slothis · ไทย

La Jolla Cove (ซานดิเอโก): ชายหาดที่เล่นน้ำยาก แต่ดูแมวน้ำได้ใกล้ชิด

2025-05-22 · ต้นฉบับ (ภาษาเกาหลี)

บทความนี้แปลจากต้นฉบับภาษาเกาหลีโดยใช้ AI ช่วย ราคาในวงเล็บเป็นการแปลงโดยประมาณ อ่านต้นฉบับภาษาเกาหลี →

 กินข้าวอิ่มแล้วก็ออกไปเที่ยวกันต่อครับ เพื่อนผมแนะนำว่า La Jolla (ลาโฮยา ในซานดิเอโก) เป็นที่ที่เขาชอบที่สุดในซานดิเอโก พอไปถึงก็เห็นสนามหญ้าสีเขียวกับเส้นขอบฟ้าเปิดกว้าง เป็นที่ที่มาถึงปุ๊บก็อารมณ์ดีขึ้นมาทันทีเลย ผมลองคิดดูว่าที่เกาหลีมีที่ไหนคล้ายๆ แบบนี้บ้าง แต่นึกไม่ออกเลยว่ามีสวนริมทะเลแบบนี้อยู่ที่ไหน

สัตว์ที่เป็นเหมือนมาสคอตของที่นี่ก็คือแมวน้ำครับ ก่อนมาผมได้ยินมาว่าจะได้เห็นแมวน้ำป่าไม่ใช่แค่ตัวสองตัว แต่มากันเป็นฝูง เลยออกเดินทางมาด้วยความคาดหวังเต็มเปี่ยม


คนติดบ้านถ้าได้มาอยู่ที่นี่ก็คงอยากออกมาข้างนอกเหมือนกัน



นกกระทุงตัวสองตัวก็น่ารักดีอยู่หรอก แต่พอมาอยู่รวมกันเป็นฝูงแบบนี้ก็แอบน่ากลัวนะ



จ๊ะเอ๋





วันนี้เขาบอกว่าคลื่นแรงนิดหน่อย ทะเลเลยดูเหมือนมีครีมสีขาวลอยอยู่ ยังไม่ทันได้หาเลยว่าแมวน้ำอยู่ไหน ฝูงนกกระทุงก็บินส่งเสียงดังวุ่นวายไปหมด พวกมันไปรวมตัวกันอยู่ตรงที่ดูเหมือนปากถ้ำเพื่อหาของกิน พออยู่กันเป็นฝูงใหญ่ก็แอบน่ากลัวนิดๆ ครับ โดยเฉพาะตรงนั้นมีมูลนกเยอะมาก กลิ่นเลยเหม็นสุดๆ จนเข้าไปใกล้แทบไม่ได้เลย

เดินต่อมาอีกหน่อยก็เห็นโขดหินเรียบๆ ที่มีแมวน้ำอยู่เต็มไปหมด สงสัยจะเป็นเวลานอนกลางวัน ทุกตัวเลยกำลังอาบแดดพักผ่อนกันอย่างสบายใจ สำหรับคนอาจจะรู้สึกหนาวนิดๆ แต่วันนี้คงเป็นวันที่เหมาะกับการพักผ่อนของพวกมันสุดๆ กลิ่นก็ยังแรงอยู่ดีครับ แต่คงเพราะเป็นพื้นที่เปิดโล่ง กลิ่นเลยไม่ได้แย่ขนาดนั้น

เกิดมาเพิ่งเคยเห็นสัตว์ป่าเยอะขนาดนี้เป็นครั้งแรก เลยยืนดูด้วยความตื่นตาตื่นใจ มีบางตัวคงเห็นว่าคนแปลกดีมั้ง เลยเดินเข้ามาใกล้ๆ ให้เราได้ถ่ายรูปด้วย

มีคนลงไปเล่นน้ำทะเลอยู่บ้างเหมือนกัน แต่เอาจริงๆ ดูเหมือนพวกเขาจะลงไปโชว์หุ่นและเอนจอยกับสายตาคนมองมากกว่าลงไปว่ายน้ำนะ ต้องขอบคุณพวกเขาเลยที่ทำให้ผมได้อาหารตา ถือเป็นบุญตาจริงๆ ครับ

เด็กๆ เห็นแมวน้ำน่ารักก็พากันวิ่งเข้าไปหา แต่เพราะมันเป็นสัตว์ป่าเลยมีความก้าวร้าวอยู่บ้าง พอเห็นพวกมันชนกันเองเด็กๆ ก็รีบถอยออกมาทันที แต่ทางที่ดีควรดูแลเด็กๆ ให้อยู่ใกล้ตัวไว้ก่อนจะดีกว่าครับ

ถ้าไม่ใช่เดือนมกราคมแต่เป็นสักเดือนมีนาคม คงได้มานั่งปิกนิกอุ่นๆ ปล่อยใจให้ว่างเปล่าแบบไม่ต้องคิดอะไรเลย แต่วันนี้อากาศแอบเย็นนิดนึง ผมเลยไปหาที่ผิงไฟอุ่นๆ ในคาเฟ่แถวนั้น ถึงจะบอกว่าเย็นก็แค่อุณหภูมิประมาณ 10 องศา ไม่ได้หนาวจัดอะไรหรอกครับ แต่พออุณหภูมิสูงขึ้นนิดหน่อย เสื้อผ้าที่ใส่ก็บางลง เลยต้องหาที่อบอุ่นร่างกายสักหน่อย

ในบรรดาความทรงจำที่ซานดิเอโก วันนี้เป็นวันที่ร่างกายได้พักผ่อนสบายที่สุด แต่หูต้องทนฟังเสียงแมวน้ำดังหนวกหูที่สุดเลยครับ





มองไรแว้!