slothis · Español

Seongsan Ilchulbong: Patrimonio UNESCO en Jeju

2017-07-16 · Actualizado: 2026-08-11 · Original (coreano)

Este artículo fue traducido del original en coreano con ayuda de IA. Leer el original en coreano →

El clima ha estado inestable desde ayer y sigue igual hoy. Estar en Jeju (una isla al sur de Corea) es genial, pero el viento extremo y el clima impredecible son un inconveniente. De hecho, el viento demuestra con creces por qué es uno de los tres símbolos representativos de Jeju (piedras, mujeres y viento). En Seúl, cuando el viento helado del invierno te golpea las mejillas, lo llamamos "viento de cuchillo", pero en Jeju no es un cuchillo, es un arma contundente. No es que el viento te golpee la mejilla, sino que se siente como recibir un puñetazo directo en la cara con todo el peso del cuerpo detrás.

Con este clima de vientos fuertes y cielos despejados que de repente se convierten en tormentas de nieve, decidimos ir a Seongsan Ilchulbong (Pico del Amanecer), uno de los sitios declarados Patrimonio Natural de la Humanidad por la UNESCO en Jeju. Creo que he venido a la isla de Jeju unas cuatro o cinco veces, pero esta es la primera vez que subo al Seongsan Ilchulbong. Siempre que venía por esta zona, mi intención era ver el amanecer, haciendo honor a su nombre, pero como nunca lograba despertarme antes de que saliera el sol, jamás había subido. Esta vez tampoco me levanté antes del amanecer, pero alguien dijo que no era estrictamente necesario ver salir el sol, así que decidimos subir por primera vez. Afortunadamente, al llegar al pico el día se despejó, por lo que la subida fue agradable y pudimos disfrutar de las vistas. Definitivamente, la mitad de lo que hace a un buen viaje es la compañía, y la otra mitad es el clima. Por supuesto, hay algo muchísimo más importante que no tiene punto de comparación: el dinero.

Seongsan Ilchulbong (pico volcánico) elevándose majestuosamente bajo un cielo azul y una cerca de madera frente a él.
Seongsan Ilchulbong, un lugar amado no solo por los coreanos, sino también por los chinos.
Varios autobuses y coches aparcados en un estacionamiento con el Seongsan Ilchulbong (pico volcánico) visible al fondo.
Aunque dicen que vienen menos turistas chinos por el problema del THAAD, todavía se escucha mucho chino en el pico.
Entrada de un edificio de madera con un letrero azul que dice entrada al Seongsan Ilchulbong y una pantalla electrónica.
Letrero con las tarifas de entrada al Seongsan Ilchulbong y el tiempo estimado de recorrido pegado en una pared de ladrillo.
Creo que 2,000 KRW es un precio barato.
Vista del Seongsan Ilchulbong detrás de un amplio césped y una escultura de piedra.
Personas caminando por un sendero con cerca de madera hacia el Seongsan Ilchulbong.
El camino de subida al pico es un verdadero espectáculo visto desde lejos. Como dicen que la vida es una comedia de lejos y una tragedia de cerca, el camino se ve increíble a la distancia, pero al acercarte suspiras pensando: "¿Cuándo voy a terminar de subir todo esto?".
Amplia vista panorámica del mar y un pueblo costero vista desde el Seongsan Ilchulbong.
La foto panorámica original es espectacular, pero al reducirla pierde su encanto.
Pueblo costero, el mar y una roca de forma peculiar vistos desde lo alto de una colina.
Letrero de madera que indica la cima del pico Ilchulbong a 180 metros sobre el nivel del mar y el océano visible más allá.
Son solo 180 metros, pero es puro escalón, así que cansa bastante.
Amplia vista del mar y un pueblo costero extendiéndose más allá de los árboles de color verde oscuro desde lo alto de una colina.
Personas mirando el mar desde un mirador con plataforma de madera.
Paisaje del mar y una colina costera con la luz del sol brillando a través de las nubes.

Habríamos bajado hasta la mitad cuando volvió a desatarse una tormenta de nieve. Nubes de nieve llegaron desde el mar abierto y cubrieron el pico en un instante. Este espectáculo no fue muy diferente a los cambios repentinos de clima en el lago Baikal. En la ciudad, cuando llueve o nieva de repente, no sientes ningún miedo. Solo te molesta un poco y piensas: "Qué fastidio, empezó a llover de la nada y no traje paraguas". Pero la razón por la que los cambios de clima en el mar o en un lago grande dan miedo es por cómo cambian el cielo, las olas y el viento justo antes. El lugar donde estoy parado está despejado, pero a lo lejos, unas nubes oscuras como sombras corren a toda velocidad hacia aquí, y el mar debajo de ellas ruge mientras levanta el agua hacia arriba. Viendo esa forma, es fácil creer en las leyendas de dragones ascendiendo al cielo. Ahora entiendo perfectamente por qué la gente que vive cerca del agua siempre tiene la costumbre de decir: "La naturaleza es aterradora. El clima da miedo".

Montaña rocosa escarpada y un sendero con cerca de madera visibles en medio de la nieve que cae.
Acantilado costero empinado y mar con olas agitadas en un clima nublado con tormenta de nieve.