slothis · Español

Mezquita Estatal de Sabah en Kota Kinabalu

2017-10-28 · Actualizado: 2026-08-11 · Original (coreano)

Este artículo fue traducido del original en coreano con ayuda de IA. Leer el original en coreano →

Como era de esperar, hoy también empezó el juego de "qué hago ahora". Si tu viaje a Kota Kinabalu se limita al centro de la ciudad y las islas cercanas, no recomiendo para nada venir solo. Especialmente si viajas solo siendo hombre, hay un 100% de probabilidades de que te encuentres con tu alter ego. Hablando con algunos europeos en la casa de huéspedes, parece que varios van hasta el otro extremo de la isla para hacer actividades. Personalmente me encanta ese tipo de viaje, pero ahora mismo dudo si ir o no. No sé si habrá una próxima vez, pero si la hay, me gustaría ir al Monte Kinabalu sin pensarlo dos veces. Creo que ahí estaría bien tanto ir solo como en grupo. Claro que, con el enorme costo que tiene, dudo que pudiera ir con señoras (como mi mamá) o señores de más de 60 años.

En fin, después de pensar qué hacer hoy, mi conclusión fue "visitar una mezquita". Personalmente me gusta ver edificios, en especial la arquitectura religiosa. No es que me apasione la arquitectura, sea muy religioso o tenga muchos conocimientos sobre el tema. Es porque cuando viajas, son los lugares que más llaman la atención, los que más te hacen sentir en el extranjero y los más baratos de visitar. He visto catedrales en Europa y Rusia (aunque sus religiones sean distintas), santuarios en Japón y templos en Corea, pero curiosamente nunca había visto una mezquita islámica. Incluso la mezquita de Itaewon (barrio internacional en Seúl) solo la he visto de lejos, nunca he entrado. Así que estaba lleno de curiosidad, y como Malasia es un país islámico y yo no tenía nada que hacer, resultó ser el día perfecto para visitar una.

Antiguas casas flotantes construidas sobre el agua y modernos edificios de gran altura visibles detrás de ellas
Un Kota Kinabalu muy contrastante que vi mientras caminaba hacia la mezquita
Un largo camino de tablas de madera que se extiende entre las casas flotantes construidas sobre el agua
Flores rojas floreciendo entre las ramas frondosas de hojas verdes

En Kota Kinabalu hay tres mezquitas islámicas. Se las conoce por sus colores: la "Mezquita Dorada", la "Mezquita Rosa" y la "Mezquita Azul". La más famosa de ellas es la Mezquita Azul, la Mezquita de la Ciudad de Sabah. También se la llama "Floating Mosque" (Mezquita Flotante) porque parece estar flotando sobre el agua.

Sin importar su relevancia, mis piernas son lo más importante, así que empecé visitando la Mezquita Dorada, la Mezquita Estatal de Sabah, que era la más cercana a mi alojamiento.

Un edificio de mezquita gris con una cúpula redonda con patrones dorados y varias cúpulas doradas más pequeñas
La ornamentada cúpula de una mezquita que se alza contra un fondo de cielo azul y nubes blancas
La gran cúpula de una mezquita con un patrón de zigzag dorado sobre fondo gris y una pequeña cúpula dorada frente a ella
Vista de la entrada de un edificio de mezquita con una cúpula ornamentada y un alto minarete
Me dio pereza editar las fotos, así que todas se ven raras
Exterior de la Mezquita Estatal de Sabah, destacando su cúpula dorada con patrones geométricos y su minarete
Techos redondos dorados y un alto minarete de mezquita de estructura multinivel
Letrero informativo en inglés y malayo que indica la ubicación de los lavabos y baños para hombres
Los pasillos para hombres y mujeres están separados. Lo había escuchado antes, pero verlo en persona se siente extraño.
Si miras el edificio, hay una torre alta; desde ahí se recita el Corán para que se escuche a lo lejos. El sonido del video de arriba es el Corán, y suena sin parar. Dicen que en las iglesias católicas también se recitaban oraciones a ciertas horas, pero parece que dejaron de hacerlo a nivel mundial por problemas de ruido. Es interesante ver cómo culturas religiosas similares han tomado caminos diferentes en la actualidad.

Al llegar, definitivamente sentí una gran diferencia en comparación con otras religiones. A diferencia de los edificios de otras religiones donde simplemente entras, aquí vi instalaciones para lavarse y sentí miradas cautelosas. Había leído sobre el código de vestimenta antes de venir, así que estaba bien porque llevaba unos pantalones largos que compré en el Sunday Market. Sin embargo, no sabía si podía usar sandalias o qué hacer con mi sombrero. Cuando no sabes, lo mejor es simplemente entrar. Como soy turista, supuse que no me dirían nada malo. Una vez adentro, la gente me explicaba usando todo el cuerpo: gestos con las manos, los ojos y los pies. Fueron muy amables, indicándome dónde lavarme los pies o hacia dónde ir para encontrar el área de oración. Supongo que, como el Islam es la religión de la que más se habla hoy en día, me había puesto tenso sin darme cuenta.

Un hombre de pie lavándose las manos frente a un lavabo decorado con azulejos
Al entrar, enseguida hay un lugar para lavarse las manos y los pies. Como me quedé mirando sin saber qué hacer, un señor con camisa a cuadros me indicó con gestos.
Vista trasera de una persona caminando por un pasillo techado bordeado de pilares azules
Entrando detrás del señor
Un enorme pilar de hormigón con rayas verticales que se eleva bajo un techo de cristal
Un espacio de agua en el interior de la mezquita con adornos esféricos colocados en una zona llena de agua poco profunda
Amplias escaleras de mármol y barandilla que conducen al piso superior
El área de oración está en el segundo piso.

Lamentablemente no había folletos ni mapas de la mezquita, pero alguien que parecía ser un guardia del templo me explicó en un inglés muy básico por dónde debía ir. También me explicó que los adornos que rodean la cúpula de esta mezquita fueron hechos por un arquitecto italiano y que tienen un gran valor. En las catedrales de Europa los guardias solo vigilan y no explican nada, pero aquí hasta le dan explicaciones a los turistas. Era una persona tan amigable que hasta me dijo su nombre, aunque ya lo olvidé.

Personas rezando bajo una pared con decoraciones en árabe
Un enorme candelabro circular colgando del centro del techo de la mezquita
El techo interior de la enorme cúpula de la mezquita decorado con caligrafía árabe y patrones geométricos
El interior del techo abovedado de la mezquita decorado con patrones geométricos y caligrafía árabe
Patrones detallados en el techo de la mezquita decorados con líneas doradas y turquesas
En las iglesias católicas hay pinturas de Jesús, pero aquí está escrito el Corán.
Decoración de la ventana de la mezquita compuesta por un patrón geométrico en forma de estrella
La obra del artista italiano de la que el guardia hablaba con tanto orgullo.
El interior. Grabé justo en el momento en que me decía que fue hecho por un artista italiano. Intenté minimizar el movimiento, pero tiembla demasiado.

Probablemente, si tu viaje consiste en descansar todo el tiempo en un resort de Kota Kinabalu, no tendrás motivos para venir aquí. Pero si te quedas en una casa de huéspedes o en un hotel, te sobrará tiempo y terminarás visitando una mezquita inevitablemente. La mayoría de la gente va a la Mezquita Azul, pero si quieres recorrer el interior de forma tranquila y silenciosa, te recomiendo la Mezquita Dorada. De las tres mezquitas, es la que tiene los patrones más bonitos en el interior de la cúpula, y como es un lugar al que acuden los residentes locales, se siente como una iglesia o parroquia de barrio.

Exterior de la mezquita con una cúpula de patrones dorados y grises y banderas bajo un cielo azul
La bandera del estado de Sabah, la cúpula de la mezquita y el minarete vistos más allá de las plantas verdes
Un letrero de mármol negro con la inscripción Masjid Negeri Sabah (Mezquita Estatal de Sabah)

Gastos (calculando de forma conservadora, multiplicando por 300 KRW se obtiene el valor en moneda coreana)

Gastos del día: RM 330.42

Gastos totales del viaje: 2,875,000 KRW + RM 1050.83