slothis · Español

Último día en Gero y Nagoya: Regreso a Seúl

2015-05-11 · Actualizado: 2026-08-11 · Original (coreano)

Este artículo fue traducido del original en coreano con ayuda de IA. Leer el original en coreano →

Como mencioné antes, al no calcular bien el tiempo de regreso de Gero a Nagoya y comprar un vuelo temprano a Seúl, tuvimos que tomar el primer tren hacia Nagoya. Por eso, hoy nos despertamos a las 4:30 a. m. Siento que el cuerpo que tanto relajé en las aguas termales se arruinó de golpe... Pero como hay que volver a casa, salimos a la calle en la madrugada invernal.

Paisaje nocturno de una calle con farolas encendidas frente a un edificio con un letrero que dice Mutsumikan
Es un pueblo tranquilo incluso de día, pero en la madrugada el silencio es absoluto.
Vista trasera de una persona entrando por la noche a la entrada del paso subterráneo de la estación de Gero, iluminada con luces azules
La entrada del corto túnel hacia la estación de Gero. A diferencia de ayer cuando compramos los boletos, hoy da un poco de miedo.

Atravesando el viento de la madrugada y cargando el equipaje, llegamos a la estación de tren. Justo cuando pensé en entrar para calentarme hasta que llegara el tren...

¡¡¡La estación no estaba abierta!!!

¿Qué está pasando? Hace un frío de muerte, las luces están encendidas, ¿por qué no abren las puertas? Había otra persona además de nosotros, pero al ver la cara de este señor, ya se había rendido. ¿Por qué me pasa esto el día de regreso?~~

Entrada con puertas de cristal a la sala de espera donde se ve la taquilla de una estación de tren de la línea Takayama

Si hubiera sabido que esto pasaría, habría salido más tarde... Al pájaro madrugador le toca volver a entrar a dormir. No salgas, hace frío. Como medida improvisada, juntamos todas las monedas que nos quedaban y compramos dos cafés calientes. Aguantamos el dolor metiendo cada uno un café dentro de la ropa y luego sosteniéndolo con las manos repetidamente, hasta que por fin abrieron la puerta. Por más que sea antes de la hora de entrada al trabajo, si hay gente afuera normalmente te abren, pero aquí, haciendo honor a Japón, abren exactamente a la hora en punto.

Dos latas de café Georgia colocadas una al lado de la otra sobre la salida de una máquina expendedora
Empleado de la estación en uniforme inclinándose para cerrar con llave las puertas de cristal de la sala de espera de la estación de tren
Bien podrían haber abierto un poco antes...
Andén número 1 de una estación de tren vacío e iluminado por la noche
Personalmente, me gustan estos lugares tranquilos y vacíos. En sitios así, por más inútil que sea un pensamiento, te puedes concentrar y organizar bien las ideas.

No sabía dónde teníamos que tomar el tren, pero no había de qué preocuparse. Solo había un andén. Y solo venía un tren.

Interior de un tren con ventiladores en el techo y pasajeros sentados en asientos azules
De vez en cuando se ven personas yendo a trabajar y estudiantes yendo a la escuela. Es increíble que salgan de casa a estas horas.

El precio y la categoría son muy diferentes al tren que tomamos para venir. A simple vista, es un tren de cercanías mucho más barato. Sin embargo, este tren me resulta más entrañable. Al venir, el tren pasó por Gifu y llegó a Gero sin necesidad de transbordar, pero esta vez tenemos que cambiar de tren en Gifu para ir a Nagoya.

Muchas personas de pie en el andén esperando el tren hacia Nagoya durante el día
Gifu. La misma Gifu que te hace pensar en Oda Nobunaga (figura histórica japonesa).

Estaba charlando con mi mamá y, sin darme cuenta, me quedé profundamente dormido babeando hasta que llegamos a Gifu. Cuando llego a estas zonas de transbordo, se me ponen los pelos de punta. Esta vez tampoco tenía idea de dónde estaba, así que le pregunté a un empleado de la estación y a duras penas logramos cambiar al tren con destino a Nagoya. A diferencia de Gero, no me acostumbro a ver la estación tan llena de gente. Parece que ya me había adaptado a Gero.

Personas caminando bajo el letrero de la salida central en el andén de una estación de tren
Llegada a la bulliciosa Nagoya.
Personas frente a la taquilla y las máquinas expendedoras de billetes de la línea Meitetsu
La ida fue difícil, pero como ya lo habíamos hecho una vez, el regreso fue un poco más fácil. Compramos de inmediato el boleto para ir al aeropuerto (Línea Meitetsu Nagoya).
Letrero informativo de la estación Meitetsu Nagoya colgado del techo

En otros lugares no importa tanto, pero en la estación Meitetsu Nagoya hay tantos trenes yendo y viniendo que es imprescindible preguntarle a un empleado cuál debes tomar. Y no basta con preguntar una o dos veces; tienes que preguntar si cada tren que llega es el correcto. Por supuesto, al ser trenes japoneses llegan con una puntualidad milimétrica, pero un solo error afecta directamente tu embarque en el avión, así que debes preguntar. Es una estación de trenes realmente caótica, como la estación de Seúl o Yongsan (en Corea). Personalmente, es la parte más difícil del camino al aeropuerto.

Personas tirando de maletas caminando por el amplio recinto de la estación donde se alinean los carritos de equipaje
Llegamos al aeropuerto con mucho esfuerzo. Solo de estar unas tres horas en tren ya estoy agotado.
Mostrador de alquiler de enrutadores wifi ubicado dentro del aeropuerto

Durante 3 días alquilé el wifi con esta compañía. Global WiFi. Pensé que sería incómodo, pero no lo fue tanto, y como permite conectar hasta cinco dispositivos a la vez, es genial para que varias personas usen uno solo. Sin embargo, la batería dura solo unas cinco horas, así que hay que cargarlo bien de vez en cuando, y sentí que se necesita una batería externa para usarlo de forma continua. El precio es de unos 9,000 KRW al día. Yo lo usé porque tengo Hello Mobile (un operador móvil virtual) y no me quedaba otra opción, pero si viajas solo, es mejor simplemente usar el roaming desde Corea.

Personas caminando hacia la puerta de salidas internacionales del aeropuerto
Ya devolvimos todo, así que nos dirigimos a la zona de salidas.
Personas pidiendo comida o esperando frente al mostrador de un restaurante que tiene un menú colgado
Menú iluminado de un restaurante con los precios y platos como karaage (pollo frito), yakitori (brochetas de pollo) y oden (estofado japonés)
Palillos levantando fideos udon (fideos gruesos) acompañados de tempura de camarón y pastel de pescado servidos en un tazón rojo
Comimos un tazón de udon que venden dentro del aeropuerto y subimos al avión. El sabor, como es de esperar en un aeropuerto, solo sirve para llenar el estómago. Después de todo lo increíble que hemos comido, se siente como una última comida muy modesta en Japón.
Avión de pasajeros de Jeju Air con su distintiva cola naranja estacionado en la pista del aeropuerto en un día despejado
¡Ya pasamos el check-in y el control de pasaportes, ahora nos vamos a Seúl!

Volaaaando~~~

Pista del aeropuerto y un avión de pasajeros naranja de Jeju Air vistos a través de una ventana en un día nublado y lluvioso
Llegada a Seúl. Está lloviendo y no tenemos paraguas.

De una forma u otra, terminó este viaje a solas con mi mamá, que fue corto pero pareció muy largo. Como la Chef Kim es alguien que se dedica principalmente a cocinar, creo que lo pasó muy bien enfocándose en eso, y como a mí me interesan mucho la comida y la historia, siento que obtuve suficiente experiencia en esos aspectos. Aún así, lo mejor de todo fue que esta fue la época en la que más hablé con mi mamá. Como buen hijo coreano, tengo fama de ser brusco y poco afectuoso, pero creo que el viaje ayudó a aliviar un poco eso.

Algunos consejos que me vienen a la mente al visitar Gero:

  1. El tiempo de viaje hasta Gero toma, calculando con holgura, un máximo de unas 4 horas. Al planificar, debes asignar suficiente tiempo de traslado para no cometer el error de tener que moverte desde la madrugada.

  2. Debes prestar atención a los gastos de alojamiento. Creo que gastamos todo el dinero en eso. Si no tienes mucho presupuesto, planifica comer fuera lo más posible.

  3. No tengas miedo de preguntarle a los empleados de la estación. Incluso si no hablas y solo les muestras el boleto, te indicarán dónde debes tomar el tren. Encontrar el tren de regreso es más difícil de lo que parece, a diferencia del tren de ida hacia Gero.

  4. Las 8 especialidades de Nagoya (Nagoya Meshi) pueden variar en sabor según la persona, pero definitivamente no son lo peor. Si no sabes qué comer, prioriza probar el Nagoya Meshi.



#Fin del viaje a Nagoya #Las aguas termales de Gero son lo mejor #Quiero escribir bien...