済州島・漢拏山(ハルラサン)霊室コース登山:入り口から屏風岩まで
この記事は韓国語のオリジナル記事をAIの支援で翻訳したものです。 韓国語の原文を読む →
温かいスープを飲んで寝たせいか、朝はみんな顔がパンパンに腫れて起きた。ホテルの下にパン屋さんが一つあり、朝はパンとコーヒーを食べる我が家の人たちにとってはとてもありがたい。どれだけ美味しく食べたのか、何年かぶりに家族全員で集まって朝食をとったのに、写真が1枚もない。しっかり食べた後、「どうやって山に登るのよ」と心配するキム女史(母)を励ましながら、漢拏山(ハルラサン)の霊室(ヨンシル)コースの入り口へと向かった。

漢拏山登山の計画を立てる時、一番心配だったのが天気だった。まだ晴れそうな日の中で一番早い日に登ることにしたのだが、幸いにも今日はとても天気がいい。いつからかは分からないが、気象庁がちゃんと仕事をし始めたようだ。それともお抱えの占い師でも変えたのだろうか。


30分ほど登っただろうか。右手に、昔家にあった屏風で見たような風景が広がっている。奇岩の絶壁も素晴らしいが、その絶壁に沿って流れる雲が印象的だ。家で静かにこのブログを見ている方々に前もって言っておくと、視覚的にはこんな絶景だが、聴覚的には歓声と悲鳴が見事にミックスされている。「うわぁ〜!」と「あぁ、死にそう」が共存する、天国と地獄が同時に開かれる和合の場なのだ。








