slothis · Español

Camino a la Plaza Mayor: El centro de Madrid de noche

2014-07-13 · Actualizado: 2026-08-11 · Original (coreano)

Este artículo fue traducido del original en coreano con ayuda de IA. Leer el original en coreano →

Por fin he llegado a España. Como estuve muy tenso hasta llegar aquí, caí rendido en cuanto llegué de madrugada. Al despertarme y mirar por la ventana, se veía todo súper vacío. Dicen que es un hotel nuevo, pero no sé si es normal que no haya absolutamente nada alrededor.

Cielo nublado y paisaje de la calle vistos a través de la ventana de un edificio.

Estaba tan cansado que quería quedarme en la cama todo el día, pero no me enviaron aquí a hacer turismo, así que me preparé y salí a trabajar. Mi trabajo consistía en reunirme con gente y hablar mucho; por suerte, aquí todos son muy proactivos y habladores, lo que hizo que trabajar fuera mucho más fácil que en otros viajes de negocios. Lo que más me sorprendió fue la hora de comer. Empezamos a almorzar sobre la 1:30 p. m., y a las 3:00 p. m. seguían charlando y comiendo a tope, haciendo que los planes previstos para la tarde se desvanecieran mágicamente. ¡¿Es esta la famosa siesta de la que tanto he oído hablar?! Me encanta.

Terminamos sobre las 7 y teníamos que cenar, así que fuimos al centro de Madrid para hacer un poco de turismo y cenar con un investigador que vino conmigo y con Timur, un compañero ruso. Nuestro hotel estaba bastante lejos, pero Luis, un compañero español, tuvo el detalle de llevarnos en coche hasta el centro. Eso sí, tuvimos que escucharle charlar durante una hora entera en el coche.

Tras sobrevivir a duras penas al denso tráfico de Madrid, escuchamos la breve explicación de Luis sobre su "curso rápido para conquistar Madrid" y decidimos seguirlo al pie de la letra. Como era mi primer viaje de negocios, estaba tan obsesionado con no cometer errores que vine sin saber absolutamente nada de Madrid; incluso con el mapa en la mano, no entendía ni jota. En estos casos, lo mejor es callar y confiar en los demás. Timur se pasó un par de horas charlando con Luis y estaba súper seguro de que ya se lo sabía todo, así que hoy me limito a seguirle a él.

El madrileño de pura cepa nos dijo con total seguridad: "Si veis esto, es como si hubierais visto todo Madrid", así que le dije "¡Okay! ¡Okay! ¡Great!", aunque en realidad no tenía ni idea de lo que estaba viendo. En estos casos, lo mejor es sacar fotos a lo loco y luego, al volver, asimilarlo todo rumiando como una vaca. Para ello, me dediqué a sacar fotos sin parar para dejar constancia de todo.

La ruta iba desde el gran castillo dibujado a la izquierda del mapa hasta el castillo más grande de la derecha. Supongo que fue un buen consejo de un local, porque al volver a Corea vi que en el programa de televisión coreano "Grandpas Over Flowers" hicieron exactamente esta misma ruta. Cuando estaba allí no me di cuenta, pero es un turismo raro que te hace sentir orgulloso una vez que vuelves a casa.

Magnífica catedral iluminada sobre un fondo de cielo nocturno azul y una valla de hierro.
Catedral de la Almudena.

Nuestro primer destino era la Plaza Mayor. Si caminas un poco por la Calle Mayor en el mapa, llegas a la Plaza Mayor, un lugar lleno de incidentes y accidentes, como es propio de la historia de Madrid.

Exterior de un antiguo edificio de catedral iluminado bajo el cielo nocturno.

En el primer cruce nos encontramos con una estatua y un edificio de aspecto antiguo. El edificio de atrás es la Iglesia del Sacramento (Church of Sacramento en inglés). Busqué información y resulta que es una iglesia para militares. Sería el equivalente a una iglesia de las fuerzas armadas en nuestro país. Saqué la foto sin saber muy bien qué era; me llamó la atención el edificio del fondo, pero resulta que históricamente es mucho más famosa la estatua que hay delante.

Es un monumento en memoria de las víctimas del atentado terrorista del 31 de mayo de 1906, que intentó asesinar a Alfonso XIII y a la reina Victoria Eugenia. Buscando en Wikipedia, vi que el atentado ocurrió el mismo día de su boda. De todos los días posibles, ¿por qué elegirían justo el día de la boda?

Personas a caballo y un carruaje desfilando por la calle en blanco y negro.
Una foto de aquel entonces. Parece que en esa época la vida de la realeza valía menos que la de una mosca, todo el mundo quería matarlos.
Paisaje actual de la calle con una antigua fotografía en blanco y negro superpuesta.
Una foto que muestra un evento histórico y el presente en una sola imagen. Me gustaría aprender a hacer fotos así.

Lo he llamado atentado porque así es como se conoce el incidente, pero desde el punto de vista de Barcelona, supongo que podrían ser considerados luchadores. Cualquiera con un mínimo de interés en el fútbol sabe que el Real Madrid y el FC Barcelona no se llevan bien; este atentado es una de las razones.

Antigua placa de metal con forma ovalada adherida a un muro de piedra.
Estatua ecuestre erigida en el centro de una plaza iluminada por la noche.

Hay muchas cosas divertidas cuando haces turismo por Madrid, y estos turistas son una de ellas. Hacer turismo por la ciudad en Segway es una idea brillante. Además, el guía va vestido con ropa medieval. Sería como ir en Segway por el palacio Gyeongbokgung en Corea vestido con un Hanbok tradicional; solo de imaginarlo parece súper divertido. Ojalá pudiera ir en uno de esos para moverme más cómodamente, que ya me duelen las piernas.


#Combinar fotos del pasado y presente #es realmente genial #cómo podría intentar hacerlo yo también