slothis · 繁體中文

泰國北碧府遊記:因電影聲名大噪的二戰遺跡「桂河大橋」

2015-08-02 · 更新於: 2026-08-11 · 韓文原文

本文由 AI 輔助翻譯自韓文原文。 閱讀韓文原文 →

桂河植物園度假村

可能是昨天搭了很久的車,大家今天都起得比較晚。打開面河的門,桂河正平靜地流淌著。雖然以前也想像過這樣的景色,但親眼看到後,覺得應該沒有比建在河上的房子更有情調的地方了。如果說這間度假村在夜晚展現的是聲音的魅力,那麼早晨散發的就是視覺上的魅力。

從茅草屋頂的木棧道望向平靜河流與翠綠森林的風景。
漂浮在河面上、有著茅草屋頂的傳統水上房屋。
這裡有好幾棟漂浮在水上的房子。當然,也有建在陸地上的房子。
以木柱和茅草屋頂建成的建築內部,設有佛像與祭壇的景象。
只要是泰國的建築,裡面總是能看到佛像。來來往往的泰國客人都會在此祈禱。
茂密熱帶樹林小徑間,掛著泰國國旗的傳統木門。
寫有英文與泰文「桂河植物園度假村」的木製招牌。

昨天一眨眼就經過而沒看清楚的度假村名字是「桂河植物園度假村」(River Kwai Botanic Garden Resort)。看地圖就知道,沒有車的話很難抵達這裡。

桂河大橋

今天行程的第一個目的地是「桂河大橋」。雖然記得以前在週末電影院半夢半醒地看過《桂河大橋》,但在來之前,我完全不知道自己到底為什麼要來這裡。那部電影也不是超級好看、值得推薦大家去看的那種,就只是一部美國人受盡折磨的電影。如果你喜歡這種「美國好棒棒」的電影那還好說,但這完全不是我的菜,所以我對造訪桂河大橋一點動力都沒有。不過反正我也沒有選擇行程的權利,只好乖乖閉嘴跟著走。

遊客在橫跨河流的黑色鐵橋周邊廣場上觀賞橋樑的景象。
到處都有各個國家為電影裡受苦的大叔們設立的紀念碑。
沿著種滿棕櫚樹的火車站月台延伸的鐵軌,以及周圍攤販林立的風景。
從黑色鐵橋上眺望河對岸華麗寺廟與巨大佛像的景象。
人們沿著鐵橋上的鐵軌行走的風景。
雖然現在已經成為主要觀光景點,但有些白人似乎還記得這段歷史,帶著沉痛的表情走過。
在鐵橋結構照明設備上築巢棲息的鳥。
將手放在有刮痕的黑色鐵橋結構上的模樣。
觸摸桂河大橋!

走在橋上時,有些人會仔細閱讀印有相關內容的講義或書籍,也有長輩在向孩子們解說這裡曾經發生過什麼事。我們呢?我們就只是……抱著「前面有座橋,那就走過去看看吧」的想法在走。

走到橋的盡頭,有位拿著小提琴在街頭表演的演奏者,看起來像是這裡的地頭蛇,功力非同小可。他不僅會向路人介紹去哪裡可以感受北碧府的風情,如果有人點歌,他還會邊拉琴邊跟著唱。接著他看到我,對我說了句「你好(韓語)」,然後拉了一首《阿里郎》。我明明一句韓文都沒說,他似乎一眼就能看出我是韓國人。他的演奏很棒,而且不斷跟圍觀群眾開玩笑、帶動氣氛,看到他為這樣熟絡起來的觀眾演奏出更令人放鬆的音樂,我覺得他是我見過的藝術家中,最能展現音樂本質的人了。

豎立在河畔樹林間的中國軍隊參戰紀念碑。
為中國犧牲者設立的紀念碑。雖然有許多國家的紀念碑,但我沒有看到為韓國人設立的犧牲碑。
穿著拖鞋的腳踩在能看見鐵橋縫隙的狹窄鐵樑上站立的模樣。

因為是二戰時期建造的橋,我以為只是留著做紀念,沒想到現在還有火車在行駛。雖然這路段觀光性質居多,但橋樑堅固到還能讓火車通行,真的很神奇。這應該是在戰亂中匆忙建成的,居然到現在還能運作……

在火車駛近的鐵橋鐵軌上行走的孩童與周圍的人們。
遠處有火車開過來了。
站在行經鐵橋的黃橘相間火車旁的人。
火車真的像烏龜爬一樣開得很慢,但我還是嚇得不敢看鏡頭。

畢竟這是一座與第二次世界大戰糾葛不清的橋,加上到處都有各國的紀念碑,讓人不禁聯想到現實。對賣國賊的懲罰沒有徹底執行,隨後又馬上展開了冷戰,似乎只有我們國家(韓國)變成了畸形的結構。多一個或少一個紀念碑或許不是那麼重要,但一想到這是現實的微小縮影,心裡的苦澀就揮之不去。大家都在自己國家的紀念碑前忙著解說歷史,那畫面讓人感到十分沉重。

豎立在以桂河大橋與河水為背景前的碼頭導覽告示牌。
#意外充滿教育意義的一天 #掉下去真的會死 #獻花給紀念碑和祈禱的人意外地多