Die Brücke am Kwai: Ein Besuch in Kanchanaburi
River Kwai Botanic Garden Resort
Vielleicht lag es an der langen Autofahrt gestern, aber wir sind alle spät aufgewacht. Als ich die Tür zum Fluss hin öffnete, sah ich den Kwai ruhig dahinfließen. Ich hatte mir diesen Anblick schon vorher ausgemalt, aber jetzt, wo ich es mit eigenen Augen sehe, glaube ich, dass es keinen stimmungsvolleren Ort gibt als ein Haus, das direkt auf dem Fluss gebaut ist. Während das Resort nachts durch seine Geräuschkulisse besticht, entfaltet es am Morgen seinen visuellen Charme.
Der Name des Resorts, den ich bei der schnellen Ankunft gar nicht richtig mitbekommen hatte, lautet "River Kwai Botanic Garden Resort". Wenn man sich die Karte ansieht, merkt man schnell, dass es ohne Auto schwer zu erreichen ist.
Die Brücke am Kwai
Das erste Ziel unseres heutigen Ausflugs ist die "Brücke am Kwai". Ich erinnere mich zwar daran, den Film "Die Brücke am Kwai" früher mal im Wochenend-Fernsehprogramm im Halbschlaf gesehen zu haben, aber bevor ich hierher kam, hatte ich absolut keine Ahnung, warum ich diesen Ort überhaupt besuchen sollte. Der Film ist jetzt auch nicht so unglaublich spannend, dass ich ihn weiterempfehlen würde – es ist einfach ein Film, in dem Amerikaner extrem leiden. Vielleicht gefällt das Leuten, die auf solche amerikanischen Heldenfilme stehen, aber mein Geschmack ist es überhaupt nicht, weshalb mir jegliche Motivation für den Besuch der Brücke am Kwai fehlte. Aber da ich sowieso nicht die Wahl hatte, die Reiseziele zu bestimmen, hieß es einfach: Klappe halten und mitkommen.
Während wir die Brücke überquerten, sah ich Leute, die aufmerksam in ausgedruckten Zetteln oder Büchern mit Hintergrundinformationen lasen, oder Ältere, die ihren Kindern erklärten, was hier passiert ist. Und wir? Wir liefen einfach drüber mit dem Gedanken: 'Da vorne ist eine Brücke, also gehen wir mal rüber'.
Am Ende der Brücke stand ein Straßenmusiker mit einer Geige, der wie ein echtes Urgestein wirkte und dessen Können außergewöhnlich war. Er gab den Vorbeigehenden Tipps, wo sie das wahre Kanchanaburi erleben könnten, und wenn jemand einen Musikwunsch hatte, spielte er das Lied und sang sogar mit. Dann sah er mich an, sagte auf Koreanisch "Annyeonghaseyo" (Hallo) und spielte eine Strophe von Arirang (einem traditionellen koreanischen Volkslied). Ich hatte kein einziges Wort Koreanisch gesprochen, aber er schien auf den ersten Blick zu erkennen, dass ich aus Korea komme. Sein Spiel war großartig, aber wie er ständig mit den Zuschauern scherzte, sie zum Mitmachen animierte und dem so vertraut gewordenen Publikum dann noch entspanntere Musik präsentierte – das ließ ihn für mich wie den Künstler wirken, der die wahre Essenz der Musik von allen, die ich je gesehen habe, am besten hervorbringt.
Da die Brücke im Zweiten Weltkrieg gebaut wurde, dachte ich, sie stünde nur noch als Denkmal hier, aber es fahren tatsächlich noch Züge darüber. Natürlich hat dieser Abschnitt heute vor allem touristische Bedeutung, aber es ist schon faszinierend, dass sie noch stabil genug für Züge ist. Sie muss in den Wirren des Krieges in aller Eile gebaut worden sein, und trotzdem ist sie noch in Betrieb...
Da die Brücke so eng mit dem Zweiten Weltkrieg verknüpft ist und überall Denkmäler verschiedener Länder stehen, kommt man nicht umhin, über die Realität nachzudenken. Weil bei uns in Korea die Verräter nie richtig bestraft wurden und direkt danach der Kalte Krieg ausbrach, scheint nur unser Land eine so deformierte Struktur abbekommen zu haben. Ob es nun ein Denkmal gibt oder nicht, ist vielleicht nicht so wichtig, aber wenn man es als kleine Widerspiegelung der Realität betrachtet, wird man dieses bittere Gefühl einfach nicht los. Alle sind damit beschäftigt, vor den Denkmälern ihrer eigenen Länder die Geschichte zu erklären, und dieser Anblick hinterlässt ein wirklich beklemmendes Gefühl.
