slothis · Tiếng Việt

Leo núi Hallasan: Tuyến Yeongsil đến Byeongpung

2017-06-09 · Cập nhật: 2026-08-11 · Bản gốc (tiếng Hàn)

Bài viết này được dịch từ bản gốc tiếng Hàn với sự hỗ trợ của AI. Đọc bản gốc tiếng Hàn →

Có lẽ vì tối qua ăn canh nóng trước khi ngủ nên sáng nay ai dậy mặt cũng sưng húp. Dưới tầng trệt khách sạn có một tiệm bánh, rất hợp ý gia đình tôi vì mọi người thường quen ăn sáng bằng bánh mì và cà phê. Bữa sáng ngon đến mức dù đã mấy năm rồi cả nhà mới tụ tập ăn sáng cùng nhau mà chẳng ai chụp lấy một tấm ảnh nào. Sau khi ăn uống no nê, tôi phải liên tục động viên "phu nhân Kim" (mẹ tôi) - người đang lo lắng không biết leo núi kiểu gì - rồi cả nhà cùng tiến đến lối vào tuyến Yeongsil của núi Hallasan (đảo Jeju).

Hai bảng hướng dẫn đường mòn Yeongsil ở Vườn quốc gia Hallasan đứng cạnh nhau
Đến lối vào tuyến Yeongsil, núi Hallasan

Điều khiến tôi lo lắng nhất khi lên kế hoạch leo núi Hallasan chính là thời tiết. Chúng tôi đã quyết định đi vào ngày sớm nhất trong số những ngày dự báo trời quang, và thật may mắn là hôm nay thời tiết cực kỳ đẹp. Không biết từ bao giờ mà cục khí tượng đã bắt đầu làm việc hiệu quả thế này. Hoặc cũng có thể họ mới đổi thầy cúng chăng.

Bóng lưng của những người leo núi đang đi bộ trên con đường mòn phủ đầy tuyết
Miệng thì lo lắng nhưng may là mẹ vẫn leo rất khỏe
Những người leo núi bước lên những bậc thang phủ tuyết giữa những hàng cây trơ trụi
Chuẩn mực của việc dùng gậy leo núi.

Leo được khoảng 30 phút, bên tay phải hiện ra một khung cảnh trông y hệt như bức bình phong ngày xưa ở nhà tôi. Những vách đá kỳ dị đã đẹp rồi, nhưng những đám mây trôi hờ hững dọc theo vách đá mới thực sự ấn tượng. Nói nhỏ cho những ai đang ngồi nhà xem ảnh nhé: về mặt thị giác thì cảnh đẹp là thế, nhưng về mặt thính giác thì đó là một bản hòa tấu giữa tiếng hò reo và tiếng than vãn. Một sự kết hợp hài hòa mở ra cả thiên đường lẫn địa ngục, nơi những tiếng "Chao ôi~" và "Trời ơi chết mất" cùng tồn tại.

Sườn núi phủ tuyết và bầu trời nhiều mây nhìn từ lưng chừng núi
Những đỉnh núi và vách đá phủ tuyết hùng vĩ nhìn qua những cành cây
Một con quạ đậu trên cành cây trơ trụi không còn chiếc lá nào
Núi Hallasan có đặc biệt nhiều quạ
Đỉnh núi nhìn qua bảng thông tin giải thích về Yeongsilgiam (vách đá) và Obaengnahan (500 vị La Hán)
Thì ra vách đá kỳ dị kia chính là Yeongsil
Một vách đá khổng lồ với những tảng đá nứt dọc xếp thành hàng như một bức bình phong
Lúc mới nhìn tôi còn nghĩ 'Chỗ đẹp thế này sao lại lấy máy xúc đào bới lên', hóa ra là do tự nhiên tạo thành
Một vách đá khổng lồ dựng đứng trải dài phía sau sườn núi phủ đầy cỏ khô
Một cột mốc bằng đá bazan chỉ độ cao 1500 mét so với mực nước biển nằm cạnh con đường mòn mọc đầy cỏ tre
Bảng hướng dẫn đường mòn Hallasan hiển thị tuyến đường từ lối vào đường mòn Yeongsil đến Baengnokdam (hồ miệng núi lửa) và vị trí hiện tại
Mới đi được 1.5km mà đã có người tắm trong mồ hôi rồi.
Một con quạ đậu trên cành cây trơ trụi không còn lá trên nền trời xanh và những đám mây