slothis · Español

Fortaleza de Oreshek cerca de San Petersburgo

2016-07-31 · Actualizado: 2026-08-11 · Original (coreano)

Este artículo fue traducido del original en coreano con ayuda de IA. Leer el original en coreano →

Después de entrar y salir de la sauna sin parar, me metí en la cama y no recuerdo nada más. Dormí tan profundamente que sentí que nunca había descansado tan bien en mi vida. Nada más levantarme, el desayuno ya estaba servido. Sigo asombrado y muy agradecido de que me traten con tanto lujo.

Antes de volver hoy a San Petersburgo, Timur me dijo que quería enseñarme la Fortaleza de Oreshek, cerca de su pueblo, Shlisselburg. Lo busqué en el mapa y aparece como "Forteresse d'Orechek", que más que inglés parece francés. Además, como no sabía cómo escribir Shlisselburg en inglés, simplemente usé el nombre en ruso. Me explicó que es una pequeña isla donde el ejército ruso resistió hasta el final contra los alemanes para proteger San Petersburgo durante la Segunda Guerra Mundial, y que antes de eso fue la prisión donde ejecutaron al hermano de Lenin. Hace un día precioso y vamos a ir a una prisión... ¿qué sentido tiene esto?

Un gran barco blanco atracado en el muelle y una persona en bicicleta pasando frente a un quiosco rojo
Hoy hace un tiempo estupendo.
Un pequeño barco de pasajeros blanco atracado en un muelle de hormigón con barandillas azules
Los barcos pasan con frecuencia, así que no tuvimos que esperar mucho para subir.
Vista desde un barco de una fortaleza y sus murallas situadas en una isla al otro lado del río
La fortaleza se ve desde lejos, pero dicen que mucha gente murió intentando cruzar este lago para escapar.
Una enorme torre de piedra con techo cónico y murallas vistas más allá de un campo con flores amarillas junto al agua
De cerca es bastante grande.
Dos personas con trajes tradicionales de pie en un campo junto al río con flores amarillas
Gente en la entrada con trajes tradicionales rusos practicando (?) artes marciales.

Al entrar, estaba lleno de niños, probablemente de excursión de alguna escuela cercana. Tanto niños como adultos buscando un buen sitio para hacerse selfis con los amigos; en eso, Corea y Rusia son iguales. Como estamos a punto de entrar en el verano, la isla está preciosa, llena de hierba verde y dientes de león amarillos. Con los niños corriendo con los brazos abiertos, el ambiente parece más el de un parque de atracciones genial que el de una prisión. En la fortaleza hay personas con trajes tradicionales que enseñan a los niños, así que los profesores también pasean y miran relajadamente. Quién diría que un campo de batalla y prisión podría ser tan pacífico.

Paisaje del río y el pueblo de enfrente visto a través de una estrecha grieta entre oscuros muros de piedra
Un cañón antiguo en un campo lleno de dientes de león amarillos con ruinas de ladrillo rojo al fondo
Ruinas de un edificio de ladrillo rojo con el techo derrumbado y solo los marcos de las ventanas, y un césped verde enfrente
Seguramente lo dejaron así a propósito como documento histórico, pero el edificio tiene un aspecto espantoso. Es difícil encontrar un lugar donde no haya impactos de proyectiles y balas.
Un pequeño árbol de pie en una playa de arena con el mar azul y el cielo de fondo
Un árbol con la base pintada de blanco frente a un muro de piedra y una placa conmemorativa de una persona en la pared
El abedul (berezka) con el que nos dábamos golpes en la espalda ayer en la sauna.
Un camino de hierba con dientes de león amarillos a lo largo de una antigua muralla y un cielo azul
Ruinas de un antiguo edificio de ladrillo rojo vistas más allá de un amplio césped
Una exposición con un retrato en blanco y negro de Aleksandr Ilich Uliánov y una descripción en ruso
Aleksandr Uliánov, el hermano de Lenin. Al morir Aleksandr aquí, Lenin decidió tomar el camino de un revolucionario extremista.
Una bandera rusa ondeando sobre el agua de un río cubierto de niebla
La superficie del agua cubierta de una densa niebla vista más allá de la cubierta de un barco con un salvavidas naranja
Lo más interesante, más que la fortaleza, fue la niebla sobre el lago. Al igual que en el Baikal, la niebla cubrió el lago en menos de 5 minutos. Ver cómo aparecía de repente ante mis ojos fue hermoso pero también un poco aterrador.
Un pequeño barco de pasajeros cruzando un ancho río bajo un cielo nublado
Una pila de panqueques finos sobre una mesa y un plato de panqueques enrollados con crema
Al volver, almorzamos en casa de Timur. Su cuñada preparó blinis (crepes rusos); las raciones eran enormes y la miel estaba deliciosa. Desde fuera, el edificio de apartamentos parecía lúgubre, casi en ruinas, pero por dentro era muy acogedor. Parece que a los rusos, por lo general, no les importa mucho el exterior.

Gastos

Gasto total 1000RUB

Gasto total del viaje 525,936 KRW + 39,555 RUB + $152.26