slothis · Deutsch

Cherski-Felsen in Listwjanka: Blick auf den Baikalsee

2016-05-15 · Aktualisiert: 2026-08-11 · Original (Koreanisch)

Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung aus dem koreanischen Original übersetzt. Das koreanische Original lesen →

Nachdem wir gestern die Baikal-Tour mit dem Boot gemacht haben, bin ich mit unserem jetzigen, engen Zimmer total unzufrieden. Wenn man das Fenster öffnet, sollte sich eigentlich der malerische Baikalsee erstrecken, aber da wir das billigste "Mountain View"-Zimmer haben, blickt man nur auf eine verlassene, derzeit geschlossene Schlittenbahn. Da ich mir diese tolle Aussicht hier nicht entgehen lassen wollte, begann ich schließlich, mit der Rezeption zu verhandeln.

Das Hotel hier ist zwar günstig und die Einrichtung in die Jahre gekommen, aber die Mitarbeiter an der Rezeption sprechen gut Englisch auch wenn es nur drei sind und versuchen, jedes Problem irgendwie zu lösen. In Korea zeigen Mitarbeiter in solch kleinen Provinzhotels oft mit dem ganzen Körper, wie genervt sie sind, selbst wenn sie ein wenig Englisch sprechen. In Russland habe ich so jemanden bisher noch nicht gesehen. Die Stichprobe ist zwar klein, aber wenn man den Grund für diesen Unterschied fände, gäbe es wohl eine große Revolution in der Dienstleistungsbranche.

Zum Glück haben sie das Englisch meines Bruders fast komplett verstanden. Nach etwa zwei Stunden Recherche überbrachten sie uns die frohe Botschaft, dass wir für 100 Rubel mehr das Zimmer wechseln können. Natürlich habe ich in der Zwischenzeit noch diverse Dinge nachgefragt, aus Angst, sie könnten ihre Meinung ändern, was die Sache nur komplizierter machte. Als ich das Zimmer sah, wusste ich: Hier kann ich den Sonnenauf- oder -untergang, den ich unbedingt fotografieren wollte, ganz bequem vom Zimmer aus knipsen, während die Kamera lädt. Um diese freudige Wendung zu feiern, beschlossen wir, heute nicht nach Listwjanka zu fahren, sondern zur Feier des Tages im Hotel zu Mittag zu essen.

Blick durch ein Fenster auf einen weiten See und eine schneebedeckte Bergkette in der Ferne.
Endlich sehen wir nach dem Aufwachen auch so eine Aussicht

Ich schaue mir die Speisekarte an und die Preise sind im Großen und Ganzen zufriedenstellend. Wenn ich die Buchstaben richtig deute, kosten drei Omul (ein lokaler Fisch) 250 Rubel, und auch die anderen Gerichte unterscheiden sich preislich kaum von denen draußen. Da ich wieder Omul essen wollte beim Bestellen fühlt es sich wegen des koreanischen Namens "Omul", was Schmutz bedeutet, immer so an, als würde ich einen in Öl getränkten, dreckigen Fisch ordern, bestellte ich den günstigsten Omul für 250 Rubel von der Karte. Nach etwa 30 Minuten kam dann endlich das Essen.

Rückansicht einer Person mit Hut auf einem blauen Boot, die auf den See und die Berge blickt.

Wir haben gut gegessen und wollten gerade zur Aussichtsplattform aufbrechen! Moment mal?! Der abgerechnete Preis liegt bei über 1.000 Rubel.

'Wollen diese Kerle mich etwa betrügen, während ich direkt vor ihnen stehe?'

Ich witterte Betrug, schnappte mir die Speisekarte und ging mit einem mörderischen Blick auf sie zu, um mich zu beschweren. Doch bevor ich überhaupt ausreden konnte, zeigten sie auf die Zahl neben den Rubeln und sagten:

"Gramm!"

Das darf doch nicht wahr sein... Es waren 250 Rubel pro 100 Gramm. Ich wurde total reingelegt. Eigentlich nicht reingelegt, ich bin einfach nur ein Analphabet. Mir wurde wieder einmal klar, warum man lesen können sollte. Auch wenn in Korea die Fähigkeit, das Gelesene zu interpretieren, immer noch zu wünschen übrig lässt. Ich dachte an die großartige Leistung von König Sejong, der dafür sorgte, dass fast das ganze Volk lesen kann, und reichte meine Karte hin. Letztendlich war das Gericht, das ich für das billigste hielt, das teuerste Omul-Gericht im ganzen Haus. Wer hätte gedacht, dass unsere kleine Feier so eiskalt enden würde.

Da kann man nichts machen. Vorgestern und gestern habe ich in der Aufregung über unsere Ankunft in Russland viel Geld für Essen ausgegeben. Wenn ich heute in dem Tempo weitermache, bin ich noch vor Beginn der eigentlichen Reise pleite. Heute heißt es durchhalten und weder Geld für den Lift zum Cherski-Felsen noch für das Abendessen ausgeben. Ich bin schon 4 km mit 20 kg Gepäck gelaufen, da werde ich ja wohl ohne Gepäck so einen kleinen Berg hinterm Haus erklimmen können. Zum Abendessen gibt es einfach die mitgebrachten Instantnudeln und Militärrationen.

Nach diesem schockierenden Essen ruhten wir uns in der Lobby aus, um unsere verlorenen Seelen wiederzufinden. Dann machten wir uns auf den Weg zum Cherski-Felsen, von dem aus man den Baikalsee und die Angara auf einen Blick sehen soll. Von weitem sah es eher wie ein Skigebiet aus als eine Aussichtsplattform. Ehrlich gesagt bin ich mir nicht mal sicher, ob das hier wirklich der Cherski-Felsen ist. Der Weg zum Gipfel ist gut ausgebaut, und wenn man nur den Kopf zur Seite dreht, sieht man den malerischen Baikalsee. Es ist einer der beeindruckendsten Wanderwege, die ich je gegangen bin. Nach etwa einer Stunde Fußmarsch erreichten wir die Aussichtsplattform. Der See sieht von hier oben noch einmal ganz anders aus als direkt vom Ufer. Die Erhabenheit ist selbstverständlich, und das im Sonnenlicht glitzernde Wasser bietet einen perfekten Anblick. Dazu sieht man die Angara, den einzigen Abfluss des Baikalsees, was eine noch faszinierendere Atmosphäre schafft.

Eine Person, die eine Informationstafel am Eingang eines dicht bewaldeten Bergpfades betrachtet.
Menschen, die sich um eine Liftstation auf einem Hügel und ein Gebäude mit rotem Dach versammelt haben.
Eine Person, die auf einer Bank neben der Liftstation auf dem Berggipfel liegt.
Es war wirklich unglaublich anstrengend
Eine Person auf einem Hügel, die einen weiten See und eine schneebedeckte Bergkette fotografiert.
Weiter See unter einem bewölkten Himmel und eine schneebedeckte Bergkette in der Ferne.
Jeweils ein gestelltes Foto für das Social-Media-Profil
Holzpfähle mit bunten Stoffstücken vor einem Hintergrund mit See und Bergen.
In dieser Region ist der Schamanismus noch präsent
Weitläufiger See unter einem bewölkten Himmel, ein schneebedeckter Berg in der Ferne und eine Landzunge auf der rechten Seite.
Rechts ist der Hafen von Baikal
Zwei kleine Boote, die über einen ruhigen See fahren, und eine schneebedeckte Bergkette in der Ferne.
Lila und blau gemischte Wildblumen, die auf einem Boden mit trockenem Gras und Zweigen blühen.

Um zur Aussichtsplattform zu gelangen, kann man entweder den Lift nehmen oder den Wanderweg laufen. Ich empfehle, für den Aufstieg den Lift zu nehmen und für den Abstieg zu Fuß zu gehen. Wenn man mit dem Lift hochfährt, hat man den See im Rücken und verpasst diese Aussicht beim Aufstieg. Und für die Fahrt nach unten ist die Zeit im Lift einfach zu kurz. Da der Weg nach oben anstrengend ist, ist es perfekt, den Lift zu nutzen er kostet 200 Rubel und dann hinunterzulaufen. Es scheint günstiger zu sein, wenn man nur ein Oneway-Ticket kauft. Die meisten Touristen machen es so, und sogar die Hunde sind auf diese Weise unterwegs.


Ausgaben (pro Person)

Gesamt 732R

Gesamte Reisekosten 525.936 KRW + 4.496R + $53.16