Đỉnh Seongsan Ilchulbong, Di sản UNESCO Jeju

2017-07-16 · Cập nhật: 2026-08-11 · Bản gốc (tiếng Hàn)

Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Hàn với sự hỗ trợ của AI. Đọc bản gốc tiếng Hàn →

Thời tiết thất thường từ hôm qua và kéo dài đến tận hôm nay. Sống ở Jeju (đảo ở Hàn Quốc) thì rất thích, nhưng gió thổi quá mạnh và thời tiết hoàn toàn không thể đoán trước được lại khá bất tiện. Đặc biệt, gió ở đây thể hiện rõ lý do vì sao nó là một trong ba đặc trưng của Jeju (đá, phụ nữ, gió). Ở Seoul, khi gió lạnh mùa đông tạt vào má, người ta gọi là 'gió cắt da cắt thịt', nhưng ở Jeju không phải là dao mà là vũ khí cùn. Không chỉ dừng ở mức tạt vào má, mà cảm giác như bị một cú đấm thẳng dồn toàn bộ trọng lượng cơ thể giáng thẳng vào mặt vậy.

Trong thời tiết gió giật mạnh, trời đang trong xanh bỗng nhiên tuyết rơi mù mịt thế này, tôi quyết định đi đến đỉnh Seongsan Ilchulbong, một trong những Di sản thiên nhiên thế giới của UNESCO tại Jeju. Tôi đã đến đảo Jeju khoảng bốn năm lần rồi, nhưng đây là lần đầu tiên tôi leo lên đỉnh Seongsan Ilchulbong. Lần nào đến gần đây, tôi cũng định đi ngắm bình minh đúng như cái tên Ilchulbong (đỉnh Nhật Xuất), nhưng chưa bao giờ tôi dậy nổi trước lúc mặt trời mọc nên chưa từng leo lên. Lần này tôi cũng không dậy được trước lúc bình minh, nhưng nghe câu nói "đâu nhất thiết chỉ đến để ngắm mặt trời mọc", tôi đã quyết định leo núi lần đầu tiên. Thật may mắn, khi đến nơi thì trời quang mây tạnh, tâm trạng leo núi rất tốt và cảnh sắc cũng thu trọn vào tầm mắt. Quả nhiên, một nửa điểm quan trọng của chuyến du lịch là người đồng hành, nửa còn lại là thời tiết. ~~Tất nhiên, thứ quan trọng nhất không gì sánh bằng chính là tiền~~

Đỉnh Seongsan Ilchulbong vươn lên hùng vĩ dưới bầu trời xanh cùng hàng rào gỗ phía trước — Đỉnh Seongsan Ilchulbong không chỉ được người Hàn mà cả du khách Trung Quốc cũng rất yêu thích

Bãi đậu xe có nhiều xe buýt và xe hơi với đỉnh Seongsan Ilchulbong ở phía sau — Dù lượng khách Trung Quốc đã giảm nhiều do vấn đề THAAD, nhưng vẫn dễ dàng nghe thấy tiếng Trung ở đây

Lối vào tòa nhà bằng gỗ có bảng hiệu màu xanh ghi 'Lối vào Seongsan Ilchulbong' và bảng điện tử

Bảng thông báo giá vé tham quan Seongsan Ilchulbong và biển báo thời gian dự kiến gắn trên bức tường gạch — Tôi nghĩ mức giá 2.000 KRW là khá rẻ

Khung cảnh đỉnh Seongsan Ilchulbong nhìn từ phía sau bãi cỏ rộng và các tác phẩm điêu khắc bằng đá

Những người đi bộ dọc theo con đường có hàng rào gỗ hướng về đỉnh Seongsan Ilchulbong — Đường lên đỉnh núi nhìn từ xa thực sự rất ngoạn mục. Giống như câu nói "Cuộc đời nhìn từ xa là hài kịch, nhìn gần là bi kịch", con đường này nhìn từ xa thì đẹp, nhưng đến gần lại khiến người ta thở dài nghĩ 'Bao giờ mới leo lên tới nơi'

Toàn cảnh rộng lớn của biển và ngôi làng ven biển nhìn từ đỉnh Seongsan Ilchulbong — Ảnh panorama gốc rất đẹp nhưng khi thu nhỏ lại thì mất đi vẻ ấn tượng đó

Ngôi làng ven biển, biển cả và những tảng đá có hình thù độc đáo nhìn từ trên đồi

Biển báo bằng gỗ ghi 'Đỉnh Ilchulbong, cao 180 mét so với mực nước biển' và vùng biển phía xa — Dù chỉ cao 180 mét nhưng vì toàn là bậc thang nên khá mệt

Khung cảnh rộng lớn của biển và ngôi làng ven biển trải dài phía sau những tán cây xanh thẫm nhìn từ trên đồi

Những người đang ngắm biển từ đài quan sát bằng gỗ

Khung cảnh biển và ngọn đồi ven biển với ánh nắng chiếu qua những đám mây

Chắc mới đi xuống được một nửa thì tuyết lại rơi mù mịt. Mây tuyết kéo đến từ vùng biển xa và chớp mắt đã bao trùm lấy đỉnh núi. Cảnh tượng này chẳng khác gì sự thay đổi thời tiết đột ngột ở hồ Baikal. Khi tuyết và mưa bất chợt rơi ở thành phố, ta hoàn toàn không cảm thấy sợ hãi. Chỉ thấy bực mình kiểu 'Không mang ô mà tự nhiên lại mưa, phiền phức thật', nhưng lý do khiến ta sợ hãi trước sự thay đổi thời tiết ở biển hay hồ lớn là vì những biến chuyển của bầu trời, những con sóng và cơn gió trước đó. Nơi tôi đứng thì trời quang, nhưng ở đằng xa, những đám mây như bóng đen đang lao hết tốc lực về phía này, và vùng biển dưới đám mây đó gầm rít, cuộn nước lên cao. Nhìn cảnh đó, người ta hoàn toàn có thể tin rằng có rồng bay lên trời thật. Giờ thì tôi đã hiểu rõ tại sao những người sống gần vùng nước luôn miệng nói 'Thiên nhiên thật đáng sợ. Thời tiết thật đáng sợ'.

Ngọn núi đá dốc đứng và con đường đi bộ có hàng rào gỗ giữa trời tuyết rơi

Vách đá ven biển dốc đứng và những con sóng dữ dội trên biển trong thời tiết nhiều mây và bão tuyết