slothis · 繁體中文

與朋友父女同行的全州韓屋村之旅:比想像中沒看頭

2021-08-25 · 更新於: 2026-08-11 · 韓文原文

本文由 AI 輔助翻譯自韓文原文。 閱讀韓文原文 →

休假時可惜沒辦法出國,也沒什麼特別的事可做。正煩惱要幹嘛的時候,決定和請了育嬰假的朋友一起去全州玩一天。而且朋友的女兒也一起去!

覺得去全州韓屋村應該滿有教育意義的,加上我自己也從來沒有好好逛過那裡,對我來說應該也不錯,所以一大早就去接他們倆出發前往全州。路上在Eruhwa (에루화)吃了美味的午餐,又在Bake and Chill (베이크앤칠)吃了非常棒的麵包,接著就正式開始逛韓屋村了。

畫有蝸牛圖案並寫著「全州韓屋村」的木製指示牌後方有人們走過。

第一印象的話,感覺有點像來到越南的會安。雖然看起來有很多非常傳統的建築,但實際上卻是排滿了主要賣零食小吃的店家,中間再夾雜著一些古蹟。這第一印象讓人有點失望,而且在寫這篇文章之前我得先說,這種失望的感覺一直持續到了最後。

我們最先去的地方是殿洞聖堂。這是一座建在朝鮮時代受迫害信徒殉道處的教堂,但我們抵達時外觀正在維修。雖然趁著疫情期間沒有觀光客時進行維修是正確的,但偏偏是我來的時候啊。不過內部還是非常美麗。教堂特有的彩繪玻璃加上古色古香的磚牆,喚起了我原本沒有的信仰之心。本來就因為最近沒去教堂而感到擔憂,這下覺得更慚愧了。不過我還是祈禱了能好好休息、旅途平安,然後才走出來。

擁有拱形天花板與彩繪玻璃窗的紅磚教堂內部禮拜堂。
公園正中央有一棵綠葉茂盛的大樹。

接著走了一小段路,經過了慶基殿前面。這裡是供奉朝鮮太祖李成桂御真(畫像)的地方。而且這幾乎是唯一需要收門票的地方。這句話的意思就是,我們只在前面拍了照就逃跑似地離開了。外國人可能會覺得很新奇,但我們就覺得還好。本來想說讓小孩看看會不會有點教育意義,但多虧了那位斬釘截鐵地說「她根本記不得啦」然後轉身就走的「真父親」,我們就直接跳過慶基殿了。

人們正走向並穿過有著紅柱與瓦屋頂的傳統韓屋大門。

之後我們玩了椪糖,也在路邊流淌的水裡踩水玩了一下,但並沒有覺得特別看到了什麼。不過,這裡真的很適合散步。如果是外國人的話,或許會像我們在會安待上一整天那樣覺得很有趣,但對我們來說,這就是個可以開開心心走很長一段路散步的地方。

到了晚上,我們開心地吃了拌飯當晚餐,然後買了肉煎餅和馬格利酒(韓國傳統米酒)回住處。別的不說,這款南原馬格利酒真的很好喝。便利商店竟然有賣這種東西,全州人怎麼可能不變成酒鬼呢。因為這天有韓日棒球賽,所以特地準備了肉煎餅和馬格利酒,結果卻被高祐錫(韓國棒球投手)的「踢踏舞」表現給搞暈了。身為LG雙子隊的球迷,我真的無話可說...

擺放著裝在保麗龍盒裡的肉煎餅、洋蔥絲、紅色調味醬,以及一瓶南原生馬格利酒(韓國米酒)寶特瓶。
#日記 #比起全州韓屋村更讓人想起高祐錫踢踏舞的旅行