slothis · Español

El puente Mon en Kanchanaburi, Tailandia

2016-01-20 · Actualizado: 2026-08-11 · Original (coreano)

Este artículo fue traducido del original en coreano con ayuda de IA. Leer el original en coreano →
La habitación que alquilé hoy parece más una oficina que una habitación normal. Tiene azulejos de pared de baño en el suelo y ventanas por todos lados, así que no se siente para nada como un "espacio personal". Si me quedo mucho tiempo en un lugar así, seguro que me da un tirón en la espalda. Como el sol ya está empezando a ponerse, voy a ir a ver el famoso puente Mon.
Tres personas caminando por un camino y un perro siguiéndolas.
Es un barrio tan tranquilo que, incluso si te cruzas con un perro callejero, sientes que estás paseando con tu propia mascota.
Una furgoneta y una camioneta estacionadas en un camino arbolado con un letrero de Burmese Inn.
Curiosamente, hay un alojamiento de Myanmar (Birmania) en Tailandia. Tiene sentido, ya que es una zona fronteriza con Myanmar.
Un largo puente de madera visto a través de las hojas y personas caminando sobre él.
Caminando un poco más, asomó tímidamente el "puente Mon", la razón por la que existen tantos alojamientos aquí.
Personas caminando sobre un puente con barandillas rojas y el paisaje circundante.
El puente que lleva al puente Mon. Los pilares son de madera, igual que los del puente principal.
Personas caminando sobre un puente con largas barandillas rojas a ambos lados.

A medida que caminas por este puente, te acercas al puente Mon. A simple vista parece que lo construyeron sin mucho cuidado, pero al verlo junto al paisaje que lo rodea, no hay lugar con más encanto. Es increíble que sea un puente hecho a mano con bambú, sin usar maquinaria, y es aún más sorprendente que lo hayan hecho tan resistente como para que tanta gente pueda cruzarlo. Dicen que es el puente hecho a mano más largo de Tailandia (400 m).

El nombre "Mon" se refiere a la etnia Mon. Yo solo pensaba en tailandeses y birmanos, pero resulta que en medio de ellos también está la minoría Mon. Recordando cuando vine a Tailandia antes y fui a las montañas para ver a la tribu Karen, me doy cuenta de que Tailandia es, sorprendentemente, un país muy multiétnico. Según Wikipedia, comenzaron a vivir en el sudeste asiático incluso antes que los tailandeses y los jemeres (la etnia principal de Myanmar), y se cree que fueron el primer pueblo en habitar la región. Como tuvieron una civilización brillante en el pasado, tienen su propio idioma (idioma mon) y escritura (alfabeto mon), que todavía se mantienen en parte hoy en día. Sin embargo, ahora son una minoría y viven como refugiados que huyeron a Tailandia tras resistirse a Myanmar. (Tailandia es uno de los países abiertos a los refugiados).

El puente que construyó este pueblo para poder cruzar hacia Tailandia es precisamente el "puente Mon".

Casas flotantes en el río y un largo puente de madera a lo lejos.
Un largo puente de madera que cruza el río y el paisaje del pueblo circundante.
Un largo puente de madera que cruza el río y personas caminando sobre un puente flotante al lado.
Personas caminando sobre un largo puente de madera que cruza el río al atardecer.
Un niño sosteniendo un cachorro en un puente de madera y personas acariciándolo.
La profesión de este hombre es "clavadista profesional de altura". Está anunciando junto a su perro que mañana por la mañana hará un salto. Por cierto, es un espectáculo tan peculiar que fue imposible no darle algo de dinero.
Una pequeña casa flotando en el río al anochecer y un puente a lo lejos.
Es un paisaje que veo por primera vez en mi vida.
Una mujer tomándose una foto con una persona vestida de policía en un puente de madera.
También es la primera vez en mi vida que veo a alguien tomándose una foto con un policía en un lugar como este.
Casas flotantes iluminadas en la orilla del río al anochecer y un puente de madera.
Casas flotantes en el río en una noche oscura y un largo puente.
Un largo puente de madera en una noche oscura con las farolas encendidas.
Un grupo de personas posando en un oscuro puente de madera con las farolas encendidas.
Seguro que estos me trajeron solo para ser su fotógrafo.
La entrada de un mercado nocturno con letreros en tailandés y birmano y personas caminando por la calle.

Al cruzar el puente, llegas a un mercado donde la gente de la etnia Mon vende sus productos. No sé si todos los vendedores son Mon, pero dicen que los artículos son de estilo Mon. Mañana por la mañana planeo ofrecer comida durante la entrega de limosnas (Tak Bat) en el puente Mon, y todos se compran ropa tradicional nueva solo para ese breve momento. Antes de comprar la ropa en el mercado, cuando escuché que veríamos la ceremonia de las limosnas, para mí, como extranjero de otra religión, era un momento emocionante y muy esperado en el que podría presenciar una escena fascinante. Sin embargo, al ver a los chicos preguntar qué ropa era más bonita mientras compraban, me di cuenta de que para la gente que vive aquí no es solo turismo, sino que podría ser un día sagrado y conmovedor, como para los musulmanes que visitan La Meca. Siento que también he sido invitado a un día así, por lo que espero con aún más ansias la hora de las limosnas de mañana.

Un puesto de mercado nocturno que exhibe telas de varios colores y patrones.
Un callejón oscuro de mercado nocturno bordeado de tiendas que venden ropa y recuerdos.
Luces reflejándose en el río en una noche oscura.
La parte del medio que se traga la luz es el camino. A la ida cruzamos por el puente grande, y a la vuelta pasamos por un camino de bambú que flota ligeramente sobre el agua.
Un puente de madera que cruza el río en una noche oscura y luces a lo lejos.
Estrellas en el oscuro cielo nocturno.
Quería capturar la infinidad de estrellas que vi con mis propios ojos, pero parece que es demasiado para mi cámara.
Un puente de madera iluminado y un cielo nocturno estrellado.