Khám phá pháo đài Oreshek ở Shlisselburg, Nga

2016-07-31 · Cập nhật: 2026-08-11 · Bản gốc (tiếng Hàn)

Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Hàn với sự hỗ trợ của AI. Đọc bản gốc tiếng Hàn →

Sau khi tắm hơi liên tục và ngả lưng xuống giường, tôi hoàn toàn không nhớ gì nữa. Tôi đã ngủ một giấc say sưa đến mức không biết trời đất là gì, có lẽ chưa bao giờ có một giấc ngủ ngon đến thế. Vừa thức dậy vào buổi sáng, bữa sáng đã được dọn sẵn. Thật sự được tiếp đãi chu đáo như vậy khiến tôi không ngừng cảm thán và biết ơn.

Trước khi trở lại Saint Petersburg hôm nay, Timur nói muốn cho tôi xem pháo đài Oreshek nằm gần khu phố Shlisselburg của anh ấy. Tìm trên bản đồ thì thấy tên tiếng Anh là Forteresse d'Orechek nhưng trông giống tiếng Pháp hơn là tiếng Anh. Thêm vào đó, tôi không biết viết tên Shlisselburg bằng tiếng Anh thế nào nên cứ để nguyên tiếng Nga. Theo lời anh ấy giải thích, đây là một hòn đảo nhỏ nơi quân đội Nga đã chặn đứng quân Đức đến phút cuối cùng để bảo vệ Saint Petersburg trong Thế chiến II, và trước đó từng là nhà tù nơi anh trai của Lenin bị hành quyết. Trời đẹp thế này mà lại rủ đi nhà tù... Thật là khó hiểu.

Một chiếc thuyền lớn màu trắng neo đậu tại bến và một người đi xe đạp ngang qua quầy hàng màu đỏ — Thời tiết hôm nay thật sự rất đẹp.

Một chiếc phà nhỏ màu trắng neo đậu tại bến tàu bằng bê tông có lan can màu xanh lam — Tàu chạy khá thường xuyên nên tôi không phải đợi lâu để lên tàu.

Khung cảnh pháo đài và bức tường thành nằm trên hòn đảo bên kia sông nhìn từ trên thuyền — Dù có thể nhìn thấy pháo đài từ xa, nhưng nghe nói nhiều người đã bỏ mạng vì không thể bơi qua hồ này khi cố gắng trốn thoát.

Tháp đá khổng lồ có mái hình nón và bức tường thành nhìn qua cánh đồng hoa màu vàng bên bờ nước — Nhìn gần mới thấy nó khá lớn.

Hai người mặc trang phục truyền thống đứng trên cánh đồng hoa màu vàng ven sông — Những người mặc trang phục truyền thống Nga đang luyện tập võ thuật (?) ở lối vào.

Bước vào trong, tôi thấy lũ trẻ đông đúc nhộn nhịp, có vẻ như một trường học gần đó đang tổ chức dã ngoại. Dù là trẻ em hay người lớn, cảnh tìm góc đẹp để chụp selfie cùng bạn bè thì ở Hàn Quốc hay Nga đều giống hệt nhau. Đang lúc chớm hè nên hòn đảo tuyệt đẹp với bãi cỏ xanh mướt và những bông bồ công anh vàng rực. Thêm vào đó là hình ảnh những đứa trẻ dang rộng hai tay chạy nhảy tung tăng, tạo nên bầu không khí giống một sân chơi tuyệt vời hơn là một nhà tù. Trong pháo đài có những người mặc trang phục truyền thống hướng dẫn cho bọn trẻ, nên các giáo viên cũng thong thả đi dạo ngắm cảnh. Không ngờ lại có một chiến trường kiêm nhà tù yên bình đến thế.

Khung cảnh dòng sông và ngôi làng đối diện nhìn qua khe hẹp giữa những bức tường đá tối màu

Khẩu pháo cũ đặt trên cánh đồng đầy hoa bồ công anh màu vàng và tàn tích gạch đỏ phía sau

Tàn tích tòa nhà gạch đỏ bị sập mái chỉ còn lại khung cửa sổ và bãi cỏ xanh phía trước — Có lẽ họ cố tình giữ lại làm tư liệu lịch sử, nhưng tòa nhà trông thật sự tàn tạ. Khó mà tìm được chỗ nào không găm vết đạn pháo và súng trường.

Một cây nhỏ đứng trên bãi cát với bối cảnh là biển xanh và bầu trời

Một cái cây có gốc sơn trắng đứng trước bức tường đá và bảng tên nhân vật gắn trên tường — Cây bạch dương (berezka) mà hôm qua chúng tôi dùng để đập lưng thỏa thích trong phòng tắm hơi.

Con đường cỏ nở đầy hoa bồ công anh màu vàng dọc theo bức tường thành cổ và bầu trời xanh

Tàn tích tòa nhà cổ bằng gạch đỏ nhìn qua bãi cỏ rộng

Bức chân dung đen trắng của Aleksandr Ilyich Ulyanov và hiện vật trưng bày có ghi chú bằng tiếng Nga — Aleksandr Ulyanov, anh trai của Lenin. Cái chết của Aleksandr tại đây đã khiến Lenin quyết tâm bước vào con đường của một nhà cách mạng cực đoan.

Lá cờ Nga tung bay trên dòng sông phủ sương mù

Mặt nước phủ sương mù dày đặc nhìn từ boong tàu có phao cứu sinh màu cam — Điều thú vị hơn cả pháo đài chính là sương mù trên mặt hồ này. Giống như hồ Baikal, sương mù bao phủ mặt hồ chỉ trong chưa đầy 5 phút. Nhìn sương mù bất ngờ kéo đến ngay trước mắt, tôi thấy vừa kỳ ảo vừa có chút đáng sợ.

Một chiếc phà nhỏ băng qua con sông rộng dưới bầu trời nhiều mây

Chồng bánh pancake mỏng đặt trên bàn ăn và món bánh pancake cuộn phủ kem — Sau khi trở về, tôi ăn trưa tại nhà Timur. Em dâu của Timur đã làm món bánh xèo Blini, khẩu phần cực kỳ nhiều và mật ong cũng rất ngon. Nhìn từ bên ngoài, khu chung cư trông u ám như sắp sập, nhưng bước vào trong lại vô cùng ấm cúng. Có vẻ như người Nga nói chung không quá bận tâm đến vẻ bề ngoài của ngôi nhà.

Chi phí

Vé tàu 1000RUB

Tổng chi phí 1000RUB

Tổng chi phí chuyến đi 525,936원 + 39,555RUB + $152.26