slothis · Deutsch

Im Bus über die Grenze: Von St. Petersburg nach Tallinn

2016-10-22 · Aktualisiert: 2026-08-11 · Original (Koreanisch)

Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung aus dem koreanischen Original übersetzt. Das koreanische Original lesen →

Völlig abgehetzt (oder besser gesagt, der Bus war abgehetzt) kam ich aus Peterhof zurück nach St. Petersburg. Auf dem Hinweg war ich noch angespannt, habe die Aussicht genossen und wusste nicht genau, wo ich aussteigen muss. Aber da die Endstation des Rückbusses ohnehin St. Petersburg war, konnte ich mich entspannen – man würde mich bei der Ankunft schon wecken. Der Sommerpalast ist riesig und die Gärten sind so wunderschön angelegt, dass man einfach laufen muss. Dadurch war ich körperlich so erschöpft, dass ich im Bus tief und fest geschlafen habe und mich an nichts mehr erinnere.

Nach dem Aufwachen eilte ich schnell zur Station Puschkinskaja, um meinen Bus nach Tallinn zu erwischen.

Weiße Fliesenwand mit einem roten Streifen und der Aufschrift Puschkinskaja auf Russisch und Englisch.
Weiße männliche Statue mit einem Blumenstrauß vor einer Wand mit einem Landschaftsgemälde.

Von den vielen Möglichkeiten, von St. Petersburg nach Tallinn zu reisen, habe ich mich für den Bus entschieden, weil er günstig ist und man darin schlafen kann. Ich habe nicht den kompletten Überblick, aber es scheinen mehrere Unternehmen die Strecke zu bedienen. Ich habe mein Ticket bei 'Ecolines' gekauft, einer Firma, die mir Timur empfohlen hatte. Die Website ist so gut aufgebaut, dass man auch mit nur wenig Englisch problemlos ein Ticket kaufen kann. Bei St. Petersburg und Tallinn werden bei der Suche zwar jeweils drei oder vier verschiedene Haltestellen angezeigt, aber wenn man einfach "St.Petersburg" und "Tallinn" ohne jegliche Zusätze auswählt, werden alle Optionen angezeigt und man kann bequem wählen.

Smartphone-Bildschirm mit den Buchungsdetails für ein Ecolines-Busticket von St. Petersburg nach Tallinn.

Da die Zahlungswährung Euro ist, muss man, falls man keine Kreditkarte hat, die Verfügbarkeit online prüfen und das Ticket dann direkt in einer Ecolines-Filiale kaufen. In solchen Fällen ist eine Kreditkarte natürlich unschlagbar praktisch. Man muss sich aber nicht zwingend eine Karte leihen, nur um online zu bezahlen. Sofern es kein Sonderfall ist, braucht man ohnehin einen Ausdruck für den Busfahrer. Solange man also das Ticket hat (das Problem ist eher, es nicht zu verlieren), ist es gar nicht so schlecht, in die Filiale zu gehen. Warum man das Ticket ausdrucken muss? Darauf kann ich nur antworten: "Weil der Mitarbeiter es so empfohlen hat." Es ist zwar kein Problem, das per E-Mail erhaltene Ticket auf dem Handy vorzuzeigen, aber beim Verladen des Gepäcks oder bei der Grenzkontrolle könnte es theoretisch zu Schwierigkeiten kommen. Daher raten sie einem, es einfach auszudrucken, um auf der sicheren Seite zu sein (der Ausdruck ist zudem kostenlos). Zusammenfassend:

  1. Beim Online-Kauf -> Zahlung per Kreditkarte -> Auch bei Online-Kauf am besten in die Filiale gehen und das Ticket ausdrucken lassen (oder das per E-Mail erhaltene Ticket selbst ausdrucken; eine Filiale ist immer in der Nähe der Abfahrtsstelle).

  2. Beim Offline-Kauf -> Kreditkarte und Bargeld möglich -> Das Ticket wird beim Kauf automatisch ausgedruckt übergeben.
Smartphone-Bildschirm mit der Sitzplatzauswahl für einen Bus von St. Petersburg nach Tallinn.

Der Bus ist ein Doppeldecker. Beim Ticketkauf kann man sich den Sitzplatz aussuchen. Ich empfehle, einen Platz zu wählen, wo wenig los ist. Wenn der Bus fast voll ist, rate ich zum Unterdeck, da dort weniger Leute sind. Das Unterdeck wirkt zwar etwas eng, aber es sind weniger Leute da, sodass man in Ruhe reisen kann (die Enge ist eher psychologisch; ob es wirklich kleiner ist, weiß ich nicht, aber zum Schlafen reicht es völlig). Das Oberdeck sieht geräumiger aus, aber es sind viele Leute dort, weshalb es laut werden kann. Übrigens: Die Plätze 67 bis 74 sind wie in einem Zug mit gegenüberliegenden Sitzen angeordnet. In der Mitte gibt es einen Tisch, perfekt zum Spielen. Wenn man zu viert reist, ist das sehr zu empfehlen.

Schild eines Ecolines-Busticketverkaufs im Erdgeschoss eines beigefarbenen Gebäudes.
Das Ecolines-Büro in der Nähe von Puschkinskaja. Es liegt nicht an der Hauptstraße und ist schwer zu finden. Man sollte unbedingt mit maps2me danach suchen, dann findet man es leichter.

Da ich noch etwa zwei Stunden Zeit hatte, ging ich ins Ecolines-Büro, ließ mein Ticket ausdrucken, hörte mir die Sicherheitshinweise an und ging dann etwas essen. Um meine restlichen russischen Rubel auszugeben, fiel meine Wahl auf McDonald's!

McDonald's-Schild im Erdgeschoss eines grauen Gebäudes mit Blick durch das Fenster in das Innere des Restaurants.
McDonald's-Menü mit Hamburger, Pommes frites und einem Getränk auf einem roten Tablett.

Ich dachte natürlich, dass es dort WLAN geben würde, aber ohne russische Handynummer kann man das WLAN nicht nutzen. Um das WLAN in russischen Fast-Food-Restaurants nutzen zu können, muss man eine SMS über eine russische Nummer empfangen können. Da ich alles blockiert hatte, musste ich einfach nur dasitzen und die Leute im McDonald's beobachten. Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich lieber in eine Bäckerei gegangen. Das Brot hier ist nämlich wirklich lecker...

Gelb-schwarzer Ecolines-Doppeldeckerbus parkt unter einem Schild für internationale Buslinien.
Der Bus ist da! Kaum zu glauben, aber es ist gerade 22 Uhr.

Da die Bushaltestelle mitten auf der Straße liegt, kann sie schwer zu finden sein. Ich hoffe einfach, dass ihr das blaue "Baltic"-Schild auf dem Foto findet. Zur Orientierung: Es ist nicht weit vom McDonald's entfernt und liegt direkt neben einem Park. Wenn der Bus ankommt, kontrolliert ein uniformierter Busbegleiter die Tickets und Reisepässe. Es ist schon ein faszinierendes Erlebnis, in einen Bus einzusteigen und sich dabei zu fühlen, als würde man ein Flugzeug boarden.

Kurz darauf fuhren wir ab.

Der Bus war überraschend bequem, sodass ich schnell in einen tiefen Schlaf fiel. Allerdings hatte ich den großen Fehler gemacht, kein Wasser zu kaufen. Ich war ständig durstig, aber im Bus gab es keinen Wasserspender. Die Sitze sind bequemer als im Flugzeug, aber es gibt kein Wasser. Im Bus stand zwar, dass man WLAN nutzen kann, aber leider funktionierte es in Russland nicht; man sagte mir, es ginge erst, sobald wir die Grenze nach Estland überquert hätten.

Nach etwa drei oder vier Stunden Fahrt hielt der Bus an. Ein kurzer Blick verriet: Wir waren an der Grenze. Die Leute, die tief geschlafen hatten, rieben sich die Augen, standen nach und nach auf, nahmen ihr gesamtes Handgepäck und stiegen aus. Polizisten mit Gewehren starrten die Leute mit furchteinflößenden Gesichtern an (warum haben Grenzer eigentlich immer so einen grimmigen Gesichtsausdruck?). Wir standen in einer Reihe und wurden einzeln von der russischen Polizei kontrolliert. Als ich an der Reihe war, überprüfte der Beamte meine Dokumente und murmelte etwas auf Russisch. Was war los!? Gab es ein Problem mit dem Dokument, das ich in Moskau bekommen hatte? Ich schaute ihn mit einem Gesichtsausdruck an, der deutlich machte, dass ich absolut kein Wort verstand. Er seufzte, rief "Moscow BAD!!" und stempelte dann lachend meinen Pass. Es gab wohl ein Problem mit dem neuen Dokument, aber da der blasse Asiate vor ihm nur ahnungslos dreinschaute, war er wohl kurz davor, die Geduld zu verlieren. Dank der im Vergleich zum Flughafen recht lockeren Kontrolle kam ich ohne größere Probleme durch. Kurz darauf folgte direkt die estnische Passkontrolle. Es ist eigentlich ziemlich witzig, dass Ausreise- und Einreisekontrolle direkt an einem Ort stattfinden. Bei der Ausreise aus Russland musste man nur sein Handgepäck mitnehmen, aber bei der Einreise nach Estland musste man mit all seinem Gepäck antreten. Schon verrückt, wie unterschiedlich die Kontrollmethoden von Land zu Land sind. Die estnischen Passkontrolleure sprachen fließend Englisch. Da ich aber kaum Englisch gesprochen hatte, verstand ich bei den schnellen Fragen plötzlich gar nichts mehr. Das führte zu folgendem Dialog:

"Hast du eine Krankenversicherung (medical insurance)?"

"Nein."

"Du hast keine?"

"Äh...?"

Ich redete solchen Unsinn, aber als ich sofort sagte, dass ich es falsch verstanden hätte und natürlich eine habe, drückte er mir ganz cool den Stempel rein. Dass ich "medical insurance" nicht verstanden habe... Es ist echt schlimm, wenn man noch im Halbschlaf ist. Wie auch immer, entgegen meinen Befürchtungen war es ein historischer Moment: In meinem Pass prangte nun ein Stempel mit einem Bus-Symbol statt eines Flugzeugs.

Landschaft in dunkler Nacht mit einem beleuchteten Gebäude in der Ferne.
Die Grenze
Geparkter ECOLINES-Bus und Menschen in dunkler Nacht.
Leute, die von der Passkontrolle zurückkommen
Außenansicht des beleuchteten Pood-Geschäfts bei Nacht.
Food auf Estnisch!

Mit dem großen Gepäck gibt es keine Probleme, da die Mitarbeiter es wie beim Flugzeug selbst transportieren und kontrollieren. Das kleine Gepäck muss nur einmal durch den Röntgenscanner, was ebenfalls unproblematisch ist. Wenn man reinkommt, findet die Passkontrolle in einem so engen Raum statt, dass man ihn fast schon für baufällig halten könnte. Da ich bisher nur Kontrollen an Flughäfen kannte, schaute ich mich voller Neugier um. Das Einzige, worauf man bei der Passkontrolle achten sollte, ist, dass Aus- und Einreisekontrolle fast ohne zeitlichen Abstand stattfinden. Man sollte also schnell wach werden, um nicht wie ich Unsinn zu reden.

Nach der Passkontrolle fiel ich wieder in den Tiefschlaf.

Elektronische Anzeigetafel am Bahnsteig des Busterminals und geparkte Busse.
Mit dem Bus in Tallinn angekommen!

Ich kam in Tallinn an und die Zeit verging erstaunlich schnell. Außerdem war die Temperatur drastisch gesunken. Eigentlich wollte ich direkt zum Gästehaus fahren, aber es war unerwartet kalt, also beschloss ich, bis zum Sonnenaufgang an der Station zu warten. Viele Leute füllten das Terminal schon zu dieser frühen Stunde, und einige schliefen auf dem Boden. So wurde ich mal wieder zum Obdachlosen. Aber für eine Übernachtung auf der Straße war es drinnen viel zu sauber und gepflegt. Vielleicht lag es daran, dass ich so tief einschlief. Als ich die Augen öffnete, war es 9 Uhr, und die Leute um mich herum waren keine Rucksacktouristen mehr, sondern Einheimische. Da ich befürchtete, dass mir die Leute gleich Münzen zuwerfen würden, machte ich mich schnell auf den Weg in die Innenstadt von Tallinn.

Wartesaal im Busterminal mit Menschen, die sich auf orangefarbenen Sofas ausruhen.
Vor dem Einschlafen herrschte definitiv noch diese Atmosphäre
Mehrere Schließfächer mit gelben und grauen Türen.
Ich wollte mein Gepäck einschließen, aber es kostet etwa 3.000 bis 4.000 KRW. Man merkt sofort, dass die Preise stark gestiegen sind.
Außenansicht des Busterminalgebäudes mit der Aufschrift Tallinna Bussijaam.
Der Busbahnhof von Tallinn (Tallinna Bussijaam). Jetzt geht es auf Erkundungstour durch Tallinn!!

Ausgaben

Gesamtausgaben 941 RUB, €18

Gesamte Reisekosten 525.936 KRW + 47.499 RUB + $312.26 + €58


#GrenzübertrittAufDemLandweg