slothis · 繁體中文

濟州島城山日出峰:聯合國教科文組織世界自然遺產

2017-07-16 · 更新於: 2026-08-11 · 韓文原文

本文由 AI 輔助翻譯自韓文原文。 閱讀韓文原文 →

從昨天開始天氣就忽冷忽熱、陰晴不定,一直持續到今天。雖然在濟州島生活真的很不錯,但風實在太大,加上天氣完全無法預測,這點確實有些不便。尤其是這裡的風,毫不保留地展現了它為何能成為代表濟州島的「三多」(石多、女多、風多)之一。在首爾,冬天冷風打在臉上時我們會說是「刀風」,但在濟州島,這風根本不是刀,而是鈍器。已經不是風打在臉上的程度了,而是感覺像被一個將全身重量集中在拳頭上的直拳,狠狠地重擊了臉部。

在這種狂風大作、明明前一秒還很晴朗卻突然颳起暴雪的天氣裡,我們決定前往濟州島的聯合國教科文組織世界自然遺產之一——城山日出峰。算一算我來濟州島大概也有四五次了,但爬上城山日出峰還是頭一遭。每次來到城山日出峰附近,總想著要名副其實地來看個日出,但過去從來沒有在日出前爬起來過,所以一次也沒登頂過。這次當然也沒能在太陽升起前起床,但轉念一想「難道非得看日出不可嗎?」,於是決定迎來我的初次登頂。幸好抵達日出峰時天氣放晴了,爬山的心情跟著變好,風景也盡收眼底。果然,旅行中最重要的元素,一半是旅伴,另一半就是天氣了。當然,還有一個無可比擬、最最重要的東西,那就是錢。

藍天之下雄偉聳立的城山日出峰及其前方的木柵欄
不只韓國人,連中國遊客也十分喜愛的城山日出峰
停車場停著多輛巴士與轎車,背景可見城山日出峰的風景
雖說因為薩德(THAAD)問題導致中國遊客減少許多,但在日出峰還是很容易聽到中文
帶有寫著城山日出峰入口的藍色招牌與電子看板的木造建築入口
貼在磚牆上的城山日出峰門票資訊與所需時間導覽告示牌
門票 2,000 韓元,我覺得滿便宜的
寬闊草坪與石頭雕塑後方所見的城山日出峰樣貌
沿著設有木柵欄的步道朝城山日出峰走去的人們
從遠處看非常壯觀的日出峰登山步道。俗話說人生遠看是喜劇,近看是悲劇;這條路也是遠看很美,走近一看就會忍不住嘆氣想著「這到底什麼時候才爬得完啊」
從城山日出峰俯瞰大海與海岸村莊的寬闊全景
全景原圖很壯觀,但縮小後就少了點那種震撼感
從山丘上俯瞰的海岸村莊、大海以及形狀獨特的岩石
寫著海拔180公尺日出峰頂的木牌以及其後方可見的大海
雖然海拔只有 180 公尺,但一路上都是階梯,爬起來還是滿累人的
從山丘上越過深綠色樹木,寬闊展開的大海與海岸村莊景色
在木棧板觀景台上眺望大海的人們
陽光穿透雲層照耀的大海與海岸山丘風景

大概下山走到一半時,又颳起了暴雪。遠處海面上的雪雲席捲而來,瞬間就籠罩了整座日出峰。這種景象和貝加爾湖天氣突變時的情景簡直如出一轍。在城市裡,遇到突如其來的雨雪完全不會感到害怕。頂多只會覺得煩躁:「沒帶傘出門,怎麼偏偏這時候下雨,真麻煩。」但在海邊或大湖畔,天氣變化之所以會讓人感到恐懼,是因為在那之前天空、海浪與狂風所展現出的劇烈變化。我站的地方明明還很晴朗,遠處卻有如黑影般的雲層朝著這裡全速衝刺,而那片雲底下的海洋則發出咆哮,捲起陣陣巨浪。看到那種景象,真的會讓人相信有龍在升天。住在水邊的人總是把「大自然很可怕、天氣很可怕」掛在嘴邊,現在我總算徹底明白原因了。

降雪中可見的陡峭岩山與設有木柵欄的步道
暴風雪的陰天裡陡峭的海岸懸崖與波濤洶湧的大海