slothis · 繁體中文

俄羅斯聖彼得堡近郊:什利謝利堡的奧列舍克要塞

2016-07-31 · 更新於: 2026-08-11 · 韓文原文

本文由 AI 輔助翻譯自韓文原文。 閱讀韓文原文 →

經歷了無限循環的桑拿後,我一躺到床上就完全失去意識了。睡得不省人事,這輩子大概沒睡過這麼香的覺。早上一起床,早餐就已經準備好了。能受到如此奢華的款待,我心裡滿是驚嘆與感激。

鐵木爾(Timur)說,今天回聖彼得堡之前,想帶我去看看他家鄉什利謝利堡(Shlisselburg)附近的奧列舍克要塞(Oreshek Fortress)。我在地圖上查了一下,英文寫著 Forteresse d'Orechek,但看起來不像英文,反而有點像法文。加上我不知道什利謝利堡的地名英文該怎麼拼,所以就直接寫俄文了。聽他解說,這是一座小島,二戰時俄軍為了死守聖彼得堡,在這裡抵抗德軍到了最後一刻;而在那之前,這裡是列寧的哥哥被處決的監獄。天氣這麼好卻要去監獄... 這是什麼神展開啊。

停泊在碼頭的大型白船,以及騎自行車經過紅色小賣部前面的人
今天天氣真的很好。
停泊在帶有藍色欄杆的水泥碼頭上的白色小客船
船班滿頻繁的,沒等多久就搭上了。
從船上眺望河對岸島嶼上的要塞與城牆
雖然從遠處就能看見要塞,但聽說以前很多人試圖逃跑,卻因為無法渡過這座湖而喪命。
隔著水邊開滿黃花的田野,望見帶有圓錐形屋頂的巨大石塔與城牆
近看還挺大的。
穿著傳統服飾站在開滿黃花的河畔田野上的兩個人
在入口處穿著俄羅斯傳統服飾、正在「切磋武藝」的人們

走進去一看,裡面擠滿了小孩,可能是附近學校來遠足的。不管大人小孩,找個好位置跟朋友自拍的模樣,韓國跟俄羅斯都一樣呢。現在正值初夏,島上長滿了綠草和黃色蒲公英,非常漂亮。加上小孩子們張開雙臂四處奔跑,這裡的氣氛與其說是監獄,倒更像個超棒的遊樂場。要塞裡有穿著傳統服飾的人在為孩子們導覽,所以老師們也能悠閒地四處參觀。沒想到會有這麼和平的戰場兼監獄啊。

透過昏暗石牆間的狹窄縫隙看出去的河流與對岸村莊風景
放置在開滿黃色蒲公英的田野上的古老大砲,以及後方可見的紅磚廢墟
屋頂坍塌、只剩窗框的紅磚建築廢墟,以及前方的綠色草坪
雖然應該是為了留下歷史見證而刻意保留的,但這建築真的殘破不堪。幾乎找不到沒有彈孔和砲彈痕跡的地方。
以蔚藍大海與天空為背景,矗立在沙灘上的一棵小樹
站在石牆前、樹幹底部漆成白色的樹木,以及貼在牆上的人物名牌
昨天在桑拿裡用來狂拍背部的白樺樹。
沿著古老城牆開滿黃色蒲公英的草地小徑與藍天
隔著寬闊草坪望見的紅磚古老建築廢墟
亞歷山大·伊里奇·烏里揚諾夫的黑白肖像畫與寫有俄文說明的展示品
列寧的哥哥亞歷山大·烏里揚諾夫(Aleksandr Ulyanov)。亞歷山大在這裡迎來死亡,也促使列寧下定決心走上極端革命家之路。
俄羅斯國旗在起霧的河面上飄揚的風景
隔著掛有橘色救生圈的船隻甲板,望見濃霧瀰漫的水面風景
比要塞更有趣的,就是這湖面上的水霧了。就像貝加爾湖一樣,湖面上起霧竟然花不到5分鐘。看著眼前突然起霧,覺得很壯觀,同時又有點敬畏。
在多雲的天空下,橫渡寬闊河流的小客船
放在餐桌上的一疊薄煎餅,以及加上鮮奶油捲起來的煎餅料理
回來後在鐵木爾家吃了午餐。鐵木爾的弟媳做了布林餅(Blini),份量超大,蜂蜜也非常美味。從外面看,這棟公寓破舊得像要倒塌一樣陰暗,但走進室內卻非常溫馨。看來俄羅斯人通常不太在意建築物的外觀呢。

花費

總花費 1000RUB

旅遊總花費 525,936 KRW + 39,555 RUB + $152.26