slothis · Deutsch

Mai Yai in Kota Kinabalu: Thai-Essen & Sonnenuntergang

2018-03-26 · Aktualisiert: 2026-08-11 · Original (Koreanisch)

Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung aus dem koreanischen Original übersetzt. Das koreanische Original lesen →
Lila und gelbe Leuchtreklame mit der Aufschrift Maiyai Authentic Thai Cuisine vor bewölktem Himmel

Nachdem ich sowohl die Architektur als auch die Erholungsorte besichtigt hatte, beschloss ich, mit meinen mühsam zusammengetrommelten Begleitungen im Mai Yai zu Abend zu essen. Die Kombination aus "Sonnenuntergang" und "Meeresfrüchten", die man auf jedem Blog über Kota Kinabalu sieht, kann man genau hier im Mai Yai erleben. Jedes Mal, wenn ich diese Blogs las, dachte ich mir beim Blick auf mein kleines Handydisplay immer wieder:

"Wow... da möchte ich auch hin. Ist es komisch, alleine zu gehen? Es wäre toll, wenn jemand mitkommen würde."

Als ich hörte, dass sie dorthin gehen, fragte ich mit einem "Bitte nehmt mich mit!"-Gefühl, ob ich mich anschließen dürfte, und schaffte es gerade so. Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um den beiden Frauen aus Jeolla-do (einer Provinz in Südkorea) wirklich von Herzen zu danken...

Da es ein sehr beliebtes Restaurant ist, besonders bei Koreanern, war es schon vor Sonnenuntergang komplett ausgebucht. Während andere Pubs und Restaurants gerade erst ihre Türen öffneten, war dieser Ort bereits brechend voll. Da kann man nur wieder sagen, dass der Fleiß, die Zielstrebigkeit und die Fähigkeit meiner Landsleute, sich die besten Plätze zu sichern, wirklich erstaunlich sind.

Nachdem wir mit Mühe einen Platz ergattert hatten, bestellten die Frauen, die mich zum Essen mitgenommen hatten, auf die unkomplizierteste Art der ganzen Insel. Es war fast schon faszinierend, wie sie aus dieser riesigen Speisekarte zielsicher die Gerichte auswählten. Dank ihnen war die Bestellung in Sekundenschnelle erledigt und wir konnten entspannt den Sonnenuntergang genießen.

Landschaft mit Booten auf dem Meer bei Sonnenuntergang durch die Wolken und einer Straßenlaterne auf der rechten Seite
Boote auf dem Meer unter einem bewölkten Himmel in der Abenddämmerung und Silhouetten von Menschen im Vordergrund
Meer mit vor Anker liegenden Booten und Sonnenlicht, das durch dichte Wolken bricht und sich auf der Wasseroberfläche spiegelt
Hölzerne Restaurantfassade mit Essensfotos am Eingang und Menschen, die an Tischen im Freien sitzen
Ah! Übrigens, wenn man den Sonnenuntergang sehen möchte, muss man unbedingt eine Sonnenbrille mitbringen. Sonst betrachtet man den wunderschönen Sonnenuntergang mit zusammengekniffenen Augen.
Boote auf dem sonnendurchfluteten Meer und die Silhouette einer posierenden Person im Vordergrund
Meereslandschaft, bei der helles Abendlicht durch einen langen Spalt zwischen dunklen Regenwolken dringt
Sonnenuntergangslandschaft, bei der die tief am Horizont stehende Sonne das Wasser beleuchtet und mehrere Boote als Silhouetten sichtbar sind
Landschaft mit mehreren Booten und der durch die Wolken untergehenden Sonne, die das Meer beleuchtet
Dunkle Silhouetten von vor Anker liegenden Booten auf dem Meer in der Abenddämmerung
Meer unter einem Abendhimmel und Silhouetten von Gebäuden in der Ferne
Dunkles Meer bei Sonnenuntergang und Silhouetten von Küstengebäuden in der Ferne
Sie sind alle am selben Ort aufgenommen und sehen sich ähnlich, aber es war schwer, sich für ein einziges zu entscheiden. Es gibt einen Grund, warum der Sonnenuntergang in Kota Kinabalu als einer der drei schönsten der Welt gilt.

Wir redeten kaum, starrten nur auf den Sonnenuntergang, machten dann plötzlich wie verrückt Fotos und schauten wieder nur gebannt in die Sonne, bis das Essen kam. Erst dann wollten wir ein Gespräch beginnen, aber weil das Essen so wahnsinnig lecker war, bewerteten wir eigentlich nur die Gerichte und redeten kaum über etwas anderes. Jetzt verstehe ich, warum die Leute diesen Ort so in den Himmel loben. In Kota Kinabalu ist das wirklich ein absolutes Muss.

Gericht mit gegrillten Garnelen auf einem schwarzen Teller, reichlich belegt mit dünnen, gelben frittierten Fäden
Garnelen, über die man keine Worte verlieren muss
Gebratener Reis, serviert in einer ausgehöhlten Ananashälfte
Curry-Bratreis, an dem sich die Geister etwas schieden
Restauranttisch mit Ananas-Bratreis, einem Garnelengericht und einer Bierflasche
Teller mit gebratenen Reisnudeln mit Garnelen, garniert mit Mungobohnensprossen und gehackten Erdnüssen
Gegrillte Spieße auf einem Teller und eine Schüssel mit Soße
Jemand isst ein Garnelengericht von einem Teller mit Löffel und Gabel
Seht euch diese unsichtbar schnellen Handbewegungen an
Gegrillte Garnelen und gebratener Reis auf einem Teller
Ein Koch bereitet in der Küche Essen zu
Zwei Daumen hoch für den Koch!!!
Blick von einer Außenterrasse auf das Meer und Boote in der Abenddämmerung

Unten findet ihr die Speisekarte. Ich lade sie hoch, falls sie jemand braucht. Die Preise sind nicht allzu hoch und die Auswahl ist so riesig, dass ich das Gefühl hatte, den ganzen Tag nur Fotos von der Karte zu machen.

Englischsprachige Speisekarte mit Vorspeisen und Essensfotos
Englischsprachige Speisekarte mit Suppen und Thai-Curry
Englischsprachige Speisekarte mit Pfannengerichten
Seite einer englischsprachigen Speisekarte mit Namen und Preisen von frittierten Gerichten
Seite einer englischsprachigen Speisekarte mit Namen und Preisen von Eier- und Nudelgerichten
Seite einer englischsprachigen Speisekarte mit Arten und Preisen von gebratenem Reis
Seite einer englischsprachigen Speisekarte mit Namen und Preisen von ganzen gegrillten Fischen
Seite einer englischsprachigen Speisekarte mit Arten und Preisen von Krabben- und Tintenfischgerichten
Seite einer englischsprachigen Speisekarte mit Namen und Preisen von Riesengarnelengerichten
Seite einer englischsprachigen Speisekarte mit Arten und Preisen von speziellen Meeresfrüchtegerichten

Ausgaben (konservativ gerechnet, mal 300 KRW ergibt den Betrag in koreanischem Geld)

Tagesausgaben: RM 321.1

Gesamte Reisekosten: 2,875,000 KRW + RM 1645.88