคนของ 'พยานพระยะโฮวา' เขาเปิดหนังสืออะไรสักอย่างแล้วพยายามชวนพี่เขาคุยเรื่องศาสนา ตลอด 4 วันของการเดินทาง คนที่ส่งยิ้มให้พี่คนนี้มีแค่คนขับแท็กซี่ หน้าม้าทัวร์ คนชวนเชื่อทางศาสนา และพยานพระยะโฮวาเท่านั้น ในสายตาคนรัสเซีย พี่เขาดูเป็นคนยังไงกันแน่นะ? หรือว่าข้างหลังเขามีออร่า 'เหยื่อชั้นดี' เปล่งประกายอยู่ซึ่งมีแค่คนพวกนี้ที่มองเห็น? แค่มีฉันคนเดียวทริปนี้ก็เป็นซิทคอมอยู่แล้ว พอมีพี่คนนี้มาด้วย อนาคตยิ่งเดาทางไม่ออกเลย

แผ่นหลังของผู้โดยสารที่นั่งเบาะหน้าภายในรถตู้ที่ตกแต่งด้วยผ้าควิลท์
พี่ชายที่กำลังเจอกับพยานพระยะโฮวาบนรถบัสที่มุ่งหน้าสู่อีร์คุตสค์ ซึ่งเป็นชนบทห่างไกลในรัสเซีย

ตามแผนเดิม เราตั้งใจจะเดินจากอีร์คุตสค์ไปที่อารามซนาเมนสกี (Znamensky Monastery) แต่สัมภาระที่หนักเท่าเด็กประถมหนึ่งคนที่แบกอยู่ทั้งข้างหน้าและข้างหลังไม่เอื้ออำนวยให้ทำแบบนั้น หลังจากคนขับรถบัสบอกให้ลงที่อีร์คุตสค์ เราก็ใช้เวลาเดินวนไปมาอยู่ประมาณ 30 นาทีเพื่อเช็คตำแหน่งปัจจุบันและหาทิศทางที่จะไปต่อ จากนั้นก็ใช้เวลาอีกเป็นชั่วโมงเดินหาร้านอาหารดีๆ สำหรับมื้อเที่ยง เพราะของเยอะเลยต้องเดินช้าๆ เดินสัก 30 นาทีก็ต้องพัก 10 นาที แต่พี่ซึงจุนเดินเร็วมาก สงสัยกระเป๋าจะเบา ไม่สิ มาคิดดูแล้ว พี่เขาเป็นคนแข็งแรงมากต่างหาก เขาออกกำลังกายวิ่งเป็นประจำแถมไม่มีพุงเลย ฉันพลาดเองที่เอาเขามาเทียบกับมาตรฐานของตัวเอง

ดอกไม้ประดิษฐ์หลากสีสันวางเรียงรายริมถนนและมีคนกำลังเดินผ่าน

เพราะเดินติดต่อกันเป็นชั่วโมงโดยไม่ได้พัก เหงื่อเลยชุ่มไปทั้งหน้าและหลังกระเป๋า รู้สึกเหมือนไหล่จะหลุดและเข่าก็ตึงไปหมด ท้องฟ้าดูขมุกขมัว หรือไม่ก็เป็นฉันเองที่ตาลายจนเห็นเป็นสีเหลืองไปหมด การใช้ชีวิตร่วมกับผู้อื่นในสังคม การก้าวเดินให้เหมาะกับภาระของแต่ละคน และการปรับจังหวะให้เข้ากับคนที่เดินอยู่ข้างๆ นั้นยากและสำคัญแค่ไหน ทุกคนต่างก็รู้ดี แต่มีกี่คนกันที่เอาความเร็วของตัวเองไปยัดเยียดให้คนอื่น แล้วก็ตำหนิหรือดูถูกเวลาที่พวกเขาช้ากว่า หรือมีกี่ครั้งที่เราต้องทนเหนื่อยใช้ชีวิตตามความคาดหวังของคนอื่น เพราะไม่กล้าบอกให้เดินช้าลงหน่อยกลัวว่าจะถูกทิ้งไว้ข้างหลัง แต่ละคนมีความเร็วและความแข็งแรงไม่เท่ากัน แต่ทุกคนกลับเอามาตรฐานของตัวเองเป็นที่ตั้งและตัดสินทุกอย่าง แล้วก็มาบอกว่าการทำงานเป็นทีมสำคัญที่สุด วันนี้ระหว่างที่เดิน ฉันได้คิดและทบทวนอะไรหลายๆ อย่างเลย

ทิวทัศน์สี่แยกในเมืองที่มีอาคารเก่าสีแดงและรถมินิบัสจอดอยู่
ถึงอีร์คุตสค์แล้ว
คนสะพายเป้ใบใหญ่กำลังเดินไปตามริมถนนที่เรียงรายไปด้วยบ้านไม้เก่าแก่
คำว่า 'หยุดอยู่ตรงนั้นเลยนะ' จุกอยู่ที่คอหอย แต่หนทางยังอีกยาวไกลเลยพูดออกไปไม่ได้

ปวดหลังจะตายอยู่แล้ว อยากรีบขึ้นไปนอนบนรถไฟเร็วๆ จัง


ค่าใช้จ่าย (ต่อคน)

รวมค่าใช้จ่าย 7,460R

รวมค่าใช้จ่ายตลอดทริป 525,936원 + 11,956R + $53.16