KTXで韓国・江陵（カンヌン）へ！食べて飲んで市場を巡る日帰り旅行
平昌オリンピックのおかげで、最近ソウルから江陵（カンヌン）へ向かうKTXが開通した。所要時間は1時間30分。盆唐（ブンダン）から公共交通機関で北漢山（プカンサン）に行くよりも早く江陵に着いてしまう。単純に時間だけ計算してみると、江陵でわざわざ宿泊しなくても日帰り旅行が十分にできそうだ。~~どこかの宿泊業者のため息が聞こえてきそうだが……~~ 本当にそれが可能なのか、どれくらい早くて快適なのか一度行ってみようと母を誘い、意気投合して日帰り江陵旅行が決定した！
2日前にネットで予約しておき、家の近所の清凉里（チョンニャンニ）駅から乗車した。日の出を見に行く人が多いからか、行きのチケットはなんとか特室（ファーストクラス、36,400KRW）を確保し、帰りのチケットは余裕で割引された一般席（22,100KRW）を取ることができた。高いお金を払って乗った特室は、その名にふさわしくピーナッツや水も提供される。座席も広々としているし、KTXらしく列車の音もとても静かだ。
列車に乗ってしばらくすると、隣にどこかの会社の会長らしきご高齢のおじいさんと、秘書のように見える少し年配のおじいさん2人が、慶尚道（キョンサンド）の方言で韓国の未来や事業の方向性について真剣に話し合いながら行かれていた。この素晴らしいお話を聞きながら私が思ったのは、
「このお年寄りたち、他人のことも考えずにめちゃくちゃ煩いな。会議をするなら外でやればいいのに、なんでここでこんなことしてるんだ。あの年齢ならマナーくらい学んでいるだろうに、はぁ」
ということだった。いくら良い話でも、静かな公共の場で話せばただの騒音だ。特にKTXはバスと違ってとても静かなのだから、なおさら静かに過ごすべきだ。テレビのモニターで、通路で通話するようにとか、子供を静かにさせるようにと注意喚起が流れ続けているのには理由がある。~~ある記事で、中国人が辛く感じるものの一つがこの列車内の静けさだと読んだことがある。でもここは韓国だ。静かに！！！~~
1時間半の間、絶え間なく響く話し声を我慢して到着した江陵は、ソウルよりも暖かかった。凍え死ぬかと思って厚着をしてきたのに、なんだか拍子抜けだ。予約しておいたレンタカーは江陵駅では受け取れないということで、江陵市外バスターミナルへ向かうタクシーに乗った。江陵駅ができて間もないため、レンタカー会社がこの近くになく、人が混み合う時間帯には配車してくれないらしい。
「混み合う」の基準がソウルとは違うようだ。
不便だしタクシー代も損してしまうという問題はあるが、レンタカー会社のスタッフは、すぐに支店を出して解決するだろうと自信満々に言っていた。もう一つの問題は「道路」だ。タクシーに乗ったのだが、慌ただしくUターンを2回もして進んでいく。短い距離でお金を稼ぐために遠回りしているわけでもなく、短いUターンを2回もするのが不思議で聞いてみると、道を間違えて作ってしまったため仕方ないのだと言う。
「いや、本当に道をこんな風に作ってどうしろって言うんですかね？ 人々も本当におかしいですよ」
この日はタクシーに2回乗ったが、運転手さんは2人とも同じ話をしていた。駅を作りながら道路の流れをきちんと読めずに道を作ってしまったというのが共通の意見だ。考えてみれば、以前江原道（カンウォンド）を自転車で旅行した時も、道が変に作られていて列車に轢かれて死にそうになったことがある。江原道の公務員の問題なのか国土交通部の問題なのかは分からないが、江原道の道路には本当に問題がある。
それでも、タクシーの運転手さんやレンタカーのスタッフたちはその不便さを理解しており、消費者が不便を感じないようにサービスをしっかりしてくれているのが分かる。KTXに対する期待感も相当なもので、問題点を非常に厳しく叱責している。システムの不在と失敗を人的資源で埋め合わせるという、典型的な後進国スタイルの問題と解決方法だ。
江陵に到着して車を借り、最初に向かったのは食堂だ。朝ごはんもろくに食べずに出てきたので、空腹を満たすためにまずはご飯を食べた。大枚をはたいてズワイガニを食べたが、大満足だ。江陵・注文津（チュムンジン）のズワイガニ店、テラスジェイ（Terrace J）。
ご飯を食べてすぐに移動したのは、ズワイガニを買いに来た注文津市場。注文津港のすぐ隣にある注文津市場では、レストランのほぼ半額という安い価格でズワイガニを売っている。友人から聞いた話によると墨湖（ムコ）港の方が安いらしいが、往復のガソリン代が余計にかかるかもしれないので、注文津でキロあたり50,000KRWで2キロ購入した。もちろん、うちのキム女史（母）の交渉術でおまけもしてもらった。
ソウルに帰ってから食べたけど超美味しかった。やっぱりズワイガニは産地で蒸してこないと。
カニを蒸している20分ほどの間にサバも買ったりして色々見て回ったが、それでも時間が余った。どこか座る場所はないかと見回すと、2階にコーヒーショップがあったので行ってみたら、とても広くて美術館のように綺麗に整えられていた。こんなに良い場所なのに人があまりいないのが少し残念だ。さらに、社長さんなのか、作品や施設、商品についてとても詳しく説明してくださり、私はゆっくり休み、母はあれこれ説明を聞きながら良い時間を過ごした。
次の目的地は韓菓（ハングァ：韓国の伝統菓子）村。
適当にササッと立ち寄った場所だけを書いているような気がしたなら、その感覚は正解です。
烏竹軒（オジュッコン）や許蘭雪軒（ホ・ナンソロン）の生家などの観光地はすでに閉まっており（行こうとはしたものの、食事に時間をかけすぎたせいで諦めた）、食べ物の買い物ばかり一日中して家に帰ることになった。韓菓村は、注文津市場2階の美しいコーヒーショップを運営している方がおすすめしてくれた「校山（ギョサン）韓菓」に決めた。校山韓菓。
観光地を1ヶ所も回らなかったため、時間が余ってしまった。旅行の締めくくりを落ち着いてコーヒーを飲みながら過ごそうと、コーヒー通りへ向かった。江陵には人が多いと聞いていたが、その人たちは皆どこへ行ったのかと不思議に思っていたところ、ここに来て少し分かった。ものすごく多いわけではなかったが、かなりの人が安木（アンモク）海岸近くのコーヒー通りにいた。暗くなって海は全く見えなかったが、その暗闇を利用して明るく輝くランプで、コーヒー店は一生懸命、音もなく客引きをしていた。
一日の日程をすべて終え、レンタカーを返却して戻ってくると、江陵市外バスターミナルの前にタクシーの列が長く伸びていた。みんな自分の順番を待って並んでいるのに、どこかの酔っ払いがタクシーの前を塞いで大声で叫んでいる。そんな風に少しイライラしている状態だったのだが、突然私の後ろにいた中年男性が割り込んできた。どう見ても会社で次長や部長くらいにはなっていそうな人なのに、寒いとブツブツ言いながら平気な顔で割り込みをする。その時ふと思ったのが、「江原道でオリンピックを開催するには、ここの市民意識とマナーが十分ではないのではないか？」ということだった。
まあ、オリンピックを開催する場所の市民意識や治安が必ずしも必要ではないということは、以前の大会が証明しているけれど。
いくつかの出来事で全体を判断するのは間違いなので、私の考えが間違っているのだと思いたい。
江陵にKTXが開通し、観光客が絶え間なくたくさん訪れるようになれば、江原道に対する評価が始まるだろう。今はリゾートとしてだけ人が訪れているが、良い人々と清潔な環境、美味しい食べ物があり、眉をひそめるような出来事がなければ、済州島（チェジュド）のように都会の人々のヒーリングスポットになる素質は十分にある。しかし、そうでなければ、ただリゾートに行きやすいだけの町になってしまうだろう。今日一日旅行してみて、両方の側面をすべて見たような気がする。本当に誠心誠意商売をしている商人たちやタクシーの運転手さんたちを見て、きっと上手くいくはずだと思いながらも、時々ニュースで見る従来の何十倍も高い部屋代や、今日見た割り込みをするおじさん、KTXで騒がしかったおじさんたちを見ると、ダメかもしれないとも思った。オリンピックは実は重要ではない。
あまりにも深刻に失敗さえしなければ。
オリンピックのおかげでKTXも敷かれ、道路も再整備されるなど、インフラがアップグレードされることが江原道にとっては重要だ。この機会をうまく活かして、済州島のように韓国だけでなく国際的にも有名な観光地になってほしい。KTXに一度乗って来ただけにしては、少し大げさな結末かもしれない。
総評：これからは東海（トンヘ：韓国東海岸）に行って、サクッとズワイガニに焼酎を飲んで帰ってくることができる。iPhone Xは本当に写真が綺麗に撮れる。
地図の位置が間違っている。これもそのうち変わるだろう……