slothis · ไทย

คาเฟ่ Kkotjari ชองโด: บิงซูอร่อยและสวนสวยข้างป้อมปราการ

2023-12-18 · อัปเดต: 2026-08-11 · ต้นฉบับ (ภาษาเกาหลี)

บทความนี้แปลจากต้นฉบับภาษาเกาหลีโดยใช้ AI ช่วย อ่านต้นฉบับภาษาเกาหลี →

ฉันเดินทางออกจากเมืองแทกู (Daegu) มายังเมืองชองโด (Cheongdo) ที่มีวิวธรรมชาติสวยงาม พอพูดถึงชองโด ฉันมักจะนึกถึงแค่งานสู้วัวกระทิง แต่พอได้มาเยือนจริงๆ วิวที่นี่สวยมากเลย ที่นี่มีมรดกทางวัฒนธรรมอย่างป้อมปราการชองโดอึบซอง (Cheongdo Eupseong) ด้วย อาจจะเพราะได้รับการดูแลจากทางจังหวัด กำแพงเมืองและทุ่งดอกไม้ถึงได้สวยงามทอดยาวขนาดนี้ แค่ได้เดินเล่นรอบๆ ก็ทำให้รู้สึกอารมณ์ดีขึ้นมาเฉยเลย ยิ่งบวกกับอากาศแจ่มใสด้วยแล้ว ยิ่งรู้สึกดีสุดๆ ไปเลย

ทิวทัศน์ของทางเดินและกำแพงป้อมปราการข้างสนามหญ้าสีเขียวและสระน้ำ
คนสองคนกำลังเดินบนทางเดินที่มีสระน้ำและต้นอ้อ
ป้ายข้อมูลอธิบายประวัติศาสตร์และกระบวนการบูรณะชองโดอึบซอง (ป้อมปราการเมืองชองโด)
ผู้คนกำลังเดินบนกำแพงป้อมปราการที่ประดับด้วยธงและทิวทัศน์โดยรอบ

หลังจากเดินเล่นรอบกำแพงเมืองอย่างช้าๆ ฉันก็เริ่มคอแห้งและคิดถึงแอร์เย็นๆ ขึ้นมาทันที บังเอิญมีบ้านฮันอก (บ้านสไตล์เกาหลีดั้งเดิม) ที่สวยงามไม่แพ้กำแพงเมืองอยู่ข้างๆ พอเดินเข้าไปดูก็พบว่าเป็นคาเฟ่ ชื่อร้านฟังดูเชยไปนิดว่า 'Kkotjari' (กดจารี) แต่ขนาดและการจัดการนั้นยิ่งใหญ่ราวกับบริหารโดยบริษัทขนาดกลางเลยทีเดียว พอเดินเข้าไป แม้จะไม่ใช่วัดแต่ก็มีเจดีย์หินตั้งตระหง่านต้อนรับอยู่ ทำเอาฉันต้องมองซ้ายมองขวาอยู่นานว่าสรุปแล้วที่นี่คือคาเฟ่ วัด หรือศาลเจ้ากันแน่

สวนของคาเฟ่ฮันอก (บ้านเกาหลีโบราณ) ที่มีทางเดินหิน เจดีย์หิน และรถของเล่น
ดอกไม้สีชมพูอ่อนบานสะพรั่งโดยมีอาคารฮันอกเป็นฉากหลัง
ผู้คนกำลังพักผ่อนภายในคาเฟ่ฮันอกที่มองเห็นเสาไม้และจันทัน
เตาผิงสีดำภายในคาเฟ่และแจกันดอกลิลลี่สีเหลืองที่วางอยู่ด้านบน

พอเข้ามาในคาเฟ่ บรรยากาศอันเงียบสงบก็ยังคงมีอยู่ เก้าอี้ที่ดูเหมือนจะมาจากยุคก่อนปี 70 และเตาผิงที่น่าจะใช้ในสมัยอาณานิคมญี่ปุ่น ทำให้รู้สึกเหมือนได้ย้อนเวลากลับไปในอดีต

ด้วยความที่อากาศร้อนและบรรยากาศก็ดูคลาสสิก ฉันเลยสั่งพัดบิงซู (น้ำแข็งไสถั่วแดง) กับต็อก (เค้กข้าวเกาหลี) รอไม่นานขนมก็มาเสิร์ฟ แต่หน้าตาไม่ธรรมดาเลย ปริมาณเยอะชนิดที่ว่ากินคนเดียวไม่หมดแน่ๆ ตัวบิงซูตกแต่งด้วยลวดลายที่ดูเหมือนกระเบื้องเชิงชายหลังคา (เพิ่งรู้ชื่อเรียกก็ตอนลองเสิร์ชดูนี่แหละ) ส่วนต็อกก็เหนียวนุ่มหนึบหนับ กินคำแรกแล้วหยุดไม่ได้เลย ภาชนะที่ใส่ก็ไม่ใช่ชามธรรมดา แต่เป็นชามทองเหลือง ยิ่งทำให้ขนมดูหรูหราและเข้ากับบรรยากาศสุดๆ

พัตบิงซู (น้ำแข็งไสถั่วแดง) ในชามทองเหลืองและต็อก (เค้กข้าว) ในจานวางอยู่บนถาด
พัตบิงซูและต็อกพร้อมขวดน้ำเชื่อมเล็กๆ วางอยู่บนโต๊ะริมหน้าต่าง
มุมมองจากด้านบนของพัตบิงซูที่ตกแต่งด้วยลูกพลับแห้ง ถั่ว และต็อก

คาเฟ่ Kkotjari ไม่ได้จบแค่การนั่งกินบิงซูในร้านเท่านั้น หลังจากจิบชาเสร็จแล้ว คุณต้องเดินไปด้านหลังอาคารเพื่อชมไฮไลท์ของคาเฟ่นี้ ที่นั่นมีสวนพฤกษศาสตร์เล็กๆ ที่ได้รับการดูแลอย่างดีจนฉันสงสัยว่าใครเป็นเจ้าของร้าน ถึงขั้นคิดไปว่าพวกเขาต้องจ้างพนักงานมาดูแลอย่างเป็นระบบแน่ๆ

พอเห็นว่ามีกระถางต้นไม้เล็กๆ ขายด้วย ก็เดาว่าคงไม่ได้ปลูกเป็นแค่งานอดิเรกเฉยๆ สวนมีขนาดค่อนข้างใหญ่ สามารถเดินเล่นรอบๆ ได้สบายๆ เหมือนตอนเดินรอบป้อมปราการชองโดอึบซองเลย ระหว่างทางมีศาลาและม้านั่งให้พักเหนื่อยเป็นระยะๆ น่าจะสนุกดีถ้าได้มาดูดอกไม้และต้นไม้ที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาลทั้งสี่ ที่นี่จึงไม่ใช่แค่สถานที่ที่มาครั้งเดียวแล้วจบ แต่เป็นที่ที่อยากกลับมาบ่อยๆ เพื่อดูสภาพอากาศและวิวที่เปลี่ยนไป ถึงจะมาบ่อยไม่ได้ แต่ถ้าได้แวะมาแถวนี้เมื่อไหร่ ฉันก็อยากจะมาที่นี่เสมอ

ศาลาไม้กลางสวนที่รายล้อมไปด้วยต้นไม้และพืชพรรณสีเขียว
กลุ่มดอกลิลลี่สีส้มที่ส่องประกายสดใสเมื่อกระทบแสงแดด
ผลไม้สีแดงน่าทานห้อยอยู่บนกิ่งไม้
ทางเดินหินที่มีดอกไม้และหญ้าหลากหลายชนิดขึ้นอย่างหนาแน่นทั้งสองข้างทาง
กระถางไม้อวบน้ำหลากหลายชนิดวางเรียงบนชั้นวางกลางแจ้งและกำลังถูกรดน้ำด้วยสปริงเกลอร์


#เที่ยวชองโด #เที่ยวแทกู #คาเฟ่ต้นไม้ #ที่เที่ยวชองโด #คาเฟ่คยองซังบุกโด