Die Mon-Brücke in Kanchanaburi, Thailand

2016-01-20 · Aktualisiert: 2026-08-11 · Original (Koreanisch)

Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung aus dem koreanischen Original übersetzt. Das koreanische Original lesen →

Das Zimmer, das ich heute gemietet habe, fühlt sich eher wie ein Büro an als ein normales Zimmer, wie wir es von zu Hause kennen. Die Fliesen, die eigentlich an die Badezimmerwand gehören, liegen hier auf dem Boden, und da es in alle Richtungen Fenster gibt, kommt überhaupt kein Gefühl von Privatsphäre auf. Wenn man hier zu lange bleibt, bekommt man bestimmt Rückenprobleme. Da die Sonne langsam untergeht, mache ich mich auf den Weg, um die berühmte Mon-Brücke zu sehen.

Drei gehende Personen und ein Hund, der ihnen folgt — Es ist eine so ruhige Gegend, dass man selbst bei der Begegnung mit einem Straßenhund das Gefühl hat, gemeinsam Gassi zu gehen.

Ein am von Bäumen gesäumten Straßenrand geparkter Van und ein Pickup-Truck mit einem Schild für das Burmese Inn — Interessanterweise gibt es hier in Thailand eine Unterkunft aus Myanmar (Birma). Das passt zu dieser Region, die direkt an die Grenze zu Myanmar stößt.

Eine lange Holzbrücke, die durch die Blätter zu sehen ist, und Menschen, die darauf gehen — Nach einem kurzen Fußmarsch tauchte der Grund für all diese Unterkünfte auf: die Mon-Brücke zeigte sich sanft in der Ferne.

Menschen, die über eine Brücke mit rotem Geländer gehen, und die umliegende Landschaft — Die Brücke, die zur Mon-Brücke führt. Die Pfeiler sind, genau wie bei der Mon-Brücke, aus Holz.

Menschen, die über eine Brücke mit langen roten Geländern auf beiden Seiten gehen

Je weiter man über diese Brücke geht, desto näher kommt man der Mon-Brücke. Wenn man sich die Brücke ansieht, wirkt sie fast so, als wäre sie lieblos und provisorisch zusammengebaut worden, aber in Kombination mit der umliegenden Landschaft gibt es kaum einen idyllischeren Ort. Es ist faszinierend, dass diese Brücke aus Bambus komplett von Hand und ohne Maschinen gebaut wurde. Noch beeindruckender ist, dass sie so stabil ist, dass unzählige Menschen sie überqueren können. Es heißt, sie sei mit 400 Metern die längste handgefertigte Brücke in Thailand.

Das "Mon" im Namen der Brücke bezieht sich auf das Volk der Mon. Ich hatte bisher nur an Thailänder und Burmesen gedacht, aber dazwischen gibt es auch die ethnische Minderheit der Mon. Wenn ich daran zurückdenke, wie ich bei meinem letzten Thailand-Besuch in die Berge gefahren bin, um das Volk der Karen zu sehen, wird mir klar, dass Thailand überraschenderweise ein echter Vielvölkerstaat ist. Laut Wikipedia begannen sie noch vor den Thailändern und den Khmer (einer großen ethnischen Gruppe in Myanmar) in Südostasien zu siedeln und gelten als die vermutlich ersten Bewohner der Region. Da sie in der Vergangenheit eine glanzvolle Zivilisation besaßen, haben sie auch ihre eigene Sprache (Mon) und Schrift, die bis heute teilweise erhalten geblieben sind. Inzwischen sind sie jedoch zu einer Minderheit geworden und leben als Flüchtlinge, die vor dem Konflikt in Myanmar nach Thailand geflohen sind. (Thailand gehört zu den Ländern, die Flüchtlingen gegenüber offen sind.)

Und genau dieses Volk hat die "Mon-Brücke" gebaut, um nach Thailand hinübergehen zu können.

Schwimmende Häuser auf dem Fluss und eine lange Holzbrücke in der Ferne

Eine lange Holzbrücke über den Fluss und die umliegende Dorflandschaft

Eine lange Holzbrücke über den Fluss und Menschen, die auf einer daneben liegenden Pontonbrücke gehen

Menschen, die in der Abenddämmerung über eine lange Holzbrücke über den Fluss gehen

Ein Junge, der auf einer Holzbrücke einen Welpen hält, und Menschen, die den Welpen streicheln — Der Beruf dieses Mannes ist "professioneller Klippenspringer". Er macht gerade zusammen mit seinem Hund Werbung dafür, dass er morgen früh springen wird. Es war übrigens eine so einzigartige Performance, dass ich einfach Geld spenden musste.

Ein kleines Haus, das in der Abenddämmerung auf dem Fluss schwimmt, und eine Brücke in der Ferne — So eine Landschaft sehe ich zum ersten Mal in meinem Leben.

Eine Frau, die auf einer Holzbrücke ein Foto mit einer Person in Polizeiuniform macht — Und jemanden, der an so einem Ort ein Foto mit der Polizei macht, sehe ich auch zum ersten Mal.

Beleuchtete schwimmende Häuser am Flussufer am dunklen Abend und eine Holzbrücke

Schwimmende Häuser auf dem Fluss am dunklen Abend und eine lange Brücke

Eine lange Holzbrücke am dunklen Abend mit eingeschalteten Straßenlaternen

Eine Gruppe, die auf einer dunklen Holzbrücke mit eingeschalteten Straßenlaternen posiert — Die haben mich bestimmt nur als ihren persönlichen Fotografen mitgenommen.

Der Eingang zu einem Nachtmarkt mit thailändischen und burmesischen Schildern und Menschen, die auf der Straße gehen

Wenn man die Brücke überquert, kommt man zu einem Markt, auf dem die Mon ihre Waren verkaufen. Ich weiß nicht, ob wirklich alle Verkäufer Mon sind, aber die Waren sind im Mon-Stil gehalten. Morgen früh planen wir, beim Almosengang (Tak Bat) auf der Mon-Brücke Essen zu spenden, und für diesen kurzen Moment kauft sich jeder ein neues traditionelles Gewand. Bevor wir die Kleidung auf dem Markt kauften und ich hörte, dass wir die Almosengabe sehen würden, war es für mich als Ausländer mit einer anderen Religion einfach ein aufregender Moment, auf den ich mich freute, weil ich ein faszinierendes Spektakel erwartete. Aber als ich sah, wie die anderen beim Kleiderkauf fragten, welches Stück schöner sei, wurde mir klar, dass dies für die Menschen hier nicht nur eine Touristenattraktion ist. Es ist vielleicht ein heiliger und bewegender Tag, ähnlich wie für Muslime, die nach Mekka pilgern. Es fühlt sich an, als wäre ich zu einem solchen Tag eingeladen worden, weshalb ich mich umso mehr auf die Almosengabe morgen freue.

Ein Nachtmarktstand, an dem Stoffe in verschiedenen Farben und Mustern ausgestellt sind

Eine dunkle Nachtmarktgasse, gesäumt von Geschäften, die Kleidung und Souvenirs verkaufen

Eine Landschaft mit Lichtern, die sich in einer dunklen Nacht auf dem Fluss spiegeln — Der dunkle Bereich in der Mitte, der das Licht verschluckt, ist der Weg. Auf dem Hinweg haben wir die große Brücke überquert, und auf dem Rückweg nehmen wir den Bambuspfad, der leicht auf dem Wasser schwimmt.

Eine Holzbrücke über den Fluss in einer dunklen Nacht und Lichter in der Ferne

Sterne am dunklen Nachthimmel — Ich wollte die unzähligen Sterne einfangen, die ich mit eigenen Augen gesehen habe, aber das war für meine Kamera wohl zu viel verlangt.

Eine beleuchtete Holzbrücke und ein sternenklarer Nachthimmel