slothis · 日本語

コタキナバルで初めてのマレーシアレストラン「ムスタパ・マジュ」

2017-09-16 · 更新日: 2026-08-11 · 原文(韓国語)

この記事は韓国語のオリジナル記事をAIの支援で翻訳したものです。 韓国語の原文を読む →

宿に戻る時間になると、お腹が空いてきた。だいたい2時から3時を過ぎた頃だった。不思議なことに、学校や会社に規則正しく通っている時は3食きっちり食べてもお腹が空くのに、外に出て旅行をしていると1日に1、2食でもそこまで空腹を感じない。今日も朝にトーストを1枚食べただけなのに、ようやくお腹が空いてきたところだ。

サンデーマーケットが開かれていたガヤストリートには美味しそうなお店がたくさんあったけれど、人が多すぎた。特に中国人が多いところを見ると、中国人観光客に有名なレストランがガヤストリートには特に多いようだ。一人ご飯で順番待ちまではしたくなかったので、少し歩いてみると、地元の人たちが利用しそうな、ほどよく人が入っているお店を見つけた。お店の名前は「ムスタパ・マジュ(Mustapa Maju)」。

黄色い看板にMUSTHAFA MAJUと書かれたレストランの外観
「24 JAM」は推測するに、24時間営業を意味しているのだと思う。
料理の写真と価格が書かれた看板の下で食事をする人々
壁に掛けられたマレーシア料理のメニュー
料理が並べられたショーケースとテーブルに座って食事をする人々がいるレストランの店内

中に入って少し気まずい思いで一人キョロキョロしていると、店主らしき男性と目が合い、手を挙げた。一目でマレーシア人ではなく、インドかパキスタン人のように見えた。入る時にイスラム料理(ハラール)を売っていると書いてあったのを見たので、おそらくパキスタン人なのだろう。とりあえずご飯ものが食べたかったので、持ってきたブログ以下の旅行本に書いてある通り、ナシ(ご飯)ゴレン(炒め)を頼んだ。チキンとビーフのどちらにするか聞かれたので、絶対に裏切らないチキンを注文した。さらに飲み物は何にするかと聞かれ、マンゴージュースを注文した。

すでに店内では西洋人の女性2人がご飯を食べていて、店主のおじさんも特に慌てることなくゆっくりと私の言葉を理解してくれたところを見ると、外国人観光客がよく訪れるお店のようだ。というかコタキナバル全体が梨泰院(イテウォン:ソウルの国際的な街)みたいだ 注文をしてじっと観察していると、地元の人らしき人たちはみんなビュッフェに行ってササッと盛り付けてきている。どうやらこのお店のシグネチャーはあのビュッフェのようだが、何が何だか分からないので、とりあえず注文したものが出てくるまでぼんやり待つことにした。

青と黄緑色のテーブルに座って食事をする人々がいるレストランの店内
壁に掛けられたテレビ画面にバドミントンの試合が映っている様子
テレビでバドミントンの試合を流している。
ガラスのショーケースの中に様々な種類のおかずや料理が並んだビュッフェ形式の配膳台
とても気になってチラッと見て写真も撮ったけれど、気軽にお皿を持って盛り付ける勇気は出なかった。いくつか結構美味しそうなものもあったのに残念だ。
黄緑色のテーブルの上に置かれたチャーハンと黄色の飲み物、スープ、調味料入れ
花柄の皿に盛られたチャーハンとスプーン
緑色のテーブルの上に置かれた氷入りの黄色いフルーツジュース1杯
緑色のテーブルの上に置かれた様々なソースの容器が入った調味料セット
ご飯に混ぜて食べるソース。赤いソースはアミの塩辛みたいに見えるけれど、ものすごく辛い。韓国の辛さではなく、暑い国特有の口に強い刺激を与えるあの辛さだ。黒いのは何だか分からないが、とにかくしょっぱい。
緑色のテーブルの上に置かれたチャーハン一皿と黄色いフルーツジュース、スープ一杯
チキンナシゴレンとマンゴージュース

10分ほど経っただろうか、チキンナシゴレンとマンゴージュースが出てきた。まず、チキンナシゴレンは予想していたほど美味しくはなかった。お米はパラパラしているけれど、そこまでひどくはない。ただ、パサパサした感じがずっと続く。しょっぱいような気もするが、いざ飲み込む時は味が薄い感じだ。黒いソースをかけるとしょっぱすぎるし、赤いソースをかけると辛すぎる。赤いソースをほんの少しつけるように混ぜて、お味噌汁のようなスープを少し注いで食べると結構いける。価格の割にはとても素晴らしい料理だけれど、価格を抜きにしたらまた食べに来ることはなさそうだ。

マンゴージュースはとても美味しい。マンゴージュースをナシゴレンに少し注いで食べたら、すごく美味しいトロピカルチャーハンみたいになりそうだったけれど、食べ終わった後に思いついたので実際に試すことはできなかった。それでもこの2つを合わせて3,000ウォンなのだから、価格面では右に出るものはない。本当に圧倒的に安いので、ますますあのビュッフェが気になった。

そして価格以上に印象深かったのは、たった3,000ウォンしか注文していないのに「これは何?」「あれは何?」と尋ねる私に対して、とても真剣に優しくすべて説明してくれた店主と店員さんたちの親切さだ。それは3,000ウォン以上の価値がある。あえておすすめするほど私の口に合ったお店ではない。とりあえず旅行中に食べた場所なので、日記のように書いている。それでも、通りすがりに一度ビュッフェを試してみるのは良い選択になるかもしれない。口に合う合わないに関わらず、お金を使って気分が良くなる場所だ。

MUSTAFA MAJUという文字が刻まれた黒いレストランの椅子の背もたれ
しまった、「ムスタパ・マジュ・カレーハウス」だった。カレーを食べるべきだったな。

経費(保守的に計算して×300ウォンにすると韓国ウォンで計算できます)

1日に使った費用:RM 488.41

旅行の総経費:2875000ウォン + RM 598.41