slothis · 繁體中文

西班牙馬德里出差記:夜晚漫步市中心與前往主廣場之路

2014-07-13 · 更新於: 2026-08-11 · 韓文原文

本文由 AI 輔助翻譯自韓文原文。 閱讀韓文原文 →

終於來到西班牙了。來這裡的一路上真的是神經緊繃,所以凌晨一抵達就直接倒頭大睡。起床往窗外一看,空蕩蕩的什麼都沒有。聽說這是一間新建的飯店,但周圍這麼荒涼真的沒問題嗎?

透過建築物窗戶看到的陰天與道路風景

雖然累到想一直躺在床上睡覺,但公司可不是派我來觀光的,只好乖乖準備出門工作。這份工作需要不斷見人、說很多話,不過這裡的人都很積極又健談,所以比起其他出差,這次工作起來輕鬆多了。最讓我驚訝的是午餐時間。我們大概從一點半開始吃飯,到了三點大家還在瘋狂聊天配飯,下午預定的行程就這樣默默消失了。難道這就是傳說中的午休(Siesta)嗎!太讚了吧。

晚上七點左右結束工作準備吃晚餐,我和同行的研究員,還有俄羅斯籍同事提穆爾一起前往馬德里市區,打算順便觀光兼吃晚餐。雖然離我們飯店滿遠的,但西班牙同事路易斯很好心地載我們到市中心。當然,代價是在車上聽了路易斯整整一個小時的碎碎念。

好不容易穿過塞車塞爆的馬德里街道,我們聽了路易斯推薦的「馬德里短期攻略路線」簡短說明後,決定照著走。因為是第一次來出差,滿腦子只想著絕對不能出錯,結果對馬德里根本一無所知就跑來了,拿到地圖也是有看沒有懂。這種時候還是乖乖相信別人吧。提穆爾跟路易斯聊了兩個小時後,自信滿滿地說他都懂了,所以今天就決定跟著他混啦。

既然馬德里在地人都自信滿滿地說「只要看了這裡,就等於看遍整個馬德里了」,我也只好先回「OK!OK!Great!」,但其實根本搞不清楚狀況。這種時候,最好的辦法就是先拍下來,回去再像牛一樣慢慢反芻。為此,我開啟了無限快門模式,盡可能把記憶化為紀錄。

路線是從地圖最左邊畫得很大的一座城堡,走到右邊畫得最大的一座城堡。真不愧是在地人的建議,後來回韓國一看,發現綜藝節目《花樣爺爺》也是走這條路線。雖然當下不知道,但回國後卻覺得很有成就感,真是一趟奇妙的觀光。

以藍色夜空為背景、打著燈光的宏偉教堂與鐵柵欄
阿穆德納聖母主教座堂。

我們設定的第一個目的地是主廣場(Plaza Mayor)。從地圖上沿著馬約爾街(Calle Mayor)走一小段就會抵達的主廣場,就如同馬德里的歷史一樣,是個充滿各種事件與事故的地方。

夜空下打著燈光的古老教堂建築外觀

在第一個出現的岔路口,有一座看起來年代久遠的雕像和建築。後方的建築是 Iglesia del Sacramento,英文是 Church of Sacramento。查了一下,據說是專為軍人設立的教堂。用我們的話來說,大概就是國軍教堂之類的地方。這張照片是我什麼都不懂亂拍時剛好拍到的,我本來是因為覺得後面的建築很特別才拍,但其實歷史上更有名的反而是前面的這座雕像。

這是為了紀念 1906 年 5 月 31 日,一場企圖暗殺阿方索十三世與王后維多利亞·尤金妮亞的恐怖攻擊事件中,不幸喪生的受害者所建立的紀念碑。用維基百科查了一下,這場恐攻發生在國王與王后的結婚典禮當天,但話說回來,日子這麼多,怎麼偏偏選在結婚這天呢。

騎馬的人們與馬車在街道上遊行的黑白照片
當時拍的照片。看來那時候的王室成員就像蒼蠅一樣,人人都想除之而後快。
過去的黑白照片與現在的街道風景重疊的模樣
將歷史事件與現代場景融合在同一張的照片。我也好想學怎麼做這種照片。

雖然因為事件被命名為恐怖攻擊,所以我寫了恐攻,但站在巴塞隆納的立場,或許會把他們視為鬥士吧。只要對足球稍微有點興趣的人,應該都知道皇家馬德里和巴塞隆納足球俱樂部水火不容是常識,而這起恐攻事件正是原因之一。

貼在石牆上的橢圓形舊金屬牌匾
夜晚打著燈光的廣場中央豎立的騎馬雕像

在馬德里觀光會發現很多有趣的事物,這些遊客也是其中之一。騎著賽格威(Segway)進行城市觀光,真的是個很新奇的點子。而且導遊還穿著中世紀的服裝。用我們的話來說,就像是穿著韓服騎賽格威逛景福宮一樣,光用想像的就覺得很有趣。我也好想騎這個輕鬆逛街啊,我的腳已經開始痠了。


#過去與現在照片合成 #真的很帥氣 #不知道我有沒有機會也試試看