slothis · Tiếng Việt

Dạo quanh lữ quán Yunoshimakan ở Gero, Nhật Bản

2015-04-20 · Cập nhật: 2026-08-11 · Bản gốc (tiếng Hàn)

Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Hàn với sự hỗ trợ của AI. Đọc bản gốc tiếng Hàn →
Lối vào tòa nhà gỗ truyền thống mái ngói có đặt băng ghế đỏ và chiếc đèn lồng đang thắp sáng.

Sáng nay ăn sáng no quá nên tôi ra ngoài đi dạo một vòng cho tiêu thực, tiện thể ngắm nghía xung quanh lữ quán (ryokan) luôn. À! Chính xác hơn là tôi đã đi ngang qua cửa hàng lưu niệm bên trong lữ quán rồi mới ra ngoài. Hôm qua vì vội vào trong nên tôi không nhìn kỹ cổng chính, giờ mới thấy lối vào mang nét đẹp rất cổ kính.

Bên trong tủ kính trưng bày có hai khay gỗ tròn kích thước khác nhau và hai món đồ gốm họa tiết màu xanh.
Nhiều đồ thủ công mỹ nghệ như mặt nạ truyền thống, tượng Phật và tượng khỉ được trưng bày trong tủ kính.
Nhiều khung ảnh chụp chân dung ngày xưa được treo cạnh nhau trên tường.
Khung ảnh đen trắng cũ treo trên tường và một khay đen đựng những chiếc bát nhỏ đặt trên sàn chiếu tatami.
Bên dưới bức ảnh đen trắng treo trên tường là chiếc bàn gỗ nhỏ, bát đỏ và tấm biển bằng gỗ đặt trên sàn chiếu tatami.
Khay và bát có hoa văn sặc sỡ đặt trên sàn chiếu tatami, bên cạnh là một tấm biển bằng gỗ.
Bên dưới khung ảnh chân dung treo trên tường là ấm trà và những chiếc bát có nắp đậy đặt trên khay trên sàn chiếu tatami.

Bên trong lữ quán có một bảo tàng nhỏ trưng bày lịch sử của nơi này. Quy mô không lớn lắm, chỉ cỡ một khu trưng bày dọc hành lang thôi, nhưng vì có lịch sử lâu đời nên số lượng và chất lượng hiện vật rất khác biệt. Đặc biệt có một góc trưng bày cho thấy đẳng cấp của Yunoshimakan, đó là bộ bát đĩa mà Nhật hoàng từng sử dụng khi ghé thăm. Nghe nói hai lữ quán mà Nhật hoàng từng đến chính là Suimeikan (nơi chúng tôi sẽ đến hôm nay) và Yunoshimakan, thế mới thấy tôi đã chọn được chỗ xịn xò cỡ nào.

Vừa xem tôi vừa nghĩ: "Nhật hoàng đến chơi thôi mà, có phải đồ dùng hàng ngày đâu, dùng đúng một lần mà cũng đem ra trưng bày sao?". Nhưng rồi tôi chợt nhớ ra ở nước mình, dù không có vua mà chỉ là tổng thống 5 năm thay một lần, hễ ghé thăm đâu là chỗ đó cũng làm ầm lên, tổ chức lễ kỷ niệm này nọ để quảng cáo rầm rộ, nghĩ vậy là tôi hiểu ngay. Dù là quốc gia dân chủ nhưng chắc vẫn còn mang chút tư tưởng thần dân chăng.

Bên trong cửa hàng rộng rãi trưng bày nhiều loại quà lưu niệm và đặc sản.
Điện thoại công cộng kiểu cổ bằng gỗ treo trên tường.
Chiếc điện thoại có kiểu dáng thú vị
Các hộp bánh onsen manju (bánh bao suối nước nóng) và bánh manju nhân kem trứng đặt trong tủ trưng bày.
Nhiều loại chai và hộp rượu truyền thống Nhật Bản được trưng bày trên quầy hàng.
Thẻ gỗ dùng cho chuyến hành hương suối nước nóng treo trên giá gỗ.
Những hộp bánh mochi đóng gói xếp chồng lên nhau trên quầy thanh toán của cửa hàng.
Mô hình thịt bò với các vân mỡ rõ nét được trưng bày trong tủ kính.
Thịt bò này là đặc sản trứ danh nhất của vùng.

Đây là cửa hàng lưu niệm ở tầng 1. Đa số là đặc sản địa phương. Việc các lữ quán lớn dùng nguồn suối nước nóng của làng để quảng bá đặc sản vùng có vẻ là một cách làm đôi bên cùng có lợi. Đặc biệt, thịt bò ở đây lọt top 3 loại thịt bò ngon nhất Nhật Bản. Ngay cả đầu bếp cũng tự hào khen ngợi độ ngon của thịt bò vùng này, nó nổi tiếng và là niềm kiêu hãnh của người dân địa phương. Hôm qua tôi đã ăn thử rồi, hương vị thực sự tuyệt hảo. (Tất nhiên là vân mỡ đan xen nhiều thế kia thì ăn vào chắc sẽ béo lắm đây...)

Khu vực nghỉ ngơi truyền thống có bếp lò ở giữa và ghế đặt cạnh cửa sổ.
Sảnh tầng 1

Dù có quán cà phê riêng nhưng đây mới là sảnh chính thức để khách ngồi chờ và trò chuyện. Không biết chủ nhân là ai nhưng có vẻ họ rất nỗ lực để giữ lại nét truyền thống và mộc mạc. Cá nhân tôi cực kỳ thích cái cảm giác hoài cổ như thế này.

Bảng hiệu bằng gỗ ghi chữ Yunoshimakan và lối vào.
Giờ thì ra ngoài đi dạo
Bên ngoài tòa nhà gỗ truyền thống nằm giữa những tán cây trên ngọn đồi dốc.
Xe buýt đưa đón của Yunoshimakan được sơn màu xanh và trắng.
Bậc thang đá phủ rêu dẫn vào tòa nhà.
Nước chảy từ ống tre xuống bồn chứa bằng đá.
Danh tuyền đệ nhất thiên hạ!

Đường đi dạo chỉ mất khoảng 15 phút là đi hết. Vì vẫn đang là mùa băng mỏng nên những lối đi xa đều bị chặn lại, tôi chỉ đi loanh quanh tòa nhà thôi. Khu vườn được chăm chút rất đẹp, nên nói đúng hơn là tôi đã đi dạo một vòng quanh vườn chứ không phải đi dạo đường núi.

Bức tượng đồng hình người ở cùng với những con khỉ.
Hayashi Razan

Quay lại vào trong tòa nhà, tôi ghé qua quán cà phê chưa mở cửa thì thấy bức tượng của Hayashi Razan (một triết gia Nhật Bản). Nhờ ông ấy quảng bá "Suối nước nóng Gero là tuyệt nhất!" mà mới có khu suối nước nóng Gero như ngày nay.

Bồn ngâm chân ngoài trời bốc khói nghi ngút.
Bàn ghế màu trắng đặt trên sân hiên ngoài trời trải cỏ nhân tạo màu xanh.
Nước suối nóng chảy ra từ đài phun nước tròn bằng đá.
Hai bàn chân ngâm trong làn nước suối nóng nông trải đầy đá nhỏ.
Một vật trang trí bằng đá nằm ở giữa bồn ngâm chân ngoài trời đang bốc khói nghi ngút.

Ở đây có một bồn ngâm chân (ashiyu) để bạn có thể vừa thong thả ngâm chân vừa ngắm cảnh bên ngoài. Vì là bồn ngâm chân ngoài trời nên trong nước có lẫn khá nhiều cát và lá rụng, nhưng nhiệt độ và cảnh quan thì quá lý tưởng để đánh một giấc. Chẳng có ai xung quanh nên tôi có cảm giác như mình bao trọn cả khu này vậy, giá mà có thêm ly cà phê nhâm nhi thì tuyệt biết mấy. Phải chi họ đặt một cái máy bán hàng tự động ở đây thì tốt.

Các cánh cửa phòng xếp dọc theo hành lang dài và tối có vẽ họa tiết hình chim trên sàn.

Giờ tôi quay lại phòng để chuẩn bị chuyển sang lữ quán Suimeikan.

Một chiếc bàn nhỏ và hai cái ghế đặt trong căn phòng có thể nhìn thấy cây cối ngoài cửa sổ.
Bức tranh cuộn treo trên tường phòng tatami và bên dưới là bình hoa trang trí.

Chắc vì là phòng hạng hơi cao một chút nên trên tường có đồ trang trí, không gian cũng rất rộng rãi, 4 người ở vẫn thoải mái không vấn đề gì.

Máy sấy tóc và nhiều đồ dùng vệ sinh cá nhân đặt trên bồn rửa mặt.
Một chiếc gáo gỗ đặt cạnh bồn tắm vuông trong nhà có thể nhìn thấy khu rừng ngoài cửa sổ.

Vì là lữ quán nên trong các tiện ích, phòng tắm là quan trọng nhất. Tôi tò mò không biết bồn tắm lộ thiên (rotenburo) trông như thế nào nên đã đặc biệt chọn phòng này, nhưng thực ra cũng không có gì quá đặc sắc. Tôi muốn thử mở cửa sổ ra tắm nhưng trời lại quá lạnh. Dù chênh lệch giá không nhiều, nhưng tôi nghĩ cũng không nhất thiết phải chọn phòng có kèm bồn tắm lộ thiên làm gì.

Bên trong nhà vệ sinh có bồn cầu lắp vòi xịt rửa đang mở nắp và giá treo giấy vệ sinh.
Bồn cầu tích hợp vòi rửa tay tự động chảy nước khi xả. Nhật Bản quả thực tận dụng không gian rất giỏi.
#Chắc Nhật hoàng đến đây miễn phí nhỉ? #Thấy mấy ông bà cụ người Nhật xem bát đĩa và ảnh của Nhật hoàng chăm chú lắm #Nhật hoàng vẫn được yêu mến thế sao #Nước mình không có vua nhưng có tổng thống còn ghê gớm hơn cả vua