ร้าน Mai Yai โคตาคินาบาลู: อาหารอร่อย วิวพระอาทิตย์ตก

2018-03-26 · อัปเดต: 2026-08-11 · ต้นฉบับ (ภาษาเกาหลี)

บทความนี้แปลจากต้นฉบับภาษาเกาหลีโดยใช้ AI ช่วย อ่านต้นฉบับภาษาเกาหลี →

ป้ายไฟนีออนสีม่วงและสีเหลืองเขียนว่าอาหารไทยต้นตำรับไมใหญ่โดยมีท้องฟ้าที่มีเมฆครึ้มเป็นฉากหลัง

หลังจากเที่ยวชมสถาปัตยกรรมและสถานที่พักผ่อนเสร็จแล้ว ผมก็ตกลงไปทานมื้อค่ำที่ร้าน Mai Yai กับเพื่อนร่วมโต๊ะที่หามาได้อย่างยากลำบาก ถ้าคุณเคยอ่านบล็อกรีวิวโคตาคินาบาลู คุณจะต้องเคยเห็นคอมโบ 'พระอาทิตย์ตก' + 'ซีฟู้ด' ซึ่งคุณสามารถสัมผัสได้ที่ร้าน Mai Yai แห่งนี้ แน่นอนว่าทุกครั้งที่ผมอ่านบล็อก

'ว้าว... อยากไปที่นี่จัง แต่ไปคนเดียวจะแปลกไหมนะ? ถ้ามีคนชวนไปก็คงจะดีสิ'

ผมได้แต่พึมพำกับตัวเองซ้ำแล้วซ้ำเล่าตอนที่จ้องมองหน้าจอมือถือเล็กๆ พอรู้ว่าการไปร้านนี้อยู่ในแพลนของพวกเขา ผมเลยขอร้องว่า 'ได้โปรดพาผมไปด้วยเถอะ!!' และในที่สุดก็ได้ร่วมโต๊ะด้วย ผมอยากใช้โอกาสนี้ขอบคุณผู้หญิงสองคนจากชอลลาโด (เกาหลี) มากๆ ครับ...

เนื่องจากเป็นร้านที่ดังมาก โดยเฉพาะในหมู่คนเกาหลี โต๊ะเลยเต็มตั้งแต่พระอาทิตย์ยังไม่ตกดิน ในขณะที่ผับหรือร้านอาหารอื่นๆ เพิ่งจะเริ่มเปิดร้าน แต่ที่นี่กลับคึกคักอยู่ร้านเดียว ทำให้ผมรู้สึกทึ่งในความขยันขันแข็งและความสามารถในการจองที่ของคนเกาหลีจริงๆ

หลังจากหาที่นั่งได้แบบฉิวเฉียด ผู้หญิงที่พาผมมาทานข้าวก็สั่งอาหารด้วยท่าทีที่ชิลที่สุดบนเกาะนี้ ผมทึ่งมากที่พวกเขาสามารถจิ้มเลือกเมนูจากรายการอาหารที่เยอะขนาดนี้ได้อย่างรวดเร็ว! ต้องขอบคุณพวกเขาที่ทำให้การสั่งอาหารเสร็จสิ้นในพริบตา และเราก็สามารถนั่งชมวิวพระอาทิตย์ตกได้อย่างสบายใจ

ทิวทัศน์ของเรือที่ลอยอยู่บนทะเลตอนพระอาทิตย์ตกดินผ่านหมู่เมฆและมีเสาไฟถนนอยู่ทางขวา

เงาของเรือที่ลอยอยู่ในทะเลและผู้คนด้านหน้าภายใต้ท้องฟ้าที่มีเมฆครึ้มในยามพลบค่ำ

ทะเลที่มีแสงแดดส่องผ่านเมฆหนาทึบสะท้อนบนผิวน้ำและเรือที่จอดทอดสมออยู่

ทางเข้าร้านอาหารที่ตกแต่งด้วยไม้พร้อมรูปภาพอาหารและผู้คนที่นั่งอยู่ที่โต๊ะกลางแจ้ง — อ้อ! ขอแนะนำว่าถ้าอยากดูพระอาทิตย์ตก ต้องพกแว่นกันแดดมาด้วยนะครับ ไม่อย่างนั้นคุณจะได้ดูพระอาทิตย์ตกที่สวยงามพร้อมกับทำหน้าหยีตลอดเวลา

เงาของคนที่กำลังโพสท่าอยู่ด้านหน้าและเรือบนทะเลที่มีแสงแดดสาดส่อง

ทิวทัศน์ทะเลที่มีแสงยามเย็นสว่างไสวลอดผ่านช่องว่างยาวระหว่างเมฆดำทะมึน

ทิวทัศน์ยามพระอาทิตย์ตกดินที่ดวงอาทิตย์ใกล้เส้นขอบฟ้าส่องแสงกระทบผิวน้ำและเห็นเงาของเรือหลายลำ

ทิวทัศน์ของเรือหลายลำที่ลอยอยู่และพระอาทิตย์ตกดินผ่านหมู่เมฆส่องแสงกระทบทะเล

เงาดำของเรือที่จอดทอดสมออยู่บนทะเลยามพลบค่ำ

เงาของอาคารที่มองเห็นแต่ไกลและทะเลภายใต้ท้องฟ้ายามพระอาทิตย์ตก

เงาของอาคารริมชายฝั่งที่มองเห็นแต่ไกลและทะเลที่มืดมิดยามพระอาทิตย์ตก — รูปทั้งหมดถ่ายจากที่เดียวกันเลยดูคล้ายๆ กันไปหมด แต่ก็เลือกยากจริงๆ ว่าจะเอารูปไหนดี มีเหตุผลที่พระอาทิตย์ตกที่โคตาคินาบาลูถูกเรียกว่าเป็น 1 ใน 3 จุดชมพระอาทิตย์ตกที่สวยที่สุดในโลก

เราแทบไม่ได้คุยกันเลย เอาแต่มองพระอาทิตย์ตก แล้วจู่ๆ ก็ถ่ายรูปกันอย่างบ้าคลั่ง จากนั้นก็กลับไปนั่งเหม่อมองพระอาทิตย์ตกอีกจนกระทั่งอาหารมาเสิร์ฟ ตอนนั้นเราเพิ่งจะเริ่มคุยกัน แต่เพราะอาหารอร่อยมากจนแทบคลั่ง เราเลยเอาแต่วิจารณ์รสชาติอาหารและแทบไม่ได้คุยเรื่องอื่นเลย ตอนนี้ผมเข้าใจแล้วว่าทำไมคนถึงชมร้านนี้กันนักหนา ถ้ามาโคตาคินาบาลู ที่นี่คือร้านที่ต้องมาให้ได้จริงๆ