slothis · 日本語

タイ・カンチャナブリー旅行記:手作りの木造橋「モン橋」を歩く

2016-01-20 · 更新日: 2026-08-11 · 原文(韓国語)

この記事は韓国語のオリジナル記事をAIの支援で翻訳したものです。 韓国語の原文を読む →
今日借りた部屋は、韓国の一般的な部屋というより「オフィス」という表現の方がしっくりくる。トイレの壁に貼るようなタイルが床に敷かれていて、四方に窓が開いているので、「自分だけの空間」という感じが全くしない。こんな所に長くいたら、腰を痛めてしまいそうだ。日も暮れかけてきたので、あの有名なモン橋を見に行こうと思う。
道を歩く3人の人とその後ろを歩く1匹の犬
通りすがりの野良犬に出会っても、まるで自分の犬と一緒に散歩しているような気分になれる、のどかな町だ。
バーミーズ・インの看板が立つ木々の生い茂る道端に駐車されたバンとピックアップトラック
不思議なことに、ミャンマー(ビルマ)の宿がタイにある。ミャンマーと国境を接している地域ならではだ。
木の葉の隙間から見える長い木造の橋とその上を歩く人々
もう少し歩くと、これほど多くの宿泊施設が存在する理由である「モン橋」がそっと顔を覗かせた。
赤い欄干のある橋の上を歩く人々と周辺の風景
モン橋へと続く橋。柱はモン橋と同じく木造だ。
両側に赤い欄干が長く続く橋の上を歩く人々

この橋を歩いて進むにつれて、モン橋が近づいてくる。橋自体は本当に適当で無造作に作られたように見えるが、周囲の景色と一緒に眺めると、これほど風情のある場所は他にない。竹を材料に、機械を使わず人の手だけで作られた橋だということも不思議だが、これほど多くの人が渡れるように頑丈に作られているのもすごい。手作りの橋としてはタイで一番長い(400m)そうだ。

橋の名前に使われている「モン」は、モン族を指している。タイ人とミャンマー人しか思い浮かばなかったが、その間に少数民族としてモン族もいるそうだ。以前タイに来た時、カレン族に会うために山へ行ったことを振り返ってみると、意外にもタイは非常に多民族な国家だ。ウィキペディアによると、タイ人やクメール人(ミャンマーの主要民族)よりも先に東南アジアに住み始めたとされ、最も古くから定住していたと推測される民族らしい。過去に輝かしい文明を持っていたため、独自の言語(モン語)や文字(モン文字)も持っており、現在でも部分的に受け継がれているという。ただ、今では少数民族となり、ミャンマーに対抗してタイへ逃れてきた難民の身分だ。(タイは難民に対して開かれた国の一つだ。)

そんな彼らがタイへ行き来するために作った橋こそが、この「モン橋」なのだ。

川に浮かぶ水上家屋と遠くに見える長い木造の橋
川を横切る長い木造の橋と周辺の村の風景
川を横切る長い木造の橋とその横に架けられた浮き橋の上を歩く人々
夕暮れ時に川を横切る長い木の橋の上を歩いている人々
木の橋の上で子犬を抱いている少年と子犬を撫でる人々
この男性の職業は「プロの高飛び込みダイバー」だ。明日の朝ダイビングをすると、犬と一緒に宣伝している。ちなみに、とてもユニークなパフォーマンスだったので、お金を払わずにはいられなかった。
薄暗い夕暮れの川に浮かぶ小さな家と遠くに見える橋
生きてきて初めて見る光景だ。
木の橋の上で警察官の服装をした人と一緒に写真を撮る女性
こんな所で警察官と写真を撮っている子を見るのも、人生で初めてだ。
暗くなった夕暮れの川辺で明かりを灯した水上家屋と木の橋
暗い夕暮れの川に浮かぶ水上家屋と長く続く橋
街灯が点灯した暗い夕暮れの長い木の橋
街灯が点灯した暗い木の橋の上でポーズをとっている一行
間違いなく、この子たちは私をカメラマンとして連れ回しているのだろう。
タイ語とビルマ語の看板が掲げられたナイトマーケットの入り口と通りを歩く人々

橋を渡ると、モン族の人々が品物を売る市場に出る。全員がモン族の人なのかは分からないが、売られている物はモン族のスタイルらしい。明日の朝、モン橋で行われる托鉢(たくはつ)の時に食べ物をお布施する予定なのだが、みんなそのほんの一瞬のために、新しい伝統衣装を一つずつ買っている。市場で服を買う前、托鉢の儀式を見られると聞いた時、外国から来た異教徒の私にとっては、珍しい光景が見られるワクワクして待ち遠しい時間だった。でも、服を買いながら「どっちが可愛い?」と尋ねる子たちを見ていると、ここに住む人々にとっては単なる観光ではなく、メッカを訪れるイスラム教徒のように、神聖で感動的な日なのかもしれないと思えてきた。そんな日に私も招待されたような気がして、明日の托鉢の時間がさらに楽しみになった。

様々な色や柄の織物が陳列されたナイトマーケットの屋台
服や土産物を売る店が立ち並ぶ暗いナイトマーケットの路地
暗い夜の川面に明かりが反射する風景
真ん中の光を飲み込んでいる部分が道だ。行く時は大きな橋を渡り、帰る時は水の上にそっと浮かべられた竹の道を通る。
暗い夜に川を横切る木の橋と遠くに見える明かり
暗い夜空に星が浮かんでいる様子
自分の目で見た無数の星を写真に収めたかったが、私のカメラでは無理だったようだ。
ライトアップされた木の橋と星が輝く夜空