slothis · Tiếng Việt

Ngắm toàn cảnh Tallinn từ Nhà thờ Dome (St. Mary)

2016-12-07 · Cập nhật: 2026-08-11 · Bản gốc (tiếng Hàn)

Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Hàn với sự hỗ trợ của AI. Đọc bản gốc tiếng Hàn →

Đối với một du khách sắp cạn tiền, điểm tham quan lý tưởng nhất luôn là các di tích như nhà thờ hay đền chùa. Phần lớn những nơi này đều miễn phí mà lại có kiến trúc độc đáo, nên đây luôn là lựa chọn ưu tiên của tôi. Thế mà ở đây họ lại thu phí!! Mấy người xấu xa này ㅠㅠ

Địa điểm thứ ba tôi ghé thăm khi đến Tallinn, Estonia là Nhà thờ Dome, hay còn gọi là Nhà thờ St. Mary. Nơi này nổi tiếng vì bạn có thể leo lên đỉnh tháp để ngắm toàn cảnh thành phố Tallinn, nhưng giá vé vào cửa lên tới 5 euro. Sở dĩ tôi nhấn mạnh mức giá 5 euro là vì ngoài đài quan sát ra, quy mô hay cách trang trí bên trong của nó chẳng có gì khác biệt mấy so với nhà thờ Niguliste hay Nevsky. Dù vậy, chỉ vì cái đài quan sát mà tôi đành nuốt nước mắt mua vé vào trong.

Tháp nhọn màu đen của Nhà thờ Mái vòm (Dome Church) nhìn qua con hẻm treo cờ Estonia
Bức phù điêu bằng đồng tạc khuôn mặt và đôi bàn tay của Voldemar Panso gắn trên tường
Tòa nhà Nhà thờ Mái vòm với bức tường trắng và mái đen đứng dưới bầu trời xanh
Đây là Nhà thờ Dome.
Biển hiệu đứng màu xanh ghi lời chào mừng đến Nhà thờ Mái vòm và tháp bằng tiếng Estonia và tiếng Anh
Nhà nguyện bên trong Nhà thờ Mái vòm nổi bật với đèn chùm lộng lẫy và các huy hiệu trang trí trên tường

Bên trong không khác nhà thờ Niguliste là mấy. Trên tường treo huy hiệu của các gia tộc nổi tiếng trong vùng, phía sau có một cây đàn organ ống lớn trông y hệt một nhà thờ Công giáo. Nhưng theo tôi biết thì đây là nhà thờ Tin Lành (Lutheran), ngặt nỗi chẳng có chỗ nào để nghe thuyết minh nên tôi cũng không chắc mình nghĩ đúng không. Thôi kệ đi Lúc về tìm hiểu lại thì mới biết, giống như mấy tòa nhà ở Tây Ban Nha hay Thổ Nhĩ Kỳ cứ đổi qua đổi lại giữa nhà thờ Công giáo và đền thờ Hồi giáo, nơi này ban đầu là nhà thờ Công giáo nhưng sau đó chuyển sang Tin Lành. Chắc là do lịch sử Estonia liên tục bị xâm lược nên mới như vậy.

Các huy hiệu gia tộc đa dạng lấp đầy những bức tường trắng bên trong nhà thờ
Quang cảnh bên trong Nhà thờ Mái vòm với bàn thờ lộng lẫy và nhiều huy hiệu trang trí treo trên tường
Cây đàn phong cầm ống to lớn, tráng lệ và đèn chùm được lắp đặt bên trong nhà thờ
Đàn organ ống. Ngoài Nhà thờ chính tòa Myeongdong (ở Seoul) ra thì đây là lần đầu tiên tôi thấy một cây đàn lớn thế này ngoài đời thực. Giá mà được nghe thử âm thanh của nó thì tốt biết mấy.

Bên trong không có gì đặc sắc nên tôi chỉ xem lướt qua rồi leo lên đài quan sát. Cầu thang đi lên thực sự rất hẹp và dốc, nếu có một người hơi mũm mĩm đi từ hướng ngược lại xuống thì chắc sẽ bối rối lắm. Thật kỳ lạ khi tôi chỉ lo người mũm mĩm đi ngược chiều mà chẳng hề nghĩ bản thân mình cũng mũm mĩm, nhưng tóm lại là cứ leo lên và đi xuống càng nhanh càng tốt. Tất nhiên là nếu bạn có thể.

Cầu thang xoắn ốc hẹp và dốc làm bằng đá
Cầu thang xoắn ốc hẹp uốn quanh cột đá nhìn từ trên xuống
Hai bức ảnh, một đen trắng và một in màu, chụp khu phố cổ Tallinn treo trên bức tường đá
Bức ảnh đen trắng và ảnh màu chụp toàn cảnh trung tâm thành phố Tallinn treo cạnh nhau trên bức tường đá
Quá khứ và hiện tại gắn trên bức tường dọc lối đi lên. Không kịch tính bằng quá khứ và hiện tại của Seoul.
Cấu trúc bằng gỗ bên trong tháp nhọn nhà thờ với những cột và dầm gỗ dày đan xen phức tạp
Không gian bên trong tháp nhọn có tường đá, cầu thang gỗ và cửa sổ hình vòm đón ánh sáng

Lên đến nơi, hiện ra trước mắt là một mái nhà làm bằng gỗ mộc khiến tôi liên tưởng đến Thằng gù nhà thờ Đức Bà. Tôi cứ đinh ninh nó phải làm bằng đá cơ, nên lúc đó khá là bất ngờ. Khác với bên dưới, trên này hơi bụi bặm và có cảm giác không được dọn dẹp gọn gàng, nhưng để ngắm cảnh thì chẳng thành vấn đề. Dù Tallinn có nhỏ bé đến đâu, thành phố nhìn từ trên cao vẫn mang một bầu không khí kỳ ảo như thể thời trung cổ và hiện đại đang cùng tồn tại. Câu nói 'giống như một nơi bước ra từ truyện cổ tích' mà hầu hết những người từng đến đây nhận xét quả thật rất chuẩn xác.

Các tòa nhà ở trung tâm thành phố Tallinn và bầu trời xanh nhìn qua cửa sổ hình vòm
Toàn cảnh trung tâm thành phố Tallinn với sự hòa quyện của những tòa nhà mái đỏ và cây xanh
Những mái nhà ngói đỏ và các tòa nhà cổ kính thực sự mang lại cảm giác của thời trung cổ.
Những tòa nhà mái đỏ và vùng biển xanh nhìn qua cửa sổ hình vòm
Vùng biển xanh rộng lớn trải dài phía sau nhiều tòa nhà lợp mái đỏ
Thời tiết hôm nay cũng rất đẹp nên có thể nhìn rõ vùng biển ở phía xa. Vài chiếc du thuyền đang lững lờ trôi, toàn thành phố chìm trong vẻ yên bình.
Nhà thờ có mái vòm hình củ hành và những tòa nhà mái đỏ nhìn qua cửa sổ hình vòm
Khung cảnh nhìn xuống nhà thờ lớn nổi bật với mái vòm hình củ hành màu đen và các tòa nhà mái đỏ xung quanh
Những tòa nhà cao tầng hiện đại vươn lên phía sau tòa nhà nhà thờ cổ có tháp nhọn
Những tòa nhà mái đỏ nằm san sát nhau, xa xa là tháp nhà thờ cao và biển

Lúc mới vào tôi thấy 5 euro là đắt, nhưng khi đứng từ đài quan sát nhìn ngắm thành phố, tôi lại thấy mức giá này khá hợp lý. Vì Khu phố cổ (Old Town) chỉ có duy nhất một ngọn núi hay ngọn đồi cao, nên khung cảnh nhìn từ đây là đẹp và thoáng đãng nhất. Chỉ có điều, để nán lại cho bõ tiền vé thì bạn phải đứng ở đài quan sát hơi lâu một chút, mà chỗ này giống một cái gác xép đầy bụi hơn là đài quan sát, nên cũng hơi tiếc.

Chi phí

Tổng chi phí €27.58

Tổng chi phí chuyến đi 525,936 KRW + 47,499 RUB + $312.26 + €85.58