ป้อมโอเรเชก (Oreshek) ในชลิสเซลเบิร์ก รัสเซีย

2016-07-31 · อัปเดต: 2026-08-11 · ต้นฉบับ (ภาษาเกาหลี)

บทความนี้แปลจากต้นฉบับภาษาเกาหลีโดยใช้ AI ช่วย อ่านต้นฉบับภาษาเกาหลี →

หลังจากเข้าซาวน่าวนไปมาไม่รู้กี่รอบ พอหัวถึงหมอนก็จำอะไรไม่ได้อีกเลย หลับสนิทแบบไม่รู้เรื่องรู้ราวอะไรทั้งนั้น ตื่นเช้ามาปุ๊บก็มีอาหารเช้าเตรียมไว้รอเลย รู้สึกประทับใจและขอบคุณมากๆ ที่ได้รับการต้อนรับอย่างดีขนาดนี้

ก่อนจะกลับเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในวันนี้ ทิมูร์บอกว่าอยากพาไปดูป้อมโอเรเชก (Oreshek Fortress) ที่อยู่ใกล้ๆ เมืองชลิสเซลเบิร์ก (Shlisselburg) บ้านเกิดของเขา ลองหาในแผนที่ดู ชื่อภาษาอังกฤษเขียนว่า Forteresse d'Orechek ซึ่งดูเหมือนภาษาฝรั่งเศสมากกว่า แถมเมืองชลิสเซลเบิร์กก็ไม่รู้ว่าภาษาอังกฤษสะกดยังไง เลยขอใช้ภาษารัสเซียไปเลยละกัน เขาอธิบายว่าที่นี่เป็นเกาะเล็กๆ ที่กองทัพรัสเซียใช้ต้านทานกองทัพเยอรมันจนถึงที่สุดเพื่อปกป้องเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 และก่อนหน้านั้นก็เคยเป็นคุกที่พี่ชายของเลนินถูกประหารชีวิต อากาศดีๆ แบบนี้แต่ชวนไปเที่ยวคุกเนี่ยนะ... ฟังดูแปลกๆ แฮะ

เรือสีขาวลำใหญ่จอดเทียบท่าและคนปั่นจักรยานผ่านหน้าซุ้มขายของสีแดง — วันนี้อากาศดีมากๆ

เรือโดยสารสีขาวลำเล็กจอดเทียบท่าคอนกรีตที่มีราวกั้นสีฟ้า — เรือมีวิ่งค่อนข้างถี่ รอไม่นานก็ได้ขึ้นแล้ว

วิวจากบนเรือมองเห็นป้อมปราการและกำแพงเมืองตั้งอยู่บนเกาะฝั่งตรงข้ามแม่น้ำ — มองเห็นป้อมปราการได้จากไกลๆ แต่ได้ยินมาว่ามีคนจำนวนมากที่พยายามหลบหนีแต่ก็ต้องมาตายเพราะข้ามทะเลสาบนี้ไปไม่ได้

หอคอยหินขนาดใหญ่หลังคาทรงกรวยและกำแพงเมืองมองเห็นจากทุ่งดอกไม้สีเหลืองริมน้ำ — พอดูใกล้ๆ แล้วใหญ่เอาเรื่องเลย

คนสองคนสวมชุดพื้นเมืองยืนอยู่ในทุ่งดอกไม้สีเหลืองริมแม่น้ำ — คนที่ใส่ชุดพื้นเมืองรัสเซียกำลังฝึกวิทยายุทธ(?) กันอยู่ที่ทางเข้า

พอเข้ามาข้างในก็เจอเด็กๆ เต็มไปหมด สงสัยโรงเรียนแถวนี้จะพามาทัศนศึกษา ไม่ว่าเด็กหรือผู้ใหญ่ พอเจอวิวมุมสวยๆ ก็ต้องเซลฟี่กับเพื่อนๆ กันทั้งนั้น ไม่ต่างกันเลยทั้งที่เกาหลีและรัสเซีย ช่วงนี้กำลังเข้าสู่ฤดูร้อน บนเกาะเลยเต็มไปด้วยหญ้าสีเขียวและดอกแดนดิไลออนสีเหลืองสวยงามมาก บวกกับมีเด็กๆ วิ่งเล่นกางแขนไปมา บรรยากาศเลยดูเหมือนสนามเด็กเล่นเจ๋งๆ มากกว่าจะเป็นคุก ในป้อมมีคนที่แต่งชุดพื้นเมืองคอยให้ความรู้เด็กๆ พวกคุณครูเลยเดินชมวิวกันได้แบบชิลๆ ไม่น่าเชื่อเลยว่าจะมีสมรภูมิรบและคุกที่สงบสุขขนาดนี้อยู่ด้วย

วิวแม่น้ำและหมู่บ้านฝั่งตรงข้ามมองผ่านช่องแคบๆ ระหว่างกำแพงหินสีเข้ม

ปืนใหญ่เก่าตั้งอยู่กลางทุ่งดอกแดนดิไลออนสีเหลืองและซากปรักหักพังอิฐสีแดงที่มองเห็นอยู่ด้านหลัง

ซากอาคารอิฐสีแดงที่หลังคาพังทลายเหลือเพียงกรอบหน้าต่างและสนามหญ้าสีเขียวด้านหน้า — เขาคงตั้งใจเก็บไว้เป็นหลักฐานทางประวัติศาสตร์ แต่สภาพอาคารดูน่ากลัวจริงๆ แทบจะหาจุดที่ไม่มีรอยกระสุนหรือรอยปืนใหญ่ไม่เจอเลย

ต้นไม้เล็กๆ หนึ่งต้นยืนอยู่บนหาดทรายโดยมีฉากหลังเป็นทะเลและท้องฟ้าสีคราม

ต้นไม้ที่โคนต้นทาสีขาวยืนอยู่หน้ากำแพงหินและแผ่นป้ายบุคคลที่ติดอยู่บนกำแพง — ต้นเบิร์ช (Birch) ที่เอามาตีหลังกันอย่างเมามันในซาวน่าเมื่อวาน

ทางเดินทุ่งหญ้าที่มีดอกแดนดิไลออนสีเหลืองบานสะพรั่งเลียบกำแพงเมืองเก่าและท้องฟ้าสีคราม

ซากอาคารเก่าที่สร้างด้วยอิฐสีแดงมองเห็นจากสนามหญ้ากว้าง

นิทรรศการที่มีภาพเหมือนขาวดำของอเล็กซานเดอร์ อิลลิช อุลยานอฟและคำอธิบายภาษารัสเซีย — อเล็กซานเดอร์ อุลยานอฟ (Aleksandr Ulyanov) พี่ชายของเลนิน การที่อเล็กซานเดอร์มาจบชีวิตลงที่นี่ ทำให้เลนินตัดสินใจก้าวเข้าสู่เส้นทางนักปฏิวัติหัวรุนแรง

ธงชาติรัสเซียโบกสะบัดอยู่เหนือแม่น้ำที่มีหมอกปกคลุม

ผิวน้ำที่มีหมอกหนาปกคลุมมองจากดาดฟ้าเรือที่มีห่วงยางชูชีพสีส้ม — สิ่งที่น่าสนใจกว่าตัวป้อมก็คือหมอกเหนือน้ำบนทะเลสาบนี้นี่แหละ มีหมอกลอยขึ้นมาเหนือทะเลสาบเหมือนที่ไบคาลเลย โดยใช้เวลาไม่ถึง 5 นาทีด้วยซ้ำ พอเห็นหมอกก่อตัวขึ้นตรงหน้าแบบกะทันหันก็รู้สึกทั้งเท่และน่ากลัวไปพร้อมๆ กัน

เรือโดยสารลำเล็กแล่นข้ามแม่น้ำกว้างภายใต้ท้องฟ้าที่มีเมฆครึ้ม

กองแพนเค้กแผ่นบางบนโต๊ะอาหารและแพนเค้กม้วนราดด้วยครีม — พอกลับมาก็กินมื้อเที่ยงที่บ้านทิมูร์ น้องสะใภ้ของทิมูร์ทำบลินี (Blini - แพนเค้กรัสเซีย) ให้กิน ให้เยอะมากแถมน้ำผึ้งก็อร่อยสุดๆ มองจากข้างนอกอพาร์ตเมนต์ดูมืดมนเหมือนตึกจะถล่ม แต่พอเข้ามาข้างในกลับอบอุ่นมากๆ ดูเหมือนว่าคนรัสเซียทั่วไปจะไม่ค่อยใส่ใจกับรูปลักษณ์ภายนอกสักเท่าไหร่

ค่าใช้จ่าย

ค่าเรือ 1000RUB

ค่าใช้จ่ายรวม 1000RUB

ค่าใช้จ่ายตลอดการเดินทาง 525,936원 + 39,555RUB + $152.26