slothis · Deutsch

Festung Oreschek in Schlüsselburg, Russland

2016-07-31 · Aktualisiert: 2026-08-11 · Original (Koreanisch)

Dieser Artikel wurde mit KI-Unterstützung aus dem koreanischen Original übersetzt. Das koreanische Original lesen →

Nachdem ich mich nach den endlosen Saunagängen ins Bett gelegt hatte, erinnere ich mich an nichts mehr. Ich habe geschlafen wie ein Stein, es war der beste Schlaf überhaupt. Kaum war ich morgens aufgewacht, stand auch schon das Frühstück bereit. Ich bin immer noch voller Staunen und Dankbarkeit, dass mir so ein Luxus geboten wird.

Bevor wir heute nach St. Petersburg zurückkehren, möchte Timur mir die Festung Oreschek in der Nähe seiner Heimatstadt Schlüsselburg zeigen. Als ich auf der Karte nachsah, stand dort "Forteresse d'Orechek", was eher nach Französisch als nach Englisch aussieht. Außerdem wusste ich nicht, wie man Schlüsselburg auf Englisch schreibt, also habe ich einfach das russische Wort verwendet. Er erklärte mir, dass es sich um eine kleine Insel handelt, auf der die russische Armee im Zweiten Weltkrieg die deutschen Truppen bis zuletzt aufhielt, um St. Petersburg zu verteidigen. Davor war es ein Gefängnis, in dem Lenins älterer Bruder hingerichtet wurde. Bei so schönem Wetter in ein Gefängnis gehen... Was für eine Idee.

Ein großes weißes Schiff, das am Pier angedockt ist, und ein Radfahrer, der vor einem roten Kiosk vorbeifährt.
Das Wetter heute ist wirklich fantastisch.
Ein kleines weißes Passagierschiff, das an einem Betonpier mit blauen Geländern angedockt ist.
Die Boote fahren recht häufig, sodass wir nicht lange warten mussten.
Blick vom Schiff auf eine Festung und Stadtmauern auf einer Insel auf der anderen Seite des Flusses.
Man kann die Festung schon von Weitem sehen, aber viele Menschen sollen bei dem Versuch gestorben sein, über diesen See zu fliehen.
Ein riesiger Steinturm mit kegelförmigem Dach und Stadtmauern, gesehen über ein Feld mit gelben Blumen am Wasser.
Aus der Nähe betrachtet ist sie ziemlich groß.
Zwei Personen in traditioneller Kleidung, die auf einem Feld mit gelben Blumen am Flussufer stehen.
Leute am Eingang in traditioneller russischer Kleidung, die Kampfkünste üben(?)

Drinnen wimmelt es von Kindern, wahrscheinlich ein Schulausflug aus der Umgebung. Ob Kinder oder Erwachsene, das Bild von Leuten, die an schönen Orten Selfies mit Freunden machen, ist in Korea und Russland genau gleich. Da der Sommer vor der Tür steht, ist die Insel mit grünem Gras und gelbem Löwenzahn wunderschön. Und mit den kleinen Kindern, die mit ausgebreiteten Armen herumlaufen, wirkt es eher wie ein toller Spielplatz als ein Gefängnis. In der Festung gibt es Leute in traditioneller Kleidung, die den Kindern etwas beibringen, sodass auch die Lehrer entspannt zuschauen können. Kaum zu glauben, dass dies ein so friedliches Schlachtfeld und Gefängnis ist.

Blick auf den Fluss und das gegenüberliegende Dorf durch einen schmalen Spalt zwischen dunklen Steinmauern.
Eine alte Kanone auf einem Feld voller gelber Löwenzähne, dahinter eine rote Backsteinruine.
Ruine eines roten Backsteingebäudes mit eingestürztem Dach und nur noch erhaltenen Fensterrahmen, davor eine grüne Wiese.
Sie haben es wahrscheinlich absichtlich als historisches Zeugnis so belassen, aber das Gebäude sieht wirklich furchtbar aus. Es ist schwer, eine Stelle zu finden, die nicht von Granaten und Kugeln durchsiebt ist.
Ein kleiner Baum am Sandstrand vor dem Hintergrund von blauem Meer und Himmel.
Ein Baum mit weiß gestrichenem Stamm vor einer Steinmauer und eine an der Wand angebrachte Gedenktafel mit Porträt.
Die Birke (Beryoza), mit der wir uns gestern in der Sauna so fröhlich auf den Rücken geschlagen haben.
Ein Grasweg mit blühendem gelbem Löwenzahn entlang einer alten Stadtmauer und blauer Himmel.
Ruine eines alten roten Backsteingebäudes, gesehen über eine weite Rasenfläche.
Ein Ausstellungsstück mit einem Schwarz-Weiß-Porträt von Alexander Iljitsch Uljanow und einer russischen Beschreibung.
Lenins älterer Bruder, Alexander Uljanow. Sein Tod an diesem Ort brachte Lenin dazu, den Weg eines radikalen Revolutionärs einzuschlagen.
Eine wehende russische Flagge über einem nebligen Fluss.
Blick über das Schiffsdeck mit einem orangefarbenen Rettungsring auf die in dichten Nebel gehüllte Wasseroberfläche.
Noch faszinierender als die Festung war der Nebel über diesem See. Wie beim Baikalsee zieht der Nebel in weniger als fünf Minuten auf. Zu sehen, wie der Nebel direkt vor meinen Augen plötzlich aufsteigt, ist sowohl beeindruckend als auch ein wenig unheimlich.
Ein kleines Passagierschiff, das unter einem bewölkten Himmel einen breiten Fluss überquert.
Ein Stapel dünner Pfannkuchen auf einem Esstisch und ein gerolltes Pfannkuchengericht mit Sahne.
Nach unserer Rückkehr aßen wir bei Timur zu Mittag. Timurs Schwägerin machte Blini (russische Pfannkuchen) – die Portionen waren riesig und der Honig unglaublich lecker. Von außen sah der Wohnblock düster und fast baufällig aus, aber drinnen war es sehr gemütlich. Die Russen scheinen sich im Allgemeinen nicht viel aus dem Äußeren von Gebäuden zu machen.

Ausgaben

Gesamtausgaben 1000RUB

Gesamte Reisekosten 525,936원 + 39,555RUB + $152.26