slothis · Tiếng Việt

Đảo Biyangdo ở Jeju: Đi dạo nhẹ nhàng cho người lớn tuổi

2022-03-05 · Cập nhật: 2026-08-11 · Bản gốc (tiếng Hàn)

Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Hàn với sự hỗ trợ của AI. Đọc bản gốc tiếng Hàn →

Một người anh quen biết đã cùng mẹ đến Jeju chơi. Tiện thể cho anh ấy mượn xe, chúng tôi hẹn gặp nhau ở Jeju, cùng đi dạo quanh đảo Biyangdo rồi mới chia tay. Khoảng 8 năm trước tôi đã đến Biyangdo một lần, nhớ rằng đảo khá nhỏ và dễ đi bộ, rất thích hợp để đi cùng người lớn tuổi. Tôi từng nghĩ sau này mẹ tôi đến chơi cũng sẽ đưa bà đi, nên coi như lần này là một chuyến đi khảo sát trước.

Dù nằm ngay gần đảo Jeju nhưng đây vẫn là một hòn đảo riêng biệt nên phải đi thuyền mới tới nơi. Bạn cần kiểm tra kỹ và canh đúng giờ tàu chạy, nếu không sẽ bị kẹt lại trên đảo mất.

Bảng lịch trình phà đảo Biyangdo ghi giờ khởi hành của tàu Cheonnyeonho và tàu Biyangdoho.
Mọi người đang lên chiếc phà chở khách chạy tuyến Hallim và đảo Biyangdo.
Khoang hành khách bên trong phà được ốp gỗ, có máy lạnh và tủ đựng áo phao.

Mua vé và lên tàu xong, tôi khá bất ngờ vì có rất đông người. Thật ngạc nhiên khi dù đang có dịch Covid mà vẫn có nhiều người đến Jeju du lịch như vậy. Hơn nữa, Biyangdo vốn không phải là nơi quá nổi tiếng, chắc là mới xuất hiện trên chương trình truyền hình nào đó nên tôi thấy có khá nhiều người mang theo ba lô đến đây. Có vẻ như Biyangdo giờ đã trở thành một điểm du lịch nổi tiếng rồi.

Chiếc phà chở khách màu trắng với mái màu cam đang cập bến trên vùng biển trong xanh.
Dưới bầu trời trong xanh, mọi người đang đi bộ dọc theo đê chắn sóng của bến cảng để vào trong đảo.

Mọi người ùa xuống tàu rồi đồng loạt đi về cùng một hướng. Leo lên đỉnh Biyangbong cũng hay, nhưng theo trí nhớ của tôi thì trên đó toàn phân dê, nên tôi khuyên mọi người đi dạo một vòng dọc theo bờ biển sẽ tốt hơn. Giống như Jeju, bãi biển ở đây rải rác những tảng đá đen. Thời gian chờ tàu chạy còn khá dài nên rất thích hợp để vừa đi dạo thong thả vừa ngắm biển.

Bảng bản đồ hướng dẫn tổng hợp vẽ các điểm tham quan chính và tuyến đường khám phá đảo Biyangdo.
Một bia đá lớn khắc chữ Hán Kỷ niệm bia thiên niên kỷ Biyangdo được dựng trên bờ biển.
Phía xa bờ biển đầy đá bazan đen là đại dương xanh và các tuabin gió.
Những tảng đá bazan đen trải rộng trên bờ biển và những gợn sóng biển êm đềm.
Biển xanh và bầu trời nhiều mây nhìn từ bờ biển có những tảng đá bazan đen.
Những tảng đá đen lớn nhỏ nhô lên giữa biển và những con sóng trắng vỗ bờ.
Tảng đá lớn trên biển có những chú chim đang đậu và những cột đá được dựng trên bờ biển.
Bãi biển đá đen nhìn từ lối đi bộ có cỏ khô và những rặng núi ở phía xa.

Dù đã đi rất chậm nhưng vẫn còn dư thời gian nên chúng tôi đã ăn trưa tại nhà hàng Hodori Sikdang. Thực ra tôi khuyên bạn nên đi tàu về lại đất liền rồi ăn món Bomal Kalguksu (mì ốc biển) ở quán Hallim Kalguksu, nhưng tiếc là hôm nay là Chủ nhật nên quán nghỉ. Ở khu vực cảng Hallim có nhiều quán ăn ngon hơn trên đảo Biyangdo, nên tốt nhất là bạn ráng nhịn một chút để về Hallim ăn.

Mọi người đang đi dạo trên đê chắn sóng và một chiếc phà chở khách màu đỏ trắng đang chạy trên biển.
Nhiều chiếc thuyền đánh cá neo đậu tại cảng và những đám mây trên bầu trời trong xanh.
Một con chim hải âu đang đậu trên lan can kim loại của bến cảng, khẽ dang rộng đôi cánh.

Đi tàu trở lại cảng Hallim, tôi muốn đi dạo quanh ngôi làng cảng yên tĩnh này nên đã nán lại một chút. Đảo Jeju trông có vẻ nhỏ nhưng không khí ở phía Bắc và phía Nam lại khá khác biệt. Đi dạo ở Biyangdo xong rồi tản bộ dọc theo con đường mòn Olle Trail đi ngang qua cảng Hallim cũng là một gợi ý tuyệt vời.


#SốngMộtNăm #SốngMộtNămỞJeju