slothis · 日本語

マヨール広場への道、夜に巡るマドリードの中心部

2014-07-13 · 更新日: 2026-08-11 · 原文(韓国語)

この記事は韓国語のオリジナル記事をAIの支援で翻訳したものです。 韓国語の原文を読む →

ついにスペインにやって来た。ここに来るまで本当に緊張の連続だったため、明け方に到着して泥のように眠るしかなかった。起きて外を見てみると、何もなくてガランとしている。新築のホテルらしいけど、こんなに何もなくて大丈夫なのだろうか。

建物の窓越しに見える曇り空と道路の風景

ずっとベッドに横になって寝ていたいほど疲れていたが、観光のために送ってもらったわけではないので、また出勤の準備をして仕事に出かけた。絶えず人に会ってたくさん話さなければならない仕事だったが、ここの人たちはみんな積極的でおしゃべりなので、他の出張よりもずっと楽に仕事ができた。特に驚いたのは昼休み。1時30分くらいからご飯を食べ始めたのに、3時になってもみんなの弾丸トークと食事のせいで、午後に予定されていた仕事がスルスル〜っと消えていく。これが噂に聞いていたシエスタなのか!最高だ。

7時頃に片付けて夕食を食べなければならなかったので、一緒に来た研究員とロシア人スタッフのティムールも含め、マドリード観光を兼ねて夕食をとりにマドリード市内へ向かった。私たちのホテルからはかなり遠かったが、スペイン人スタッフのルイスがありがたいことに都心まで送ってくれた。もちろん、車の中での1時間ほどはルイスのおしゃべりを聞き続けなければならなかったけれど。

大渋滞のマドリードの道路をなんとか抜け、ルイスがおすすめする「マドリード短期制覇コース」についての短い説明を聞き、そのまま従うことにした。初めての出張だから失敗してはいけないという思いで頭がいっぱいで、いざマドリードについて全く何も知らずに来てしまったため、地図をもらっても何が何だかさっぱり分からない。こういう時は大人しく他の人たちを信じよう。ティムールが2時間ほどルイスとおしゃべりして全部わかったと自信満々なので、今日は彼にだけついて行くことにした。

マドリードの地元民が「ここさえ見ればマドリードは全部見たも同然だよ」と自信たっぷりに言うので、ひとまず「オーケー!オーケー!グレート!」とは言ったものの、見ても全然分からない。こういう時は、とりあえず写真を撮って、帰ってから牛のように反芻するのが一番だ。そのために、無限に写真を撮りまくってできるだけ記憶を記録に残した。

地図の一番左に大きく描かれたお城から、右側に一番大きく描かれたお城まで移動するコースだ。さすがは地元民のアドバイスというべきか、後で韓国に帰ってから見ると、人気番組の『花よりおじいさん』でもこのコースを歩いていた。実際にそこにいる時は知らなかったが、韓国に帰ってきてから誇らしくなるという不思議な観光だ。

青い夜空を背景にライトアップされた壮大な大聖堂と鉄格子のフェンス
アルムデナ大聖堂。

私たちが最初の目的地に決めた場所は、プラサ・マヨール(マヨール広場)だ。地図上でマヨール通り(Calle Mayor)に沿って少し歩くと現れるマヨール広場は、マドリードの歴史らしく事件や事故が多かった場所だ。

夜空の下でライトアップされた古風な大聖堂の建物の外観

その最初の分かれ道にある、古びた銅像と建物。後ろにある建物はサクラメント教会(Iglesia del Sacramento)だ。調べてみると、軍人のための聖堂らしい。何も知らずに撮りまくっていて偶然撮れたのがこの写真なのだが、私は後ろの建物が珍しくて撮ったものの、むしろ歴史的により有名なのはその前にあるこの銅像の方だ。

1906年5月31日、アルフォンソ13世と王妃ビクトリア・エウヘニアを暗殺するために行われたテロの犠牲者を追悼する銅像だ。ウィキペディアで検索すると、テロは国王と王妃の結婚式の日に起きたとのことだが、それにしても数ある日の中でよりによって結婚式の日を選ぶなんて。

馬に乗った人々や馬車が通りを行進するモノクロ写真
その時に撮った写真だ。この当時の王族は、誰もが殺そうとするハエのような命だったようだ。
現在の街の風景に過去のモノクロ写真が重ねられた様子
歴史的事件と現在を一枚で見せてくれる写真。私もこういう写真の作り方をちょっと習ってみたい。

命名された事件の名前がテロと呼ばれているためテロと書いたが、バルセロナの立場からすれば闘士と思われるかもしれない。サッカーに少しでも興味がある人なら、レアル・マドリードとFCバルセロナの仲が悪いことは常識として知っているだろうが、このテロ事件がその原因の一つだ。

石壁に取り付けられた楕円形の古い金属製プレート
夜にライトアップされた広場の中央に立つ騎馬像

マドリードを観光していると面白いものがたくさんあるが、この観光客たちもその一つだ。都市観光をセグウェイでするなんて、本当に奇抜なアイデアだ。おまけにガイドは中世の服を着ている。韓国で言えば、韓服を着てセグウェイに乗りながら景福宮(キョンボックン)を回るようなものだが、想像するだけでも面白そうだ。私もこういうのに乗って少し楽に回れたらいいのに、もう足が痛い。


#過去と現在の写真合成 #したのは本当にかっこいいけど #どうやったら私も一度やってみられるかな