slothis · Tiếng Việt

Đi KTX đến Gangneung: Ăn uống và dạo chợ trong ngày

2017-12-31 · Cập nhật: 2026-08-11 · Bản gốc (tiếng Hàn)

Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Hàn với sự hỗ trợ của AI. Đọc bản gốc tiếng Hàn →

Nhờ có Olympic Pyeongchang, tuyến tàu KTX từ Seoul đến Gangneung (thành phố ven biển phía đông) đã được khánh thành gần đây. Chỉ mất 1 tiếng rưỡi di chuyển, tức là đến Gangneung còn nhanh hơn cả đi phương tiện công cộng từ Bundang đến núi Bukhansan. Tính nhẩm thời gian thì có vẻ như bây giờ không cần phải ngủ lại Gangneung mà vẫn có thể đi về trong ngày. ~~Đâu đây có tiếng thở dài của mấy chủ nhà nghỉ...~~ Để xem điều đó có thực sự khả thi không, đi lại có nhanh và tiện không, tôi đã rủ rê mẹ và hai mẹ con quyết định làm một chuyến Gangneung trong ngày!

Tôi đã đặt vé qua mạng trước hai ngày và lên tàu ở ga Cheongnyangni (Seoul) gần nhà. Không biết có phải do mọi người đi ngắm bình minh hay không mà vé chiều đi rất khó mua, tôi đành phải mua vé khoang hạng nhất (36,400 KRW), còn vé chiều về thì mua được vé ghế thường giảm giá (22,100 KRW) rất thoải mái. Bỏ thêm tiền đi khoang hạng nhất quả đúng với tên gọi, họ phục vụ cả đậu phộng và nước suối. Chỗ ngồi rộng rãi, và đúng chuẩn KTX nên tàu chạy cực kỳ êm ái.

Tàu chạy được một lúc thì ở ghế bên cạnh, có một cụ ông lớn tuổi trông như chủ tịch công ty nào đó cùng hai ông chú lớn tuổi khác có vẻ như là thư ký, đang nói chuyện rất nghiêm túc bằng giọng địa phương Gyeongsang về tương lai của Hàn Quốc và định hướng kinh doanh. Nghe những câu chuyện vĩ mô này, điều tôi nghĩ trong đầu là

"Mấy ông già này ồn ào quá, chẳng thèm để ý đến ai cả. Muốn họp hành thì ra ngoài mà họp, sao lại làm ồn ở đây cơ chứ. Tầm tuổi đó đáng lẽ phải học được phép lịch sự rồi chứ, haizz."

Đấy. Dù câu chuyện có hay đến mấy mà nói ở nơi công cộng cần sự yên tĩnh thì cũng chỉ là tiếng ồn mà thôi. Đặc biệt là tàu KTX rất êm chứ không ồn như xe buýt, nên càng phải giữ trật tự. Không phải tự nhiên mà trên TV trên tàu cứ liên tục phát thông báo yêu cầu hành khách ra hành lang nghe điện thoại và giữ trẻ em không làm ồn. ~~Tôi từng đọc ở đâu đó nói rằng một trong những điều khiến người Trung Quốc thấy khó chịu là sự im lặng trên tàu hỏa thế này. Nhưng đây là Hàn Quốc. Xin hãy giữ trật tự!!!~~

Phong cảnh phủ tuyết trên một dòng sông rộng đóng băng.
Dòng sông đóng băng một phần và dãy núi ở phía xa.
Dòng sông đóng băng
Biển báo ga tàu màu xanh lam có ghi ga Gangneung và ga Jinbu (Odaesan).
Bên trong ga tàu có treo một tấm băng rôn lớn quảng bá cho Thế vận hội Pyeongchang 2018.
Những tấm băng rôn dọc với nhiều hình ảnh và dòng chữ khác nhau treo trên trần ga tàu.
Mặt ngoài hình tròn của tòa nhà ga tàu có dòng chữ ga Gangneung và băng rôn quảng bá việc khai trương tàu KTX.

Chịu đựng tiếng ồn ào không ngớt suốt một tiếng rưỡi, cuối cùng chúng tôi cũng đến Gangneung, thời tiết ở đây ấm hơn Seoul. Cứ tưởng sẽ lạnh cóng nên tôi đã mặc rõ dày, thành ra hơi hớ. Vì không thể nhận xe thuê ngay tại ga Gangneung nên chúng tôi bắt taxi đến bến xe khách liên tỉnh Gangneung. Do ga Gangneung mới được xây dựng chưa lâu nên các công ty cho thuê xe chưa có chi nhánh ở gần đây, và họ cũng không giao xe vào những giờ cao điểm đông người.

Có vẻ tiêu chuẩn 'đông người' ở đây khác với Seoul.

Dù hơi bất tiện và tốn thêm tiền taxi, nhưng nhân viên công ty cho thuê xe tự tin nói rằng họ sắp mở chi nhánh mới để giải quyết vấn đề này. Một vấn đề khác nữa là 'đường xá'. Khi ngồi trên taxi, bác tài phải quay đầu xe hai lần liên tiếp một cách chóng mặt mới đi đúng đường. Không phải bác ấy cố tình đi đường vòng để kiếm thêm tiền, mà việc phải quay đầu xe hai lần trong một đoạn ngắn quá kỳ lạ nên tôi có hỏi thử, bác ấy bảo do đường thiết kế lỗi nên đành chịu.

"Trời ạ, làm đường kiểu này thì đi đứng thế nào? Mấy người làm đường lạ lùng thật đấy."

Hôm đó tôi đi taxi hai lần và cả hai bác tài đều nói y như nhau. Ý kiến chung là khi xây nhà ga, họ đã không tính toán kỹ luồng giao thông mà cứ thế làm đường. Nghĩ lại thì hồi trước đi phượt xe đạp ở tỉnh Gangwon, tôi cũng suýt bị tàu hỏa tông chết vì đường xá thiết kế quá dị. Không biết đây là lỗi của cán bộ tỉnh Gangwon hay của Bộ Đất đai, nhưng đường xá ở Gangwon thực sự có vấn đề.

Dù vậy, có thể thấy cả các bác tài taxi lẫn nhân viên cho thuê xe đều hiểu rõ sự bất tiện đó và cố gắng phục vụ chu đáo để khách hàng không cảm thấy khó chịu. Họ cũng đặt nhiều kỳ vọng vào KTX nên chỉ trích rất gay gắt những điểm còn tồn tại. Việc lấy sức người để bù đắp cho sự thiếu hụt và thất bại của hệ thống đúng là kiểu vấn đề và cách giải quyết đặc trưng của các nước kém phát triển.

Đến Gangneung, sau khi nhận xe thuê, nơi đầu tiên chúng tôi ghé đến là nhà hàng. Vì sáng chưa ăn gì tử tế nên phải đi lấp đầy chiếc bụng đói trước đã. Tôi đã chi một khoản lớn để ăn cua tuyết và cảm thấy vô cùng mãn nguyện. Quán cua tuyết ở Jumunjin (cảng biển ở Gangneung), Terrace J.

Vùng biển xanh với những con sóng vỗ nhẹ nhàng phía sau bãi cát.

Ăn xong, chúng tôi di chuyển ngay đến chợ Jumunjin để mua cua tuyết. Chợ Jumunjin nằm ngay cạnh cảng Jumunjin, bán cua tuyết với giá rẻ chỉ bằng một nửa so với trong nhà hàng. Nghe bạn tôi bảo cảng Mukho còn rẻ hơn nữa, nhưng sợ tiền xăng đi lại còn tốn hơn nên tôi quyết định mua 2kg ở Jumunjin với giá 50,000 KRW/kg. Tất nhiên, nhờ tài mặc cả của "quý bà Kim" (mẹ tôi) mà chúng tôi còn được cho thêm.

Mang về Seoul ăn ngon tuyệt cú mèo. Đúng là cua tuyết thì phải hấp ngay tại nơi đánh bắt mang về.

Nhiều tàu cá neo đậu ở cảng và người dân đang trải lưới trên mặt đất để làm việc.
Từ sân thượng bãi đỗ xe chợ Jumunjin nhìn xuống cảng Jumunjin, có thể thấy sự tất bật của các cô các dì đang muốn nhanh chóng tan làm, qua đó thu trọn vào tầm mắt một Jumunjin đang khép lại một ngày.
Phong cảnh buổi tối của một bến cảng có đê chắn sóng và nhiều tàu cá neo đậu.
Cá và hải sản được trưng bày hai bên lối đi của một khu chợ cá trong nhà có ánh đèn sáng rực.
Những con cua đỏ lớn nằm chật kín trong các bể chứa xếp chồng lên nhau.
Có một chú cua đang định tẩu thoát sang nồi canh tôm ở phía trên kìa

Trong khoảng 20 phút chờ hấp cua, chúng tôi đã mua cá thu và ngó nghiêng đủ thứ nhưng vẫn còn thừa thời gian. Đang ngó quanh xem có chỗ nào ngồi không thì thấy một quán cà phê trên tầng 2, không gian rất rộng và được trang trí đẹp như một bảo tàng mỹ thuật vậy. Một nơi tuyệt vời thế này mà lại vắng khách thì hơi tiếc. Ở đó có một người có vẻ là chủ quán đã giải thích rất cặn kẽ về các tác phẩm, cơ sở vật chất và sản phẩm, nhờ vậy mà tôi được nghỉ ngơi thoải mái, còn mẹ tôi thì vui vẻ giết thời gian bằng cách nghe giới thiệu đủ thứ.

Toàn cảnh quầy pha chế rộng rãi và gọn gàng của quán cà phê với máy pha espresso và bảng thực đơn.
Nhiều loại túi xách và phụ kiện được trưng bày trên một bức tường và kệ của cửa hàng.
Bên trong quán cà phê có đặt bàn ghế và những chỗ ngồi ấm cúng được trang trí bằng rèm vải.
Những chậu cây được đặt trên chiếc bàn sắt và một chiếc túi màu đen được treo bên cạnh.
Không gian bên trong rộng rãi của quán cà phê với nhiều loại bàn ghế.
Trang trí đẹp thế này mà để trống thì phí quá.

Điểm đến tiếp theo là làng Hangwa (bánh kẹo truyền thống Hàn Quốc).

Nếu bạn cảm thấy tôi chỉ đang liệt kê qua loa những nơi mình ghé qua thì bạn cảm nhận đúng rồi đấy.

Các địa điểm du lịch như Ojukheon hay nhà lưu niệm Heo Nanseolheon đều đã đóng cửa (vốn dĩ định đi nhưng vì ăn uống lâu quá nên đành bỏ cuộc), rốt cuộc chúng tôi chỉ đi mua sắm đồ ăn cả ngày rồi đi về. Ở làng Hangwa, chúng tôi chọn quán Gyosan Hangwa do người chủ quán cà phê xinh đẹp trên tầng 2 chợ Jumunjin giới thiệu. Gyosan Hangwa.

Vì chẳng đi được điểm tham quan nào nên chúng tôi dư dả thời gian. Để khép lại chuyến đi một cách nhẹ nhàng bên ly cà phê, chúng tôi đã đến phố cà phê. Nghe nói Gangneung đông khách lắm mà tôi cứ thắc mắc mọi người đi đâu hết rồi, đến đây thì tôi mới hiểu ra đôi chút. Dù không đến mức quá đông đúc nhưng cũng có khá nhiều người đang tập trung ở phố cà phê gần bãi biển Anmok. Mặc dù trời đã tối đen không nhìn thấy biển đâu, nhưng các quán cà phê vẫn tận dụng bóng tối để thắp đèn sáng rực, âm thầm chèo kéo khách một cách nhiệt tình.

Bãi cát trên biển đêm và sàn gỗ được chiếu sáng bởi ánh đèn màu tím.
Đèn trang trí hình cây thông được thắp sáng trên con phố đêm tối và ô tô đậu dọc bên đường.
Nếu có tuyết rơi chắc sẽ có cảm giác như đang ở Iceland vậy.
Quầy gọi món và tủ trưng bày của quán cà phê Bossanova.
Chậu cây sen đá nhỏ đặt trên chiếc bàn gỗ cạnh cửa sổ.

Kết thúc lịch trình một ngày, chúng tôi trả xe thuê rồi quay lại, trước bến xe khách liên tỉnh Gangneung có một hàng dài người đang đợi taxi. Mọi người đều đang xếp hàng chờ đến lượt thì tự nhiên có một gã say rượu chặn đầu taxi rồi la hét om sòm. Đang bực mình thì đột nhiên có một người đàn ông trung niên chen ngang vào ngay phía sau tôi. Nhìn qua là biết kiểu người làm đến chức phó phòng hay trưởng phòng ở công ty nào đó, ông ta cứ lầm bầm kêu lạnh rồi thản nhiên chen hàng. Lúc đó tôi chợt nghĩ, 'Liệu ý thức công dân và văn hóa ứng xử ở đây có đủ để tỉnh Gangwon đăng cai Olympic không nhỉ?'

Mà thôi, các kỳ đại hội trước cũng cho thấy ý thức công dân và an ninh không hẳn là yếu tố bắt buộc đối với nơi đăng cai Olympic mà.

Đánh giá toàn bộ chỉ qua vài sự việc là một sai lầm, nên tôi nghĩ suy nghĩ của mình chắc là sai rồi.

Khi KTX đến Gangneung được khánh thành và lượng khách du lịch đổ về không ngớt, người ta sẽ bắt đầu đánh giá về tỉnh Gangwon. Hiện tại mọi người chỉ đến các khu nghỉ dưỡng, nhưng nếu có những con người thân thiện, môi trường sạch sẽ, đồ ăn ngon và không có những chuyện gây khó chịu, thì nơi đây hoàn toàn có tiềm năng trở thành điểm đến chữa lành cho người dân thành thị giống như đảo Jeju. Còn nếu không, nó sẽ chỉ là một khu vực thuận tiện để đi nghỉ dưỡng mà thôi. Chuyến đi hôm nay có lẽ đã cho tôi thấy cả hai mặt đó. Nhìn những tiểu thương và tài xế taxi làm việc tận tâm, tôi lại nghĩ nơi này sẽ phát triển tốt, nhưng khi nhớ đến tin tức về giá phòng tăng gấp mấy chục lần, hay nhìn thấy ông chú chen hàng hôm nay và mấy ông chú ồn ào trên tàu KTX, tôi lại nghĩ chắc sẽ tiêu tùng mất. Thực ra Olympic không quan trọng đến thế.

Miễn là đừng thất bại quá thảm hại.

Điều quan trọng đối với tỉnh Gangwon là nhờ có Olympic mà tuyến KTX được xây dựng, đường xá được chỉnh trang, cơ sở hạ tầng được nâng cấp. Mong rằng họ sẽ tận dụng tốt cơ hội này để trở thành một điểm du lịch nổi tiếng không chỉ ở Hàn Quốc mà còn trên trường quốc tế giống như đảo Jeju. Mới đi KTX có một lần mà kết luận có vẻ hơi dài dòng thì phải.

Mặt ngoài của một sân vận động lớn hình tròn tỏa sáng với ánh đèn màu tím và xanh lam.
Sân trượt băng Gangneung. Đẹp thế này mà nằm ở nơi trống trải thì uổng quá. Ở Gangneung có vẻ có khá nhiều địa điểm đáng tiếc như vậy.
Mọi người đang ngồi trên ghế trong phòng chờ ga tàu có trần nhà cao và cấu trúc phức tạp.
Bảng thông tin màu đen giải thích về nguồn gốc của Gangneung.
Biểu tượng năm vòng tròn Olympic được dựng trước tòa nhà ga Gangneung rực sáng ánh đèn vào ban đêm.
Nước mình không giành được huy chương nào cũng được, chỉ xin đừng để bị lỗ là được.
Mặt ngoài của tàu KTX có vẽ hình linh vật Thế vận hội Mùa đông Pyeongchang là Soohorang và Bandabi.

Đánh giá chung: Bây giờ đã có thể tạt qua biển Đông (Hàn Quốc) ăn cua tuyết uống soju một lát rồi về. iPhone X chụp ảnh đẹp thật đấy.

Vị trí trên bản đồ bị sai rồi. Chắc cái này rồi cũng sẽ được sửa thôi...


#Gangneung #Du_lịch_tàu_hỏa #Tuyến_Gyeonggang #Gangneung_trong_ngày #Gangneung_KTX