slothis · Deutsch

Streik in Athen: Wenn nichts mehr geht

2017-06-04 · Aktualisiert: 2026-08-11 · Original (Koreanisch)

Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung aus dem koreanischen Original übersetzt. Das koreanische Original lesen →

Schon der Titel dieses Beitrags verheißt nichts Gutes. Ein Streik. Aber wenn man es erst einmal selbst erlebt, ist die Qual eines echten Streiks unbeschreiblich.

Gestern hatten wir lecker gegessen und uns so gut verstanden, dass wir beschlossen, nach Glyfada (einem Vorort von Athen) zu fahren. Um meinen Athen-Aufenthalt und diese Reise in Glyfada gebührend abzuschließen, packte ich mein gesamtes Gepäck, verabschiedete mich wehmütig von meinem Vermieter und den Hunden und machte mich auf den Weg. Bei dem Gedanken, dass es hier in einem Tag vorbei sein würde, wirkte selbst das strahlende Wetter irgendwie traurig.

Ein in einem Straßenspiegel reflektierter Reisender mit Rucksack, Hut und Sonnenbrille.
Auch dieses Outfit ist wohl in einem Tag Geschichte.

Mit diesem melancholischen Gefühl machte ich mich auf den Weg zur U-Bahn-Station Akropolis, unserem Treffpunkt. Da der Fußweg zu lange gedauert hätte, wollte ich bis zum Omonia-Platz laufen und dort in die U-Bahn steigen. Nach einer Weile fiel mir auf, dass heute ungewöhnlich viel Polizei unterwegs war. Als ich mich Omonia näherte, begannen die Polizisten plötzlich, die Straßen abzusperren.

'Das darf doch nicht wahr sein...'

Ein Polizist auf einer Straße in Athen mit geparktem Krankenwagen, Polizeiauto und Absperrband.
Verkehrskontrollen... Eine Seite war sogar komplett gesperrt.

Und dann hörte ich von irgendwoher ein leises, aber anschwellendes 'Waaaah~~~'. Ich schaute in die Richtung und sah tatsächlich die griechischen Demonstranten, die man sonst nur aus den Nachrichten kennt. Als die Wirtschaftskrise auf ihrem Höhepunkt war und die Lage in Griechenland und Spanien am schlechtesten war, sah man in den Weltnachrichten ständig Bilder von Protesten aus diesen beiden Ländern. Die spanischen Demonstranten hatte ich vorletztes Jahr auf einer Geschäftsreise schon einmal miterlebt, und diesmal waren es die griechischen.

Demonstranten mit Transparenten marschieren und füllen eine von Gebäuden gesäumte Straße in der Innenstadt von Athen.
Die Athener Demonstranten tauchen auf.

Während die Demonstranten in Madrid Vuvuzelas bliesen und Parolen riefen, war der Protest in Athen vor allem eines: riesig. Als die Menge näher kam, mischten sich laute Rufe mit dem Geräusch von klirrendem Glas. Ich wollte noch überprüfen, ob ich mir das nur einbildete oder ob es real war, aber aus Angst, bei der kleinsten Verzögerung in die Menge gesaugt zu werden, rannte ich so schnell ich konnte.

Völlig erschrocken rannte ich bis Omonia, aber selbst in diesem Chaos fiel mir eine Bäckerei ins Auge.

Ein Straßenverkaufsstand mit einer Glasvitrine, in der aufgestapeltes Sesambrot verkauft wird.
Der mürrische Besitzer
Ein rundes, ringförmiges und reichlich mit Sesam bestreutes Brot in einer braunen Papiertüte.
Für €0.5 gar nicht schlecht.

'Jetzt bin ich an der Omonia-Station, also nichts wie weg hier.'

Genau in dem Moment, als ich das dachte, bot sich mir ein unglaublicher Anblick. Die U-Bahn fuhr nicht. Ich komme aus Seoul, wo ein Taxistreik schon als Großereignis gilt – und selbst da jubeln die Bürger eher, weil die Rowdys von den Straßen verschwunden sind. Für mich war die Realität eines U-Bahn-Streiks daher nur sehr schwer zu begreifen.

'Das ist also dieser berüchtigte europäische Streik, von dem man immer hört. Und wie komme ich jetzt weiter?'

Eine auf Englisch verfasste Fahrgastinformation über einen Streikfahrplan mit der Einstellung des U-Bahn- und Straßenbahnbetriebs.
Wahnsinn. Das geht nicht nur ein oder zwei Tage. Das ist wirklich Europa, der Kontinent der Streiks.

Wie wohl? Zu Fuß natürlich... Also schnallte ich mir meine schweren Rucksäcke vorne und hinten um und lief schweißgebadet zur Akropolis-Station, immer in der bangen Sorge, auf Demonstranten zu treffen.

Ich war schon viel zu spät dran, aber ich versuchte es trotzdem. Normalerweise bedeutet so ein Vorfall auf einer Reise wie dieser, dass sich die Wege einfach trennen. Aber ich musste unbedingt nach Glyfada und kam in der vagen Hoffnung hierher. Um vielleicht doch noch jemanden zu erreichen, ging ich schon wieder in eine Bäckerei und kaufte ein Brot, um das WLAN nutzen zu können.

Frittiertes Gebäck hinter einer Vitrine und ein handgeschriebenes Preisschild für Mini-Loukoumades (griechische Teigbällchen).
Ein Preisschild für Tiropita (griechische Käsepastete) mit der Aufschrift 1,40 Euro vor gebackenen Teigtaschen in einer Vitrine.
Ein reichlich mit Zucker bestreuter Donut in einer weißen Papiertüte.
Schon wieder Brot! Brot, Brot!
Ein angebissenes Sesambrot in einer braunen Papiertüte.
Brot, Brot, Brot! Aber es ist so lecker.

Zum Glück konnte ich die beiden noch rechtzeitig erreichen. Beide schienen von dem Streik völlig überrascht und wussten nicht, was sie tun sollten. Da ich ohnehin Zeit im Überfluss hatte, sagte ich ihnen, sie sollten einfach in Ruhe herlaufen. Nach einer Stunde kam B (der Typ) an, während A (das Mädchen) meinte, sie würde direkt nach Glyfada fahren, und danach brach der Kontakt ab.

Das eigentliche Problem war jedoch, dass auch die Straßenbahn nach Glyfada bestreikt wurde.

In dieser völlig ausweglosen Situation wurde ich seltsamerweise immer entspannter. Wir beschlossen, einfach gemütlich loszuspazieren, und ich weiß gar nicht mehr, wie viel wir dabei über den Streik geredet haben. Nachdem wir uns eine Weile in der prallen Sonne gequält hatten, tauchte endlich eine Straßenbahn auf.

Zahlreiche Autos, darunter gelbe Taxis, füllen eine Straße in der Innenstadt.
Wegen des Streiks ist es ein Paradies für Taxis. Die Straßen sind komplett verstopft und das Hupen ist in der ganzen Gegend zu hören.

Ausgaben

Gesamte Reisekosten: 525,936원 + 47,999RUB + $639.96 + €662.32